Acolad
联系我们
Home / 服务 / 翻译

企业翻译服务

AI 加持的精确性经人工验证的准确性。企业级合规性和安全性值得全球信赖。

与我们联系 获取报价

智能技术最多可节省 40% 的成本

100% 通过 ISO 认证，符合全球标准

所有行业98% 的客户满意度

瑞士联合银行集团
联合国
Adobe
亚马逊
Johnson & Johnson
• Air France：
国际商业机器
可口可乐
特斯拉
埃克森美孚
欧莱雅
Lilly
triptych collage of 3d abstract blue shapes and smiling woman in center

您的全球翻译、内容和本地化合作伙伴

将人工智能速度与人类专业知识相结合的多语言解决方案。我们帮助您以创纪录的速度推出内容，并提供可衡量的投资回报率、ISO 认证的工作流程和企业级安全性。

企业为何选择 Acolad 翻译服务

translate

人工智能+人类专长

实现安全、一致的多语言内容。

expand

可扩展的交付

任何容量、任何语言、任何期限。

license

质量认证

遵守 ISO 17100 等标准，确保精度。

finance_mode

可衡量的投资回报率

证明翻译的商业价值。

automation

无缝连接

内容集中，流程自动化。

assured_workload

监管行业专业知识

生命科学、法律和金融领域的专业语言学家。

我们提供的解决方案

适用于所有内容类型的翻译服务和技术

进一步了解我们的四种可扩展翻译模式--每种模式都旨在满足独特的业务需求。

智能

快速人工智能翻译，自动优化清晰度和语气。

适用于 速度要求较高的内部和大容量内容。

工作流程 人工智能翻译

译后编辑

质量估算

专业

人工智能翻译由母语语言学家精修，确保流畅、准确、语气一致。

适用于 面向客户的材料、营销文案、产品内容。

工作流程

人工智能翻译

译后编辑

质量估算

人类评论

专家

人工智能翻译由具备特定领域专业知识的语言专家审阅。

适用于 技术性、规范性或高风险内容（法律、生命科学、金融）。

工作流程

人工智能翻译

译后编辑

质量估算

专家评论

创意

全人类适应，保留意图、情感和文化的细微差别。

适用于 宣传活动、品牌推广、创意故事讲述。

工作流程

人类再创造

利亚服务：企业获取人工智能和人类专业知识

借助 Lia - 我们的人工智能平台，大规模简化全球内容。

  • icon-check-light-bg 提供专家咨询和管理服务的企业网关
  • icon-check-light-bg 将人工智能的速度与人类的精度相结合
  • icon-check-light-bg 针对复杂、高风险的内容需求而设计
探索 Lia 服务

依托深厚翻译专长，随时随地满足您的多元翻译需求

技术翻译

翻译手册、产品规格、专利和知识库，并通过主题专家的验证和上下文质量保证。 

认证翻译

通过符合法律和合规要求的认证翻译服务，确保监管申报、审计和投标的审计就绪准确性。

网站本地化

量身定制您的数字化形象，与不同地区的受众产生共鸣，确保文化相关性，提高搜索引擎优化性能，并保持一致的品牌形象。

临床试验的语言学验证

确保您的临床结果评估 (COA) 翻译在语言上准确无误，并符合文化习惯，以保证在全球范围内成功开展临床试验。

5 out of 5 star rating

翻译优化

我们提供的不仅仅是翻译。我们提供全面优化全球语言工作流程所需的战略技术和专家指导。 

翻译质量保证

专家审核和智能语言质量工具可确保您的多语种内容准确、一致和合规，无论数量多少。 

语言技术咨询

我们帮助您寻找、选择和整合最佳技术，以简化流程、集中资源并实现任务自动化。

翻译 API 和互通解决方案

从现成的解决方案到量身定制的 API 和互通解决方案，我们助您成功打造内容管理系统的多语言能力。

可以衡量的企业成果

与 Acolad 合作的全球性组织不仅能节省资金，还能加速发展。

+40 市场拓展

芬兰出口商 Ponsse 在中国和美国等 40 多个市场取得了增长。

了解更多

成本节约 75%

利乐公司节省了 50% 以上的翻译成本，同时也缩短了产品上市时间。

了解更多

质量提高 2 倍

Clearblue 的所有者瑞士精密诊断公司在降低成本的同时提高了质量。

了解更多

“与 Acolad 团队合作集中管理我们的翻译项目，让我们得以在公司的方方方面面真正将‘质量第一’落到实处。我们团队对此深表感激！”

