We believe video games combine technology with entertainment to offer gamers an interactive work of art. And in the world of video games, localization goes beyond simple translation.
Our gaming localization services cover it all - carefully adapting a product to the language and cultural references of a specific market while respecting the original meaning, text length and context.
We also transcribe and tweak the visual elements of gaming interfaces (dialogues, subtitles, menus, indicators, inventories, instructions, etc.) and adapt the game communications materials (credits, user manuals, press releases and so on).