Rédiger pour l’international implique de créer du contenu conçu de manière à résonner auprès de publics différents, issus de divers pays et cultures. Contrairement au copywriting conventionnel, le copywriting à l’international implique d’adapter la langue, le ton et les références culturelles afin de communiquer efficacement, au-delà des frontières.
Des contenus qui parlent aux publics ciblés
Nos services
Création de contenu reposant sur l’expertise humaine et l’IA
Votre message mérite d'être entendu - et compris - dans le monde entier. Que vous ayez besoin d'un contenu axé sur le référencement, d'un storytelling de marque ou de contenus marketing multilingues, notre approche hybride offre évolutivité, efficacité et créativité.
Intelligence artificielle et expertise humaine
Production de contenu plus intelligente grâce à l'IA et à la créativité humaine
Envie d’en savoir plus sur la puissance de l'IA pour booster votre création de contenu marketing ? Nous trouverons le bonne équilibre en fonction de votre budget et de vos objectifs, en exploitant l'efficacité de l'IA sans pour autant omettre la touche humaine pour créer des messages percutants.
- Diffuser rapidement du contenu pour de nouveaux publics.
- Exploiter au mieux votre budget contenu pour de meilleurs résultats.
- Adaptez facilement votre création de contenu multilingue.
Savoir-faire en matière d’IA
Nos ingénieurs experts optimisent le contenu généré par l'IA, en garantissant l'exactitude, la fluidité et l'alignement sur le style de votre marque.
Expertise linguistique
Un réseau mondial de linguistes spécialisés dans le marketing révise les textes générés par l'IA afin d'en améliorer la lisibilité, la précision éthique et la sensibilité culturelle.
Sécurité leader dans le secteur
Vos données restent protégées et conformes au GDPR, sans risque d'alimenter des modèles d'IA externes.
Optimisation et personnalisation alimentées par l’IA
Nous perfectionnons le contenu généré par l'IA grâce à la Génération Augmentée de Récupération (GAR) et à la post-édition automatisée, pour une cohérence et une qualité de la terminologie améliorées.
Optimisation des mots-clés pour le référencement (SEO)
Grâce à l'IA et à des stratégies SEO de pointe, nous identifions des mots-clés à fort impact pour améliorer la performance et la visibilité de votre contenu dans les moteurs de recherche.
Copywriting alimenté par l'IA ou contenu alimenté par l'humain - Quand utiliser l'un ou l'autre ?
« Malgré notre présence en Europe, nous n'obtenions pas les résultats escomptés : nos messages ne trouvaient pas d'écho et l'engagement restait faible. Acolad nous a aidés à affiner notre stratégie de contenu, en veillant à ce que la voix de notre marque soit non seulement cohérente, mais aussi culturellement pertinente. »
Directrice marketing monde
Société SaaS basée aux Etats-Unis
76 %
croissance du trafic organique sur le site web
85 %
augmentation du nombre de leads qualifiés
109 %
Augmentation des téléchargements de logiciels
Pourquoi choisir Acolad ?
Des services de copywriting et de contenu multilingues plusieurs fois primés
Faites évoluer votre contenu
Créons, ensemble, un contenu à fort impact, favorisant la conversion, qui trouve un écho auprès de votre public. Pour une stratégie de contenu personnalisée dès aujourd'hui.
Foire aux questions
Vous n’avez encore jamais externalisé vos besoins en copywriting ? Nous avons les réponses.
Le copywriting à l’international peut être décisif pour les entreprises qui cherchent à étendre leur portée et toucher un public dans le monde entier. Adapter le contenu aux préférences et aux langues locales, tout en respectant les nuances culturelles, permet de renforcer la confiance et la pertinence et, à terme, d’améliorer les taux de conversion et la notoriété de la marque à travers le monde.
Les services de copywriting professionnel spécialement conçus pour le SEO multilingue augmenteront la visibilité de votre site Web dans les résultats de recherche à l’international. En ciblant des mots-clés et des locutions pertinentes pour leur public cible, les entreprises peuvent gagner en visibilité dans les moteurs de recherche de diverses régions.
Oui, le copywriting à l’international fait partie intégrante du processus de localisation. Adapter le message aux langues et aux cultures cibles vous permet de garantir leur pertinence culturelle et leur adéquation avec le marché visé.
Oui. Le copywriting à l’international permet d’adapter le message pour qu’il résonne auprès de divers publics et ainsi favoriser l’engagement client, la confiance et la loyauté dans des marchés mondiaux, avec à la clé une expérience client améliorée et un développement à long terme de l’activité.
AI Content Creation est un service qui s’appuie sur l'intelligence artificielle pour générer efficacement du contenu de qualité. En associant la technologie de l'IA et l'expertise humaine, Acolad produit un contenu multilingue attrayant qui amplifie la voix de votre marque sur les marchés mondiaux.
Nous nous appuyons sur des modèles d'IA avancés et sur l'expertise humaine. Nous utilisons l'IA pour générer le contenu initial, qui est ensuite peaufiné par nos équipes de spécialistes linguistiques chevronnés. Ce processus garantit l'efficacité tout en maintenant la qualité et la cohérence de la marque dans les différentes langues cibles.
Le contenu généré par l'IA peut être très efficace, surtout lorsque l’IA est associée à l'expertise humaine. Notre département de création de contenu alimentée par IA utilise des modèles d'IA avancés pour produire des textes préliminaires, qui sont ensuite revus et perfectionnés par nos experts linguistiques. Cette approche garantit la qualité du contenu tout en tirant parti des gains d'efficacité induits par l'IA.
Pour les missions qui nécessitent de faire preuve de créativité et de subtilité, qui sont l’apanage des humains, nous avons accès à un réseau de rédacteurs experts prêts à aider votre marque à communiquer de manière optimale.
Bien sûr ! Notre service de création de contenu généré par IA est conçu pour répondre aux besoins de contenu multilingue. Nous pouvons générer efficacement du contenu dans plusieurs langues, qui est ensuite révisé par des experts de langue maternelle afin de garantir la pertinence culturelle et l'exactitude linguistique.
La sécurité des données est pour nous une priorité absolue. Notre service de création de contenu IA est conforme au GDPR, et nous veillons à ce que vos données demeurent confidentielles. Nous n'alimentons aucun modèle d'IA externe avec vos informations propriétaires, afin de préserver la confidentialité de votre contenu de marque.
Notre service de création de contenu généré par l’IA est polyvalent et peut produire différents types de contenu, notamment des posts, des descriptions de produits, du contenu pour les réseaux sociaux et des textes marketing. Chaque type spécifique peut être adapté à vos besoins.
Nous combinons IA et expertise humaine pour garantir la qualité. Notre service d'évaluation automatisée de la qualité utilise une IA avancée pour évaluer la qualité des traductions, et nos spécialistes linguistiques expérimentés effectuent une post-édition pour garantir que le contenu final répond aux normes les plus élevées.