Pode ajudar a desbloquear novos mercados, aumentar a sua quota nos mercados existentes, melhorar a reputação da sua marca e a lealdade dos clientes - proporcionando uma melhor experiência aos clientes e consumidores.
Desbloqueie o crescimento numa indústria em rápida evolução
Reconhecemos o papel fundamental que as empresas ambientais e energéticas desempenham na moldagem de um futuro sustentável. A comunicação neste setor é fundamental e é aí que entra a nossa especialização. O nosso vasto conjunto de serviços linguísticos e de conteúdo foi concebido para satisfazer as suas necessidades.
"A Acolad é rápida, tem noção de qualidade e tem preços competitivos – estes são os três aspetos que procuro num parceiro."
Magnus Roth
Group Category Manager, Alfa Laval
"Para nós, o valor está em ter uma solução que seja compatível com as novas normas de informação. Além disso, em termos de custos era muito claro: reduzimos a nossa conta para metade (dezenas de milhares de euros) e encurtámos os prazos."
Manuel Andersen
Gestor de Relações com Investidores, Séché Environment
Soluções especializadas para a indústria da energia e do ambiente
A nossa vasta gama de serviços destina-se a satisfazer os desafios específicos que as empresas enfrentam nos setores da energia e do ambiente.
Perguntas frequentes
Ainda tem perguntas sobre a indústria do ambiente e da energia? Temos respostas.
Adaptar o seu conteúdo para que esteja disponível e adaptado a diferentes públicos pode dar-lhe a vantagem para vencer num ambiente competitivo. Ajuda a garantir que os clientes e intervenientes possam envolver-se totalmente nas suas operações.
Melhorar as comunicações com reguladores, clientes e outros intervenientes é essencial para gerar o crescimento, reforçar a satisfação e dominar diferentes quadros regulamentares. É essencial para a expansão bem-sucedida da empresa.
Pode ser necessário localizar muito conteúdo, como relatórios e estudos, comunicações com organismos regulamentares, intervenientes e público - e muitos mais.
Os desafios incluem a conformidade com diferentes quadros regulamentares, tirar o máximo partido da especialização linguística específica de cada língua, garantir a simplificação dos processos de conteúdo, etc.
Os processos de localização têm processos de revisão para garantir que a qualidade linguística se mantém elevada. Estes incluem a revisão da tradução, adaptação cultural e verificações de conformidade em consonância com as normas regulamentares e de qualidade.
Os custos dependem dos tipos de serviços necessários para localizar o seu conteúdo, mas podem incluir o volume de palavras, complexidade do tema e pares de línguas. Também é possível acrescentar outros serviços, tais como consultoria e criação de conteúdos.
Os prazos dependem do volume de palavras, da complexidade do tema e de quais as línguas necessárias, bem como de outros fatores, como fases de revisão.