Les success stories de nos clients
Découvrez comment nos clients ont réussi leurs projets de traduction et de localisation
Case study, Bossard
01/09/2020"Le portail est un excellent outil pour valider les nouvelles traductions. Il est facile à utiliser et, comme il est possible de retrouver des traductions préalablement approuvées, il garantit la cohérence linguistique, améliore la qualité des traductions et réduit le temps nécessaire au traitement de nouveaux projets de traduction. Initialement, j'étais un peu réticent à l'idée de recourir à ce type de plateforme, car la grammaire ou l'usage de la langue change un peu d'un pays à l'autre. Mais je dois dire qu'on m'a prouvé le contraire et je suis maintenant un utilisateur satisfait du portail."
Case Study, Black Diamond
01/09/2020"Encore un grand merci à Acolad pour le bon déroulement du projet. Le manuel est notre plus grand projet de l'année en termes de conception et de logistique et sa traduction a toujours été problématique pour nous. Grâce à leur méthode de travail rigoureuse, l'équipe d'Acolad a livré un résultat presque parfait dans les plus brefs délais. Acolad a non seulement permis à l'entreprise de réduire ses coûts, mais m'a aussi épargné bien des angoisses. Merci à l'équipe de nous avoir poussés dans cette direction, il n'est pas toujours facile de sortir de sa zone de confort et de démarrer un grand projet en partant de rien."
Case study, Global company in pharmaceutical sector
01/09/2020"Un grand merci à Acolad et à l'équipe du projet pour leur approche et le temps qu'ils y ont accordé - le portail est pratique et facile à utiliser."
Envie d'en apprendre plus sur la traduction ?
HealthiVibe
13/08/2020« Le temps passé sur le projet, l'assurance qualité et les allers retours entre nos équipes ont été considérablement réduits. »
Publicis
29/01/2019« L’organisation et le brief complet établis avec l’équipe Acolad nous ont permis de gagner du temps dans l’avancement du projet. »
