Als einer der Marktführer hat Belimo bereits heute eine starke Präsenz in über 80 Ländern. Aber mit der großen Reichweite ist auch große Verantwortung verbunden – und nicht zuletzt die Lokalisierung ist eine große Herausforderung.
Belimo hatte sich bei der Content-Übersetzung bisher auf mehr als 60 Experten verlassen. Verschiedene Abteilungen und Standorte arbeiteten mit jeweils eigenen Sprachdienstleistern zusammen. Das Ergebnis war eine uneinheitliche Markenbotschaft. Auch gab es im Unternehmen keinen wirklichen Überblick über die Übersetzungskosten.