以任何语言传播您的多媒体内容
“Acolad 拥有雄厚的专业知识，完全可以按我们所需提供专业的端到端本地化服务。”
Lesley Foster
Swiss Precision Diagnostics GmbH 全球品牌特许经营和研究负责人
“这则视频发布当晚就收获了非常积极的回应，无一例外全是好评。非常感谢 Acolad 交付的好作品！”
Maria Haavisto
ABB 断路器和开关部门营销经理
无论有何多媒体本地化需求，Acolad 始终助您达尝所愿
- 视听文本
- 其他文本
- 音频
- 视觉和图形
- 测试
技术
丰富的多媒体本地化技术专业知识
媒体和娱乐
媒体和娱乐行业的本地化解决方案
从流媒体到广播公司的各种渠道，确保借专业字幕和配音之力让所有人都能访问和享受您的内容。新技术有助于快速交付大批量项目，而高素质本地化人才的加持（包括配音艺术家）则可确保质量始终尽如人意。也可构建战略合作伙伴关系，借此实施经久验证的睿智本地化实践、高效的工作流程和技术，同时亦保证出色效率。
为不同受众提供引人入胜的娱乐体验。Acolad 多媒体翻译团队拥有适调各种内容的丰富经验，以其别具一格的创意和娴熟老道的技术让对话紧扣受众内心。
让包括听障人士在内所有人都能轻松与您的内容沟通互动。用出色的字幕服务提高受众满意度。
丰富的当地专业配音师储备，让恰如其分配音为您的内容锦上添花。
确保全程与专业撰写专家一同将您的脚本改编为不同语言。
专业配音服务贯穿技术录音的全过程，让质量得到充分保证。
本地化专家提供悉心指导，为您的多媒体本地化战略出谋划策，并将 AI 和技术集成与久经验证的睿智实践、资源规划及工作流程有机结合，一路相助直至您成功实现目标。
n/a
面向国际企业的视频本地化服务
许多品牌依赖视听内容在内部或外部传递重要信息。视频本地化服务可以帮助品牌、学校和大学、在线学习内容创作者以及人力资源部门跨越语言鸿沟并进行深入沟通，使企业形象保持一致。
采取战略性视频内容方法，覆盖不同受众，打破语言障碍，在全球范围内扩大您品牌的影响力。
经验丰富的团队深谙如何计划和创建适合您需求的高质量视频内容。
采用技术录制和本地化专业知识采录高质量的语音工作，确保出色质量不因翻译工作而有任何损失。
通过视频字幕服务满足无障碍沟通传讯需求和用户期待。
Acolad 视频本地化专家倾力相助，以全面优化您的内容，使其在视频平台和搜索引擎排名中占尽先机，无论任何语言都不例外。
在线学习内容制作、脚本本地化、设计和动画，均由撰写专家、设计师、艺术总监和语言专家组建的多学科团队全盘负责。
您可以适调的不仅仅是视频。释放您的 AR 或 VR 内容的国际潜力，或助您塑造聊天机器人的多语沟通能力。
借助为项目量身定制的自动化工作流程，让创意概念快速落实为全球部署，使您高效地批量发布多语言视听内容。
我们对各种 AI 应用程序、创作工具和多媒体格式有着透彻理解，更有能力将先进技术与您的现有堆栈集成。
游戏
视频游戏本地化服务，为广大玩家打造身临其境的沉浸式体验
Acolad 提供各种游戏本地化服务，助您成功开拓视频游戏的新领域。从屏上内容到视听对话、图形和测试，我们均可轻松应对。世界各地的游戏开发商对我们信赖有加，并依赖我们的专业知识为全球玩家创造身临其境的沉浸式体验。
帮助玩家轻松浏览菜单、选项和其他关键信息文本，确保所有人都能轻松理解您的游戏内订阅服务。
无论玩家首选何种语言，我们都可以生动呈现 NPC 的对话，助玩家获享难忘的沉浸式体验。
根据玩家的文化偏好量身定制惊艳的视觉效果，让世界各地的玩家都深受吸引。从 UI 元素到插图和外观，我们都能确保插图与全球各地市场理想适配。
具有游戏专业知识和文化知识的母语语言专家经过培训，可以发现本地化内容的语言或视觉错误，确保文化参照如预期准确传递沟通意图。
