Team som hanterar ett fåtal dokument per månad kan tillämpa dessa skillnader manuellt. Team som hanterar tusentals tillgångar på flera språk och marknader kan inte det.
I stor skala är frågan inte längre bara översättning kontra lokalisering. Det viktiga är hur du tillämpar rätt anpassningsnivå för varje innehållstyp utan att skapa ett separat arbetsflöde för varje tillgång.
AI-drivna flerspråkiga plattformar hanterar detta genom att dirigera innehåll baserat på risknivå, format och kvalitetskrav. Repetitivt eller mindre riskfyllt innehåll översätts automatiskt. Innehåll som kräver kulturell anpassning eller mänsklig bedömning skickas vidare till granskare. De två metoderna fungerar tillsammans snarare än som separata arbetsflöden.
.jpg)
