线上学习本地化

全球约 90% 的人希望通过其母语学习知识。用母语进行网络课程在线学习可令学员真正大获裨益。 

您的在线学习能否满足全球广大受众的需求?

对各类公司而言,网络课程在线学习是培训和培养人才的关键部分。由于在线学习非常便利,因而成为备受企业青睐的有效方法,对团队分布在多个办事处和地点的跨国公司更是如此。面对丰富多彩的全球文化,在设计数字课程时往往涉及繁复细节。但无需担心,Acolad 知道如何成功打造适合所有受众的本地化课程! 

支持所有 LMS 和写作工具

无论您作何选择,我们都能针对任何学习管理系统 (LMS) 或定制解决方案为您提供专业培训,助您满怀信心地顺利启动。 

多形式学习

本地化课程牵涉教学视频、动画、培训模块、演示、旁白或 AR/VR 和更多不可或缺的技术,而 Acolad 能游刃满足您的多样需求! 

强大的创意合作伙伴关系

我们由创意专家和合作伙伴组成的国际网络可以直接与您的团队合作,建立鼓舞人心的全球性培训计划。 

什么是在线学习本地化?您为何需要它?

在线学习本地化意味着根据特定区域和受众来调整内容。语言仅是本地化课程的起点,除此之外还涉及更深层面,甚至包含交换图像!例如:若您需为上海员工提供中文版线上学习,那么,利用他们所在工作场所的照片体现个性化元素,并设计符合当地法规的内容或许就更能满足您的期望。 

是否希望为您的在线学习项目提供更多便利?

与 Acolad 建立紧密的战略伙伴关系,为目标用户缔造超乎寻常的网络课程在线学习体验,为受众提供精准定制的高品质课程。  

始终为您的受众打造恰如所需的在线学习课程

Acolad 深谙为全球受众开发本地化课程的事宜,并曾与多家公司展开成效显著的密切合作,对全球性培训项目、技术、交付和系统集成方面的特别要求与挑战了如指掌。无论是制定销售、技术或是产品在线培训材料,我们都能驾轻就熟地妥善处理,并始终按计划和预算交出令您赞不绝口的满意成果。 

一站式集成服务:驾驭多语在线学习课程的繁复创建程序

  1. 首先,我们会与您确定需进行本地化的具体内容,例如旁白、字幕、文本等。 
  2. 接下来将创建一个故事板作为主版本。 
  3. 获得批准后,再翻译旁白和动画等内容,继而完成本地化和内容集成。 
  4. 最后,我们将编译国际在线学习课程版本,以将其发布在您的 LMS 或平台上。

在线学习本地化为何需借助外力?

在线学习本地化远比表面上看起来复杂。为确保不同语言都能打造相同的学习体验,必须由各领域专家密切合作。Acolad 的本地化课程服务涵盖在线学习本地化流程的所有步骤,从开发能反映单词和句段长度差异的脚本与模板,到携手全球各地配音员制作专业的旁白,我们始终是令您后顾无忧的专业之选。 

相关内容

在线学习知识资源库

在线学习牵涉甚广!渴望了解全貌,并真正成为数字教育专家?这本电子书正是恰如您所需的睿智之选。

联系在线学习本地化专家

您是否有在线学习本地化项目需要帮助?我们随时敬候垂询!