Traduction de brevets et propriété intellectuelle

Comment être sûr de la qualité des traductions juridiques ou de brevets, quel que soit votre pays ou votre secteur d'activité ?

Contacter un expert

87 % de la valeur détenue par les entreprises provient d'actifs incorporels, dont les brevets et marques déposées.

Si la propriété intellectuelle est essentielle dans le monde entier, déposer un brevet à l'étranger peut parfois être compliqué.

D'une part, chaque pays impose ses propres procédures et obligations, ce qui rend difficile un contrôle qualité optimal et engendre des coûts plus importants.D'autre part, le fait d'avoir plusieurs reçus et factures de dépôt dans des devises différentes ne simplifie pas le travail administratif. Faire appel à un cabinet spécialisé présente l'intérêt de simplifier la tâche, mais alourdit fortement la note.

L'augmentation constante des coûts et la complexité d'un dépôt de brevet classique à l'étranger en font une opération coûteuse, lourde et chronophage.

La solution ? Le système de dépôt international de marques et de brevets d'Acolad.

Expérience internationale fluide

Nos solutions efficaces vous permettent de prendre des décisions stratégiques tout au long du cycle de vie d'une propriété intellectuelle.

Interlocuteur unique

Dépôt centralisé : un seul lot d'instructions de dépôt vers n'importe quelle partie du monde, pour réduire la charge administrative.

Supervision amplifiée de la qualité

Notre processus d'approbation par des associés internes ajoute un niveau de responsabilité supplémentaire, au-delà de l'expertise juridique, linguistique et technique.

Économies considérables

Nous pouvons réduire vos coûts d'au moins 30 % grâce au volume de travail fourni et aux relations que nous entretenons avec nos partenaires associés.

Meilleures pratiques pour la traduction juridique

Découvrez les règles de bonne pratique que nous suivons lors de l'adaptation de vos documents juridiques et de propriété intellectuelle pour les marchés internationaux.

Commencer la lecture

Le meilleur choix pour les dépôts de marques et de brevets à l'international

À une époque où les plus grandes multinationales doivent de plus en plus lutter contre la contrefaçon, il est indispensable de trouver un bon partenaire pour protéger sa propriété intellectuelle sur le marché mondial.

Acolad permet de maintenir la compétitivité d'entreprises comme la vôtre, partout dans le monde. Nous facilitons la compréhension, la navigation et la mise en œuvre des processus, tout en vous aidant à optimiser le budget dédié à la protection de votre marque à l'étranger.

Gestion cadrée et centralisée de la propriété intellectuelle

Forts de plusieurs années d'expérience au service de centaines d'entreprises et de cabinets d'avocats, nous avons mis au point un système transparent, conçu pour gérer les portefeuilles de propriété intellectuelle de grandes entreprises à travers le monde.

Acolad offre un ensemble de services personnalisés liés aux dépôts de marques et de brevets à l'étranger dans tous les domaines :