Daniel Ritter
Belimo 客户应用程序主管

“我们将全部术语翻译交由 Acolad 负责，总计涵盖 30 多种语言。短短 2 年之后，我们的翻译成本节省了 50% 以上。”

Lars-Göran Nilsson
Tetra Pak 工程能力专家
ISO certified, GDPR compliant, SOC 2

安全翻译。合规内容。

您的数据和内容受到最高标准的保护。

ISO 17100:2015

经认证的翻译质量和一致性 

ISO/IEC 27001:2022

认证信息安全管理

GDPR合规

通过加密和访问控制保护数据 

管理与可追溯性

审计支持和记录流程
freelancer-avatars-centered 1

为新的全球翻译项目做准备？

即刻联系我们，一起商讨您的语言需求。

与我们联系

相关资源

Ponsse：本地化 20 年助力全球扩张

Ponsse：本地化 20 年助力全球扩张

成功案例
Kuusakoski 的全新多语网站

Kuusakoski 的全新多语网站

成功案例
Swiss Precision Diagnostics 的端到端视频本地化

Swiss Precision Diagnostics 的端到端视频本地化

成功案例
日立能源：集中化翻译成为全球成功的强大引擎

日立能源：集中化翻译成为全球成功的强大引擎

成功案例
在技术文档翻译中应用 AI

在技术文档翻译中应用 AI

成功案例
NUXE：从巴黎实验室到全球品牌的华丽蜕变

NUXE：从巴黎实验室到全球品牌的华丽蜕变

成功案例
Alfa Laval：为一家全球性制造商提供技术翻译服务

Alfa Laval：为一家全球性制造商提供技术翻译服务

成功案例
Bugaboo：借助机器翻译触及全球不同市场上形形色色的客户

Bugaboo：借助机器翻译触及全球不同市场上形形色色的客户

成功案例
集中式翻译助力电信品牌显著提升一致性

集中式翻译助力电信品牌显著提升一致性

成功案例
Fores：将法律翻译集成到创新型 App 平台

Fores：将法律翻译集成到创新型 App 平台

成功案例
充分利用机器翻译：知名零售商的成功经验

充分利用机器翻译：知名零售商的成功经验

成功案例
与欧洲公民沟通并保护欧洲的语言多样性

与欧洲公民沟通并保护欧洲的语言多样性

成功案例
Kuusakoski 的全新多语网站

Kuusakoski 的全新多语网站

成功案例
Tetra Pak术语和翻译：变化之力，不容小觑

Tetra Pak术语和翻译：变化之力，不容小觑

成功案例
Bugaboo：借助机器翻译触及全球不同市场上形形色色的客户

Bugaboo：借助机器翻译触及全球不同市场上形形色色的客户

成功案例
阳狮 LMA 的成功案例

阳狮 LMA 的成功案例

成功案例
Séché Environnement：以高效的协作方式编制多语言年度报告

Séché Environnement：以高效的协作方式编制多语言年度报告

成功案例
宣誓翻译或认证翻译：我需要采取哪些步骤？

宣誓翻译或认证翻译：我需要采取哪些步骤？

文章
航空航天和国防翻译项目的五大支柱

航空航天和国防翻译项目的五大支柱

文章
为何翻译对金融科技公司至关重要 - Acolad

为何翻译对金融科技公司至关重要 - Acolad

文章
奢侈品行业的选词：跨境交流的挑战

奢侈品行业的选词：跨境交流的挑战

文章
电子商务中的翻译：产品说明书的重要性

电子商务中的翻译：产品说明书的重要性

文章
技术在机器翻译发展中的作用

技术在机器翻译发展中的作用

文章
精明规划翻译预算的 5 大诀窍

精明规划翻译预算的 5 大诀窍

文章
如何让您的网站吸引全球访客

如何让您的网站吸引全球访客

文章
网站更新：改善用户体验的主要考虑因素

网站更新：改善用户体验的主要考虑因素

文章
翻译应用程序的成功秘诀和它攸关用户采用之成败的原因

翻译应用程序的成功秘诀和它攸关用户采用之成败的原因

文章
术语管理的睿智实践：

术语管理的睿智实践：

文章
为何年度报告专家翻译如此重要

为何年度报告专家翻译如此重要

文章
Adobe Experience Manager 网站项目的 6 大睿智实践

Adobe Experience Manager 网站项目的 6 大睿智实践

