Låt oss diskutera ditt projekt!

+46 8 457 8800

Översättning av teknisk dokumentation

Vår språkliga kompetens kan vässa ditt företag

HemTjänster – AcoladTeknisk översättning – Acolad

Expertis

Vi arbetar bara med professionella översättare som översätter till sitt modersmål

Syfte

Våra tjänster anpassas efter ditt innehåll och dina behov

Kvalitet

Vi erbjuder dokumentation av högsta kvalitet för att du ska kunna visa upp dina produkter och tjänster på bästa sätt

Teknisk dokumentation: en nödvändighet

Översättning av teknisk dokumentation är av stor betydelse för de miljontals företag som tillverkar och säljer och sina produkter över hela världen. Det är mycket viktigt att de som använder dina produkter får korrekt och begriplig information på sitt eget språk. Vill du sälja dina produkter och tjänster på nya marknader? Se då till att dokumenten översätts av professionella översättare så att du kan vara säker på att innehållet är korrekt.

I centrum av din verksamhet

Teknisk dokumentation är en särskild typ av facköversättning som vanligtvis omfattar komplexa dokument. I vår digitala tidsålder omfattar det många ämnesområden med en stark teknisk prägel: energi, maskinteknik, fordonsindustri, IT, life science med flera. Vissa av dessa dokument är avsedda för personer som är yrkesverksamma inom respektive område. Det kan handla om till exempel patent, rapporter, specifikationer och så vidare. Andra riktar sig till slutanvändarna, som har mer begränsade tekniska kunskaper. Noggrannhet och förmåga att uttrycka komplicerade saker med enkla ord är därför nödvändigt när man ska översätta produktblad, instruktioner och handböcker. Det är centralt att innehållet anpassas till målgruppen.

Vår specialkompetens

Oavsett ditt företags verksamhetsområde kan Acolad erbjuda dig tekniska översättningar som är anpassade till ditt innehåll. Våra tekniska översättare är experter på sitt område. De känner till terminologin och gör de efterforskningar som krävs för att kunna garantera att slutdokumenten håller god kvalitet. Vi ser till att informationen är korrekt och att rätt terminologi används och att innehållet är klart och tydligt, så att användarna förstår hur dina verktyg och produkter ska hanteras på ett säkert sätt.

Behöver du en offert på en översättning?
Vi svarar snabbt!

Låt oss diskutera ditt projekt

Vi svarar snabbt.