Bedrijfslokalisatie: Op basis van AI, beheerd door experts
Nauwkeurigheid, merkintegriteit en naleving waar het er toe doet. Lia Services is ontworpen om meertalige content efficiënt en verantwoordelijk te beheren.
Een beheerd lokalisatie-bedrijfsmodel met (project)beheer en gespecialiseerde taalkundigen om een consistente kwaliteit en tijdige levering te garanderen. De juiste balans tussen AI en menselijke revisie wordt toegepast op basis van contentrisico, merkgevoeligheid en wettelijke vereisten.
Neurale machinevertaling (NMT) wordt gecombineerd met een groot taalmodel (LLM) om de nauwkeurigheid en leesbaarheid te verbeteren. Door ingebouwde evaluatie en correctie worden segmenten met een lage betrouwbaarheid herkend en worden waar nodig correcties toegepast en handmatige revisie verminderd. Voor gereguleerde content, content met een grote impact of content van kritieke waarde voor het merk, biedt Lia Services beheer en deskundige revisie, waarbij de nadruk ligt op die gebieden waar het risico het grootst is.
Workflows zijn volledig traceerbaar, met duidelijk inzicht in het gebruik van AI, menselijke revisie en kwaliteitsbeslissingen. Klantgegevens zijn versleuteld, worden uitgesloten van training over AI-modellen en zijn alleen toegankelijk voor bevoegde rollen. De gegevensverwerking verloopt volgens controles die aansluiten op de AVG.
Kwaliteitskaders en leveringsmodellen zijn aangepast aan normen van de sector, terminologie en regelgevende verwachtingen, waaronder gereguleerde omgevingen en omgevingen in de publieke sector.
Aangepaste workflows die zijn geïntegreerd in bedrijfssystemen, met inbegrip van vertaalbeheer, procesautomatisering en contentbeheer voor volledige aanpasbaarheid.
Real-time dashboards en rapportages zetten meertalige operationele gegevens om in duidelijke beslissingen, waardoor de kwaliteit, kostenefficiëntie en time-to-market van wereldwijde teams verbetert.
"Met Lia kunnen onze klanten hun meertalige activiteiten opschalen met behoud van strikte kwaliteitscontrole. Een volwaardig partnerschap tussen AI en menselijke expertise dat leidt tot wel 50% kostenbesparing."
Petra Angeli
Head of Global Solutions, Acolad
AVG-conform
Klaar voor de EU AI-verordening
ISO/IEC 27001-gecertificeerd
SOC 2 type II
AWS Shield Standard
AWS WAF
.png?width=200&height=82&name=freelancer-avatars-centered%20(1).png "colorful profile images of Acoald employees around logo"){kind=avatar}