Maskinoversættelse (MT)

Spar tid og penge uden at gå på kompromis med kvaliteten, når du skal kommunikere effektivt med dit publikum verden over. Vi kan skræddersy den perfekte MT-løsning til dig. 

God maskinoversættelse står aldrig alene

Virksomheder integrerer maskinoversættelse (MT) for at optimere omkostninger og fremskynde oversættelsen af deres globale indhold. Men den perfekte maskinoversættelse kræver avanceret teknologi, ekspertise og intelligent indhold: 

  • Adaptiv neural MT 
  • Oversættelseshukommelse 
  • Terminologistyring 
  • Ekspertteams står klar til hjælp 
  • Professionel eferredigering 
  • Automatisering af kvalitetskontrol 

Vi kan hjælpe dig med det hele. 

Ideelt til større projekter

Vi bruger altid de rette maskiner til dit individuelle indhold, så vi kan behandle selv de største tekstmængder på ingen tid.

Hurtigt og effektivt

Har du korte deadlines? Ved at integrere vores specialiserede MT-løsninger får du den ønskede kvalitet.

Med garanteret datasikkerhed

Vores avancerede oversættelsesteknologi beskytter dine data, så de forbliver fortrolige i overensstemmelse med GDPR.

Neural maskinoversættelse (NMT) i korte træk

NMT bruger dyb læring til at anvende sproglige regler, hvilket resulterer i hurtigere oversættelser af højere kvalitet. Vi tilbyder de nyeste NMT-teknologier, så vi kan hjælpe dig med at oversætte store projekter hurtigt og effektivt. Neural maskinoversættelse uden grundig efterredigering bør kun bruges til internt indhold, for eksempel produktfiler eller teknisk dokumentation. Vi hjælper dig med at finde den bedste procedure. 

Som global udbyder, der skaber forbindelser mellem mennesker, er en af vores største udfordringer, når det kommer til hurtigt at kunne hjælpe rundt omkring i verden, at være i stand til at hjælpe dem på deres eget sprog. Den ekstra indsats og omhu fra Acolads side har en betydelig effekt hos millioner af brugere i hele verden.

 MT Customer Success Manager, Acolad

Hjælp til alle aspekter af MT

Vores eksperter hjælper dig med alt fra gennemførlighedsanalyse til MT-implementering: med valg af maskine, opsætning af workflows, integrering af oversættelseshukommelse, udvikling af kvalitetsplan, brugeraccept og finpudsning. Vores kombination af oversættelseshukommelser, domæne- eller kundespecifik terminologi og maskinlæring sikrer den højeste kvalitet – afstemt i henhold til dine specifikke behov. 

Certificeret maskinoversættelse

Vi arbejder tæt sammen med førende forskningsinstitutioner indenfor sprogteknologi, for eksempel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), som er et af de største centre i verden med speciale i kunstig intelligens (AI). På den måde er vi altid opdaterede på den nyeste oversættelsesteknologi. Men det er stadig vigtigt: Vores menneskelig efterredigering af maskinoversættelse er certificeret i henhold til ISO-standard 18587:2017. 

Forskellige behov – skræddersyede MT-løsninger

Vi hjælper dig med at finde den ideelle blanding af teknologi og kvalitet for alle dine projekter. Generelt set kan maskinoversættelse kun stå alene, hvis det eneste, du har brug for, er at sprede et budskab hurtigt, mens let efterredigering gør oversættelserne velegnede til internt, midlertidigt og informativt indhold. Maskinoversættelse med fuld efterredigering sikrer førsteklasses resultater, både hvad angår din virksomheds terminologi og stil.

Kontakt en ekspert i maskinoversættelse

Har du brug for hjælp med et maskinoversættelsesprojekt? Vi er her for dig.