Let’s talk about your project!

+1 (914) 833 3305

Legal Translation Services

High-quality legal translations that meet your deadlines

HomeIndustriesLegal Translation Services: Legal Document Translation

Responsive and available

Our team is available 24 hours a day, 7 days a week. We respond to your requests in under an hour and are able to handle large projects in record time.

Personalized service

A dedicated project manager will be your contact for all of your translation projects, ensuring a seamless, easy experience.

Complete confidentiality

Data security and confidentiality are essential in the legal sector. For the most confidential projects, we offer on-site translations and NDAs.

Legal translation services

Legal translation projects can be complex, and they require in-depth expertise. At Acolad, we work exclusively with expert legal translators to ensure that you receive accurate translations that communicate your message exactly as you intended it. Legal translation requires excellent linguistic skills as well as extensive knowledge of the legal sector, including expertise in legal concepts and fields such as contracts, court judgments, and petitions. Our team of specialized legal translators have been rigorously screened and are able to reproduce the source document in a new language while respecting the terminology that your firm uses

Luottamuksellisuus ja nopea käännöspalvelu

Responsive service

Legal translation projects often have tight deadlines or change unexpectedly, which is why our team is available 24/7. Thanks to our team of expert legal translators, we can meet your urgent translation needs while delivering excellent quality. We efficiently complete even the most complex and urgent projects, and our expert project managers are there to accompany you every step of the way. We have experience working with law firms, internal legal departments, insurance companies, and many other firms to provide top-quality legal translations under tight deadlines.


Sworn translations by Acolad

At Acolad, our network of certified sworn translators and our extensive experience providing legal translations enable us to provide translations which are accepted for official use. If you want to make sure that your legal documents go through the appropriate certification process, please contact us for a consultation.


Acolad can meet all of your legal translation needs:

  • Civil acts
  • Contracts
  • Patents
  • Summons
  • Rulings
  • Articles of association
  • Sworn translations
  • Certification, legalization and apostille for all legal documents

Need a quote for your translation project?
We’ll get back to you quickly!

Let's talk about your project

We'll get back to you quickly.