Expertinsikter om översättning och lokalisering | Acolad Blog Articles

3d ai rendering of abstract blue shapes on dark background

Featured Article

Från efterredigering till expertis: Vad tycker översättare egentligen om AI?

En nyligen genomförd undersökning om användningen av AI inom översättning och språktjänster belyser ett föränderligt landskap fyllt av möjligheter och utmaningar. Rapporten belyser olika erfarenheter och attityder till att integrera AI i professionella arbetsflöden, vilket tyder på en omvälvande era i översättningsbranschen.

Auktoriserade eller certifierade översättningar: vilka steg behöver jag vidta?

Auktoriserade eller certifierade översättningar: vilka steg behöver ja...

Översättning

Fem grundpelare för översättningsprojekt inom flyg, rymd och försvar

Fem grundpelare för översättningsprojekt inom flyg, rymd och försvar

Översättning Flyg- och rymdindustri

Så här förbereder du din COA-licensieringsprocess för framgång: 5 Viktiga överväganden

Så här förbereder du din COA-licensieringsprocess för framgång: 5 Vikt...

Life science

Överbrygga språkbarriärer för säkrare sjukvård

Överbrygga språkbarriärer för säkrare sjukvård

Life science

Vikten av översättning för fintech-företag – Acolad

Vikten av översättning för fintech-företag – Acolad

Översättning

Viktiga faktorer att tänka på när du väljer partner för globala innehållstjänster

Viktiga faktorer att tänka på när du väljer partner för globala innehå...

Rådgivning

Hur kan eConsent implementeras på ett framgångsrikt sätt i globala kliniska prövningar?

Hur kan eConsent implementeras på ett framgångsrikt sätt i globala kli...

Life science

Ordval i lyxbranschen: utmaningarna med gränsöverskridande kommunikation

Ordval i lyxbranschen: utmaningarna med gränsöverskridande kommunikati...

Översättning

Den avgörande rollen för mänsklig övervakning av AI inom sjukvården

Den avgörande rollen för mänsklig övervakning av AI inom sjukvården

Life science

AI inom biovetenskap: Trender, tillämpningar och etiska överväganden

AI inom biovetenskap: Trender, tillämpningar och etiska överväganden

Life science

Översättning som en global drivkraft för tillväxt i dagens ekonomi

Översättning som en global drivkraft för tillväxt i dagens ekonomi

Rådgivning

Vill du växa globalt? De 10 viktigaste språken för att växa internationellt

Vill du växa globalt? De 10 viktigaste språken för att växa internatio...

Rådgivning

Vi hyllar mångfalden: Vårt engagemang för en mångkulturell värld

Vi hyllar mångfalden: Vårt engagemang för en mångkulturell värld

Marknadsföring

Översättning inom e-handel: Vikten av produktblad

Översättning inom e-handel: Vikten av produktblad

Översättning E-handel

Insidertips att tänka på innan du lanserar din RFP för översättning

Insidertips att tänka på innan du lanserar din RFP för översättning

Rådgivning

Globalt varumärkesbyggande 10 lektioner för konsekvent global tillväxt

Globalt varumärkesbyggande 10 lektioner för konsekvent global tillväxt

Marknadsföring

Flerspråkig SEO: god praxis och viktiga steg

Flerspråkig SEO: god praxis och viktiga steg

Marknadsföring

Nybörjarguide till digital marknadsföring i Kina

Nybörjarguide till digital marknadsföring i Kina

Marknadsföring

Skillnaden mellan flerspråkig Internationell SEO Känner du till skillnaden?

Skillnaden mellan flerspråkig Internationell SEO Känner du till skilln...

Marknadsföring

Teknikens roll i maskinöversättningens utveckling

Teknikens roll i maskinöversättningens utveckling

Översättning

Fem regler för hur du skalar upp din globala marknadsföring

Fem regler för hur du skalar upp din globala marknadsföring

Marknadsföring

Globalt varumärkesbyggande: Färgers betydelse runtom i världen

Globalt varumärkesbyggande: Färgers betydelse runtom i världen

Marknadsföring

Strukturerade data: Hemligheten för att få förbättrade sökresultat i Google

Strukturerade data: Hemligheten för att få förbättrade sökresultat i G...

Marknadsföring

Skillnaden mellan översättning och transkreation

Skillnaden mellan översättning och transkreation

Marknadsföring

Tolkning: Vad är nästa steg när människa och AI möts?

Tolkning: Vad är nästa steg när människa och AI möts?

Tolkning

Använd tolkning för att lyckas med dina flerspråkiga möten

Använd tolkning för att lyckas med dina flerspråkiga möten

Tolkning

Så här väljer du rätt tolktjänst för dig

Så här väljer du rätt tolktjänst för dig

Tolkning

Bästa praxis för flerspråkiga virtuella möten och evenemang

Bästa praxis för flerspråkiga virtuella möten och evenemang

Tolkning

5 experttips som förbättrar dina onlinekurser

5 experttips som förbättrar dina onlinekurser

elearning

Det ökade behovet av livetolkning för virtuella evenemang – Acolad

Det ökade behovet av livetolkning för virtuella evenemang – Acolad

Tolkning

Vad är en Learning Needs Analysis (LNA) och varför är den viktig?

Vad är en Learning Needs Analysis (LNA) och varför är den viktig?

elearning

Språk för lyckade förhandlingar: Så här väljer du rätt ord

Språk för lyckade förhandlingar: Så här väljer du rätt ord

elearning

CSSCT: etablering, befogenheter och användning

CSSCT: etablering, befogenheter och användning

Transkribering

Så för du anteckningar på ett effektivt sätt

Så för du anteckningar på ett effektivt sätt

Transkribering

Vilket är det bästa sättet att förbättra ens språkkunskaper?

