互联网是一种超越国界的媒体，这意味着您的网站可以被世界各地的潜在买家看到。只要您的内容能够打动人心，其中许多买家都愿意购买您的产品
每种营销策略都必须进行适当调整，以覆盖不同的细分市场。对于各个国家/地区的买家来说莫不如此。这不仅仅是要翻译成多种语言，更是要定制从照片、布局以及到您希望重点推介的产品等方方面面的内容。
如果您希望自己的网站在国际市场上获得关注，以下五大策略可助您一臂之力。
针对不同国家/地区和市场本地化您的文本
适调网站文本不仅仅是逐字逐句翻译成目标语言。更需要了解目标市场消费者的需求，以及哪些信息能够引发共鸣。也不只限于将您的文本适调为目标语言，更是要让文本适应目标受众的文化。
直译通常无法体现原始内容的精髓和感染力。美式玩笑或引经据典在韩国市场可能引发不了同样的反响。通过调整部分文本以反映目标市场的语言和文化规范，您可以建立起更深层次的联系，让访客转化为客户的机会大大提高。
定制您的产品列表和登录页面
一些产品可能广受欢迎，但更多时候，不同国家/地区的买家正在寻找差异化的产品。即使需要相同的产品，他们也会寻找这种产品在细节上的不同差异。在实施网站的本地化时应牢记这两点。
如果您的业务已经挺进了特定国家/地区，请分析当地的购买模式并将其与您的主要市场进行比较。如果您发现目标国家/地区购买的是不同的产品类别，或者是同一类别中的不同商品，就可调整登录页面，以重点突出在当地最受欢迎的商品。
别忘了调整您突出这些产品的方式。产品描述包含创意和技术元素，这二者都必须针对目标市场量身定制。对于服装尺码和家具尺寸，厘米是全球通用的单位，只有美国使用英寸。距离则以英里或公里计，这具体视您的目标市场而定。产品页面和描述应像直接使用目标语言创建的一般。您的产品页面和描述也应做到如此程度。
制定国际 SEO 策略
搜索引擎优化 (SEO) 旨在对您的网站进行搜索引擎友好性优化，以便您的网站能够出现在搜索结果首页，这会带来更多点击量。我们常说要在 Google 搜索结果页面获得靠前排名，但 Google 并不是唯一的搜索引擎。在中国，许多网络用户使用百度 (Baidu)，而 Yandex 则是俄罗斯的主要搜索引擎。因此，针对多个搜索引擎而不仅是 Google 来制定对应的 SEO 策略是重要且必要之举。
当您制定 SEO 策略时，需了解每个国家/地区使用最广泛的搜索引擎的算法，以及这些市场中的买家使用的关键词。这二者都会因搜索引擎和国家/地区而异，一旦您为每个市场分别制定了有针对性的策略后，就能在这些市场获得尽入人意的高排名。
根据文化标准量身定制布局和设计
一张图片胜过千言万语。在网站上使用正确的图片可以增加流量，促进销售。图片使用不当，效果往往适得其反。错误的图片、页面布局或照片也是如此。调整网站文本时，也应一并调整您的视觉资产。
了解在您的目标市场中什么可以接受，什么不能接受。例如，绿色在美国代表金钱或春天，但在马来西亚却是葬礼的颜色。在大多数地方，竖起大拇指都代表着赞许，但这在伊朗却是一种冒犯性手势。照片、视频和信息图需要符合目标国家/地区的敏感性，重点关注合宜的内容，剔除有悖当地文化习俗的内容。
网站布局也应如此。不是所有地方的用户都采用相同的方式浏览网站，例如，从左到右与从右到左的阅读方式，其设计自当截然不同。关于眼动追踪的几项研究表明，重要信息必须置于页面的不同区域，具体取决于您的页面所投放的地区。最重要的页面元素应置于访客一目了然的位置。
适调视频以提高可见性
上一点中提到的视觉要素（颜色、照片等）也适用于您的视频。事实上，视频甚至更为重要，因为它是世界上大部分地区最流行的媒体。视频可在短时间内传递大量信息，并且更有可能被受众分享。因此，能打动您的目标市场的视频将为您的品牌创造奇迹。
编辑视觉元素（如果可能）以适应文化规范和偏好。音频也同样至关重要。选择与文化相关的音乐作为背景，并添加字幕或配音，以便您的目标市场可以理解对话或画外音。
要想在全球市场中取得成功，您实施的内容战略需能吸引当地市场。遵循以上本地化提示，您的网站就能如您所愿地成功吸引更多访客，得到各目标市场的客户的青睐。
最后一点
若想提高网站流量，关键的成功秘诀就是一个：在业务的国际扩张之旅中必须主动制定有针对性的战略，迎合目标受众的习惯、期望和偏好。互联网就是助力国际扩张的强大工具，通过与 Acolad 这样深谙互联网技术和营销推广精髓的专家合作，您定能塑造过人优势，成功制胜全球市场。
