联系我们

文本转录和摘要撰写

撰写会议记录或会议摘要需要真正理解对话内容，并全神贯注地执行记录任务，但参与讨论的人员很难做到二者兼顾。

 

另外，活动之后，需及时发布会议记录和摘要，这才是高效的明智之举。那么，不妨让我们为您提供值得信赖的专业撰写服务。

与我们联系

Ubiqus Portal 已是客户？ 加入地区客户的行列

Acolad 如何为您提供值得信赖的专业撰写服务？

专业文档撰写机构的优势

服务范围清晰明了

我们提供齐全的专业服务，确保交付给您的文档能满足您在工作量和风格上的种种要求。根据您的不同需求，我们将为您提供： 

  • 逐字转录 
  • 简洁转录 
  • 标准摘要 
  • 简洁摘要 
  • 执行摘要 

我们的撰写员将通过现场、远程或聆听录制文件等方式完成作业

无论是面对面会议、虚拟会议还是会议录制文件，我们的撰写员都能为您制作详实无遗的专业记录和摘要。

根据您的需求拟定截止日期

我们明白，文档交付截止日期是您会议安排的关键一环。也正因如此，我们将遵照您的指示来确定交期，务求不负所望地满足您的需求。  

提交您的录制文件和上传您的撰写文档

供您传输所有项目的安全平台

加入地区客户的行列

所有活动和会议都有必要制作摘要

您何时需要制作记录或撰写摘要？ 

会议上的宝贵时间当然要分秒必争，力求成效最大化。因此，准确无遗地高效记录会议期间的所有讨论，以供后续会议或社交媒体使用自然才是成功的关键。 

您或许为做好活动（研讨会、大会议、发布会等）准备已耗费了大量时间与精力，因此值得将活动内容整理成文字，而后将这些记录或摘要发送给参会人员、新闻媒体或发布至您的网站之上。如此一来，即便活动结束，内容的影响力仍将长久存在。 

Ubiqus 现已并入 Acolad
了解更多

为何您应将记录任务交由 Acolad？

专业撰写员

Acolad 团队的撰写员平均拥有 9 年的从业经验：

  • 来自全球所有国家和地区的撰写服务专家
  • 均持有知名高等院校的相关学位，并接受过我们的专业培训 
  • 我们的现场办公人员始终以中立、保密和谨慎的态度尽心尽力工作

多语种文档

我们主要提供英语撰写服务，但我们的撰写员同样胜任其他各种语言的相关任务。例如，可应客户需求撰写法语、英语或双语文档。如有需要，我们亦可以将您的文档翻译为其他语种。

中立公正的撰写员

我们的撰写员将聆听您的整个会议录制文档，始终以客观谨慎的态度进行精准记录。在整个文档撰写过程中，他们始终以中立公正的态度专业地行事。

ISO 9001:2015 认证

为了让我们的客户更加安心和满意，并确保持续提升服务品质，我们早在 2017 年就已启动了让我们的服务赢得 ISO 9001:2015 认证的工作。该认证是涉及公司所有部门的长期过程。这项认证专门授予效率出众的公司，并用于记录这些公司持续提升品质和改进客户沟通的服务质量协议。

记录会议精要

将您的概要发送给我们，或者免费咨询我们的撰写记录专家。

与我们联系

常见问题解答

有关转录和摘要撰写的最新资讯？让我们为您答疑解惑。 

点击此处查看可供您上传记录和下载文档的安全平台：

  • 如果您是欧盟客户：www.ubiqus.net 
  • 如果您是美国/加拿大客户：www.portal.ubiqus.com

逐字转录是指一字不差地录入口述内容。现场所有发言都将录入文本，包括语气助词。清晰辨识各种专有名词，如果拼写不太确定，将按音节拼出，并标注“[phonetic]”（按读音）。 无法理解的部分将标注为“ - - ”或“[inaudible]”（无法听清）。逐字转录将记录下所有言语，涉及的编辑工作极少。  您将收到关于会议的最详细记录。

点击此处查看逐字转录示例 

简洁转录是简洁版逐字转录。其中会删除发言中较为常见的各种不必要的犹豫不决、重新起头、中途停顿和语法错误。通过删除不必要的言语，并不会影响到记录的完整性，但最终文档会更具可读性，页面内容更为清晰，以便于对外发布。

点击此处查看简洁转录  

在标准摘要中，大部分次要信息都将从文本中删除。摘要将着重于发言者的各项要点。与发言者要点无关的信息（题外话、延伸讨论、多余的示例等）都将删除。

点击此处查看标准摘要示例  

在简洁摘要中，所有次要信息都将删除，只保留各项要点和最关键的信息。客户可提前指示哪些问题和主题最为重要，以便将这些内容呈现于文档中。

点击此处查看简洁摘要示例

在执行摘要中，只保留发言者中的核心信息。其他所有信息都将忽视，类似于会议记录概要。

点击此处查看执行摘要示例 

您想寻找专业的现场记录员还是将打印文本转化为数字格式的人员？敬请随时 联系我们，Acolad 文字处理服务团队竭诚为您服务。