文章
网站本地化：构建多语网站的 3 大有效途径 - Acolad

网站本地化：构建多语网站的 3 大有效途径 - Acolad

文章
技术翻译的特点

技术翻译的特点

文章
利用常用语言拓展您的全球业务

利用常用语言拓展您的全球业务

文章
图形设计本地化：胜过千言万语

图形设计本地化：胜过千言万语

文章
AI 正在影响全球化的五大方式

AI 正在影响全球化的五大方式

文章
在 Adobe Experience Manager 中创建多语网站的快捷入门指南 >

在 Adobe Experience Manager 中创建多语网站的快捷入门指南 >

文章
官方和法律文件翻译睿智实践

官方和法律文件翻译睿智实践

文章
简化制造业翻译的 5 大诀窍

简化制造业翻译的 5 大诀窍

文章
助您顺利推进软件本地化的四大关键问题

助您顺利推进软件本地化的四大关键问题

文章
机器翻译的理想应用实例

机器翻译的理想应用实例

文章
本地化处理 HR 沟通内容的益处 - Acolad

本地化处理 HR 沟通内容的益处 - Acolad

文章
字幕或配音：哪种方式更适合您的视频？

字幕或配音：哪种方式更适合您的视频？

文章
宣誓翻译：您需了解的所有细节

宣誓翻译：您需了解的所有细节

文章
内容互通：翻译工作中的强大技术集成

内容互通：翻译工作中的强大技术集成

文章
您不可不知的翻译技术

您不可不知的翻译技术

文章
成功发布语言服务 RFP 的指南 - Acolad

成功发布语言服务 RFP 的指南 - Acolad

文章
英式英语、美式英语、国际英语：不同类型的英语

英式英语、美式英语、国际英语：不同类型的英语

文章
专业的翻译和本地化成果让奢华品牌的精彩故事深入人心

专业的翻译和本地化成果让奢华品牌的精彩故事深入人心

成功案例
Séché Environnement：多语言报告的合作方法

Séché Environnement：多语言报告的合作方法

成功案例
常见问答

刚刚接触翻译和本地化？让我们为您答疑解惑。

翻译服务的费用是多少？

我们的定价是根据您项目的具体需求量身定制的。语言对、内容类型、字数、主题和周转时间等因素都会影响成本。我们的报价清晰明了，没有任何隐藏费用。通过将人工智能自动化与经过认证的人类专业知识相结合，我们可以帮助优化成本，同时确保高质量、一致的结果。对于持续性需求，我们还提供批量折扣和定制服务模式，以最大限度地提高投资回报率。 

如何确保翻译质量和准确性？

我们通过将技术与专业知识相结合的多层次方法来保证卓越的质量。我们的工作流程 100% 通过 ISO 认证（ISO 17100:2015），具有一致性并完全符合受监管行业的要求。我们将智能人工智能工具与专门的项目团队和语言专家相结合，由他们对翻译的准确性、上下文和合规性进行审核、调整和质量检查，这是独立人工智能无法提供的保证。 

翻译服务的安全性如何？

您的数据和内容将受到最高企业级标准的保护。我们保持 ISO/IEC 27001:2022 认证的信息安全管理，并通过加密和访问控制确保完全符合 GDPR 要求。我们还采用默认的 NDA 政策，并提供全面的管理和可追溯性，以支持审计和合规要求。

人工智能翻译和人工翻译有什么区别？

Acolad 提供三种型号：人工智能翻译提高速度，以人为本的翻译最大限度地提高精确度，混合方法节省成本。我们的核心差异在于将人工智能的速度与经过认证的人类专业知识相结合。我们的认证语言学家对每份翻译进行审阅、调整和质量检查，为复杂的全球内容提供必要的准确性、语境和合规性。

Acolad 为哪些行业提供服务？

Acolad 为各行各业的全球性组织提供服务。我们在生命科学、法律、制造和公共服务等受到严格监管的领域拥有丰富的专业知识。我们能够利用 ISO 认证流程和行业专业语言学家，确保临床试验和财务报告等高风险内容的准确性和完全符合监管要求。 

如何获取报价或启动项目？

启动项目很简单。您可以立即联系我们，讨论您的具体语言要求。我们采用 API 优先的方法，提供与领先的内容管理系统、PIM、DAM 和营销自动化系统的无缝集成。这样，您就可以集中管理内容，实现流程自动化，减少人工文件处理，加快交付速度。对于关键的大型项目，我们会建立专门的项目团队、人工智能驱动的管道和全天候的工作流程，以满足最紧迫的期限要求。