多媒体本地化

利用精细适调的专业多媒体内容与全球受众互动娱乐和沟通传讯

以任何语言传播您的多媒体内容 

适合任何场景的多媒体本地化

以创意和文化适应性为器,让您的多媒体从如今繁杂的媒体格局中顺利突围。

由 AI 驱动的技术

自动转录、实时字幕、AI 画外音和技术集成 — 具有成本效益的理想工具助您将内容传播给前所未达的受众。 

全媒介覆盖的精编内容助您制胜所有目标市场

精心定制易于理解且触手可及的多媒体内容,吸引全球受众并与之高效互动。

“Acolad 拥有雄厚的专业知识,完全可以按我们所需提供专业的端到端本地化服务。”

Lesley Foster
Swiss Precision Diagnostics GmbH 全球品牌特许经营和研究负责人 

“这则视频发布当晚就收获了非常积极的回应,无一例外全是好评。非常感谢 Acolad 交付的好作品!”

Maria Haavisto
ABB 断路器和开关部门营销经理

针对在全球引发共鸣的内容,提供多媒体本地化服务

Acolad 提供广泛的服务,可为国际受众无缝地调整文本、音频和视觉资产。无论您身处哪个行业,我们的专家都能提供运用新技术的定制试听翻译、适调和质量控制服务,在整个本地化流程中助以一臂之力,以满足您的多元需求。

通过兼具成本效益和逼真效果的画外音触达前所未达的受众,卓越效果超乎您的想象。 

制作字幕和隐藏式字幕

受众愈加期待看到字幕和隐藏式字幕,是在社交媒体上尤其如此。助力轻松获取实时内容或预先录制的内容。

画外音和配音

通过配音、画外音和音频描述来精细适调音频。我们将翻译专业知识与当地人才和工作室有机结合,以便实现效果天衣无缝的音频本地化。

脚本本地化

将任何多媒体项目的脚本或对话改编为不同的语言,尊重文化差异、习语和当地表达方式。

视觉资产

对图形、视觉效果和屏幕文本进行专业调整,比如线上学习课程或视频游戏,毫无妥协地为受众保留出类拔萃的沉浸体验。

转录

从视频到实时会议,高效创建任何多媒体内容的高质量转录内容。

多媒体本地化技术

AI 专业知识
我们采用与技术无关的有效方法,探索可满足您独特需求的理想 AI 工具。

视听翻译工具
字幕和脚本适调工具,帮助翻译与多媒体内容工作流程顺利进行。

无缝畅连的内容互通解决方案
应有尽有的齐全插件,助力提高业务请求和管理翻译的效率。

自动化
支持转录和实时说明文字或字幕的自动化解决方案。

凭借引人入胜的多媒体内容打动全球受众

与我们的多媒体本地化专家联系。