Discutons de votre projet !

+33 1 46 04 98 42

Agence de traduction anglais

Service de traduction vers ou depuis l'anglais

Accueil300 couples de languesAgence de traduction anglais : Société de traduction anglais – Acolad

Avec près de 380 millions de locuteurs natifs et plus de 750 millions d’anglophones dont l’anglais est la deuxième langue, l’anglais reste aujourd’hui la langue la plus parlée à travers le monde, devant le mandarin. L’anglais est surtout la langue du commerce international, la langue du business par excellence.

Une langue plus riche qu’il n’y paraît

Vous le savez, l’anglais parlé aux Etats-Unis n’est pas le même que celui que l’on parle à Londres, ou encore en Australie. Cela n’est pas qu’une affaire d’accent. Chaque peuple, avec sa culture et son histoire, façonne la langue, lui apporte de nouveaux mots, de nouveaux idiomatismes. Ces évolutions font de l’anglais une langue riche, multiculturelle. Un idiome plus subtil qu’il n’y parait, et qu’il dont il est aujourd’hui difficile de maîtriser tous les contours.

Traduction localisée

Vous souhaitez vous adresser à un public néo-zélandais, gallois, écossais, sud-africain ou californien : les mots justes peuvent évoluer d’un lieu à l’autre. Charge au traducteur de retranscrire le plus fidèlement possible le sens profond de chaque terme.

Pourquoi faire appel à une agence de traduction ?

Le vivier des traducteurs indépendants, que ce soit vers la langue de Shakespeare ou depuis celle-ci, est très important. Quel intérêt donc de faire appel à une agence de traduction ? Cela n’est, effectivement, pas forcément intuitif. Il s’agit pourtant, pour vous, d’un gage de sécurité et de qualité. Un gage, aussi, d’une plus grande efficacité.

Traducteur

Une agence de traduction à votre écoute

Avec Acolad, vous disposez ainsi d’une agence de traduction en langue anglaise à l’écoute de tous vos besoins. Nous traduisons vos différents contenus et supports avec la plus grande réactivité. Nos traducteurs assermentés traduisent vos documents officiels les plus sensibles, et se portent responsables de leur exactitude.

Bureau

Des traducteurs natifs

Surtout, notre agence de traduction depuis et vers l’anglais vous assure une qualité haut de gamme. Nous ne travaillons qu’avec des traducteurs natifs. Tous les traducteurs de notre agence de traduction anglais traduisent vers leur langue maternelle, pour vous assurer un rendu optimal.

Aventure

Des traducteurs spécialistes de votre secteur

Nous sommes à l’écoute de vos besoins, et sommes conscients que chaque secteur a son langage et ses spécificités. Chez Acolad, nous nous assurons que chaque traducteur ne rédige que sur ses secteurs de prédilection. Ainsi, en travaillant avec notre agence de traduction anglais, vous êtes assurés de bénéficier des services de traducteurs experts de votre propre secteur.

Français-anglais, anglais-français : au-delà de la simple traduction

Traduction de site internet, de contrats juridiques, de comptes-rendus de conseils d’administration : nous adaptons nos services à vos exigences. L’objectif : simplifier la vie de tous les professionnels confrontés à l’anglais au quotidien.

Professionnel

Des services pour chacun de vos besoins

Nous nous occupons également de faire relire vos textes par des traducteurs expérimentés, et vous accompagnons dans vos événements et voyages d’affaires dès que vous avez besoin d’un interprète en anglais.

 

Votre collègue qui ne parle pas un mot d’anglais part en voyage d’affaire aux Etats-Unis ? Nous avons la solution. Vous devez suivre une conférence en anglais mais doutez de pouvoir comprendre ce qui se dit : nous nous assurons que vous ne manquiez rien de ce qui se dit.

Agence

Besoin d'une agence de traduction ?

Discutons de votre projet...

Nous vous répondons dans les plus brefs délais