Études de cas et témoignages clients

Découvrez comment Acolad aide de grandes marques dans le monde

Parcourez nos études de cas clients ci-dessous ou contactez nos spécialistes pour en savoir plus sur nos success stories

Comment Belimo a centralisé les traductions avec Acolad

Gestion de projets de traduction d’envergure pour un grand constructeur automobile

Forum franco-portugais sur l’égalité de genre

Intelligence artificielle et Traduction technique

ABB : production et localisation de vidéos

Module e-learning multilingue sur Articulate Storyline - Cas client

Le luxe au-delà des frontières : propulser NUXE sur la scène internationale

Interprétation par l’IA pour un lancement de produit multilingue

Séché Environnement : une approche collaborative de la production de rapports annuels multilingues

Adapter une vidéo de 2 heures vers 11 langues en 5 jours

Comment réaliser une adaptation linguistique pour les plus grandes maisons d’édition ?

Rédaction de contenus optimisés dans le domaine cosmétique

Traduction d’essais cliniques : répondre aux besoins de la recherche clinique mondiale

Des traductions centralisées pour une meilleure cohérence d’une marque de télécommunications

Les avantages de la traduction automatique : leçons d’un acteur au sommet de la grande distribution

Fores : intégration des traductions juridiques dans une plateforme innovante

CrossFit : en route vers un succès mondial

La traduction technique aide un industriel à atteindre de nouveaux marchés

Règlements DM et DMDIV : conformité de l’étiquetage multilingue à grande échelle

Candriam : un portail centralisé pour améliorer le ROI des traductions

Internationalisation des contenus pour un groupe mondial de cybersécurité

Améliorer le recrutement de patients pour les essais cliniques grâce à la traduction

Swiss Precision Diagnostics : un gain de qualité rendu possible par la gestion terminologique

Terminologie et traduction : la rentabilité du changement pour Tetra Pak

Une entreprise du secteur Life Sciences centralise la gestion de ses traductions

Bugaboo : quand la traduction automatique permet d’atteindre les marchés du monde entier

Externaliser les traductions pour assurer la conformité des signalements multilingues d’effets indésirables

LifeScan : localisation d’une application de santé mobile dans 26 langues

Localisation intégrale de vidéos pour Swiss Precision Diagnostics

Specsavers : Comment rendre un site Web attirant pour des internautes de toutes langues

Sterigenics lance un site web multilingue en un temps record

interprétariat lors d’audiences virtuelles et hybrides au tribunal

ABB : formation linguistique

Verso - Services e-learning

Biocodex : formation à la conformité au format e-learning

Centre ELY de Pirkanmaa : formation linguistique

eFaucet School d’Oras : Services de formation e-learning

Groupe Lindström : services de formation linguistique

Groupe Nivos : formation linguistique

Finavia : comment se former à la culture chinoise

Kemira : formation e-learning basée sur des scénarios

Une entreprise américaine de logiciels accélère ses ventes en Europe

Un grand fabricant de jouets renforce son attractivité et sa reconnaissance à travers le monde

HealthiVibe : traductions réglementaires

La traduction et la localisation pour raconter l’histoire d’une marque de luxe

Cara Therapeutics obtient l’approbation de la FDA pour ses nouveaux traitements

Publicis LMA : traduction de la charte graphique

Un géant de la technologie dépasse la barrière de la langue à l’échelle internationale

Kuusakoski : localisation de site web

Esri : traduction et localisation

Alfa Laval : traductions techniques

Union européenne : services de traduction professionnelle

Identification des différences d’étiquetage selon les pays

Commercialisation de produits d’importance vitale dans le monde entier

Plus de contenu

ABB : un succès mondial porté par plus de 105 000 collaborateurs de talent dans plus de 100 pays

Découvrez comment a évolué au fil des ans notre partenariat avec ABB, de la gestion terminologique aux services marketing, en passant par la formation linguistique.

Commencer la lecture

Demandez l'aide de nos spécialistes

Parlons-en

Un projet international en vue ? Parlez-en à nos experts !

Visiter le centre de services client

Votre plateforme sécurisée dédiée à l'assistance, à la formation et au libre-service