Vilket är det bästa sättet att förbättra ens språkkunskaper?

elearning

Transkription i realtid: En populär tjänst med många fördelar

Transkription i realtid: En populär tjänst med många fördelar

Transkribering

Vad är lokalisering av onlinekurser? Guide till lokalisering av onlinekurser

Vad är lokalisering av onlinekurser? Guide till lokalisering av online...

elearning

Så här använder du professionellt språk i affärskommunikationen – Acolad

Så här använder du professionellt språk i affärskommunikationen – Acol...

elearning

Fem tips när du planerar din översättningsbudget

Fem tips när du planerar din översättningsbudget

Översättning

Så lockar du globala besökare till din webbplats

Översättning

Hur genomförs ett transkriberingsprojekt på Acolad?

Hur genomförs ett transkriberingsprojekt på Acolad?

Transkribering

Förnyelse av webbplats: Viktiga överväganden för en bättre användarupplevelse

Förnyelse av webbplats: Viktiga överväganden för en bättre användarupp...

Översättning

Hur du översätter en app och varför det är viktigt för användaranpassningen

Hur du översätter en app och varför det är viktigt för användaranpassn...

Översättning

Bästa praxis för terminologihantering:

Bästa praxis för terminologihantering:

Översättning

Fem tips för en lyckad videolokalisering

Fem tips för en lyckad videolokalisering

Media

Varför det är så viktigt med en expertöversättning av årsredovisningen

Varför det är så viktigt med en expertöversättning av årsredovisningen

Översättning

AI för översättning: Är LLM-utbildningen en förändring?

AI för översättning: Är LLM-utbildningen en förändring?

Lia Maskinöversättning

Sex exempel på bästa praxis för webbplatsprojekt med Adobe Experience Manager

Sex exempel på bästa praxis för webbplatsprojekt med Adobe Experience ...

Översättning Lokalisering av webbplatser

Lokalisering inom e-handel: Varför koppla ihop ditt CMS med ett TMS

Lokalisering inom e-handel: Varför koppla ihop ditt CMS med ett TMS

E-handel Lokalisering av webbplatser

Webbplatslokalisering: Tre effektiva metoder för flerspråkiga webbplatser – Acolad

Webbplatslokalisering: Tre effektiva metoder för flerspråkiga webbplat...

Översättning Lokalisering av webbplatser

Teknisk översättning och dess egenskaper

Teknisk översättning och dess egenskaper

Översättning

Se ditt företag växa globalt med hjälp av de här språken

Se ditt företag växa globalt med hjälp av de här språken

Översättning

Lokalisering av grafisk design: mer än bara ord

Lokalisering av grafisk design: mer än bara ord

Översättning

Hur fungerar lokalisering av multimedia? Svar från experterna – Acolad

Hur fungerar lokalisering av multimedia? Svar från experterna – Acolad

Media

De fem främsta effekterna som AI redan har på globalisering

De fem främsta effekterna som AI redan har på globalisering

Översättning

Så här översätter du undertexter

Så här översätter du undertexter

Media

Snabbstartguide för flerspråkiga webbplatser i Adobe Experience Manager

Snabbstartguide för flerspråkiga webbplatser i Adobe Experience Manage...

Översättning

Bästa praxis för översättning av officiella och juridiska dokument

Bästa praxis för översättning av officiella och juridiska dokument

Översättning

Fem tips för förenklad översättning i tillverkningsindustrin

Fem tips för förenklad översättning i tillverkningsindustrin

Översättning Industri

Fyra frågor som hjälper dig lyckas med din lokalisering av programvara

Fyra frågor som hjälper dig lyckas med din lokalisering av programvara

Översättning

Vilka är de bästa användningsområdena för maskinöversättning?

Vilka är de bästa användningsområdena för maskinöversättning?

Översättning Maskinöversättning

Varför lokalisera HR-kommunikation? – Acolad

Varför lokalisera HR-kommunikation? – Acolad

Översättning

Undertexter eller dubbning: Vilket passar bäst för din video?

Undertexter eller dubbning: Vilket passar bäst för din video?

Översättning Media

Auktoriserad översättning: allt du behöver veta

Auktoriserad översättning: allt du behöver veta

Översättning

Undertexter eller berättarröst: Allt du behöver

Undertexter eller berättarröst: Allt du behöver

Media

Konnektivitet för innehåll: Teknikintegrering i översättning

Konnektivitet för innehåll: Teknikintegrering i översättning

Översättning

Översättningstekniker som du behöver känna till

Översättningstekniker som du behöver känna till

Översättning

Din guide till att lansera en framgångsrik RFP för språktjänster - Acolad

Din guide till att lansera en framgångsrik RFP för språktjänster - Aco...

Översättning

Brittisk, amerikansk och internationell: olika typer av engelska

Brittisk, amerikansk och internationell: olika typer av engelska

Översättning

Maskinöversättning jämfört med GenAI inom översättningar

Maskinöversättning jämfört med GenAI inom översättningar

Lia Maskinöversättning

Misstag att undvika när AI används för marknadsföring

Misstag att undvika när AI används för marknadsföring

Marknadsföring

Maskinöversättning i AI-eran: MT:s förflutna, nutid och framtid

Maskinöversättning i AI-eran: MT:s förflutna, nutid och framtid

Lia

1 2 3 10