A Acolad organiza o lançamento do livro de Nataly Kelly sobre expansão internacional

A líder mundial de serviços linguísticos e de conteúdo Acolad associou-se recentemente à Rebrandly para ajudar a lançar o mais recente livro de Nataly Kelly, Take Your Company Global: The New Rules of International Expansion, num evento virtual exclusivo.

A sessão foi uma oportunidade incrível para ouvir Nataly Kelly, Diretora de Crescimento na Rebrandly e antiga VP Operações Internacionais e Estratégia na HubSpot, aprofundar as melhores estratégias para competir à escala mundial, respondendo às perguntas de um painel surpresa de profissionais de localização de alto nível, moderadas pelo criador de comunidades, Javier Díaz Fernández-Carvajal.

Os oradores convidados Renato Beninato, Anna Schlegel, Gaya Jolitz, Beth Dunn e o CEO da Acolad, Bertrand Gstalder, colocaram as perguntas que levaram a uma sessão dinâmica, abrangendo temas como a diferença entre empresas que nascem para ser mundiais em oposição às que já nascem mundiais.

Da sua própria forma muito característica, Nataly Kelly explicou que algumas empresas nunca planearam ser mundiais e são-no simplesmente porque têm uma presença digital e, como tal, nasceram para ser mundiais porque são digitais, enquanto para outras a necessidade de serem mundiais estava presente desde o seu início, sabendo que, a fim de crescerem, necessitam da globalização. Essas são as empresas que nasceram mundiais - um número cada vez maior, pensando para além das suas fronteiras geográficas, independentemente da dimensão ou das receitas.

A teoria de Nataly Kelly sobre a necessidade de as empresas se tornarem GEO - Globally Equitable Organizations (Organizações Mundialmente Equitativas) - também marcou um dos momentos mais memoráveis na sessão, quando descreveu a forma como as organizações têm de se focar em proporcionar experiências equitativas, não só para os clientes mas também para os colaboradores, estejam eles onde estiverem. O autor descreveu-as como vários instrumentos "que tocam a mesma melodia, até que todos se tornem numa sinfonia mundial".

O CEO da Acolad, Bertrand Gstalder, não poderia estar mais de acordo. "As ideias da Nataly no livro Take Your Company Global identificam-se fortemente com os próprios valores da Acolad.", afirmou. "Como líderes na indústria dos serviços linguísticos e dos conteúdos, temos um papel a desempenhar no percurso internacional dos nossos clientes e - enquanto empresa que também está a preparar o seu caminho nos mercados mundiais - a Acolad e as suas equipas partilham a mesma experiência dinâmica com as empresas que ajudamos a alcançar públicos internacionais. Para nós, as histórias de sucesso do nosso cliente estão interligadas com a nossa própria história e é o que procuramos: queremos tocar a mesma música - falando a mesma língua."

Quando questionado sobre o lançamento do Take Your Company Global e o lançamento conjunto com a Rebrandly, Bertrand Gstalder disse: "Sentimos que proporcionar oportunidades de aprendizagem e conhecimentos sobre as abordagens mais inovadoras faz parte da nossa missão na indústria. Como Nataly mencionou, todos os líderes de localização precisam de ser diretores de globalização e de manter a conversa sobre todos os temas relacionados com a globalização. A associação à Rebrandly e à Nataly Kelly foi uma oportunidade espetacular para apoiar os nossos clientes e um público mais vasto no seu caminho para se tornarem mundiais."

De acordo com os comentários dos membros do painel e o feedback do público, que teve uma oportunidade de questionar Nataly Kelly sobre o livro, o Take your Company Global tem o potencial para se tornar noutro trabalho icónico para a indústria dos Serviços Linguísticos e uma oportunidade para que os leitores conheçam as histórias dos percursos de intensificação do mercado de empresas em hipercrescimento bem-sucedidas como Airbnb, Facebook, LinkedIn, Netflix, Revolut e muitos mais.

Para ver o evento virtual a pedido, clique aqui.

Sobre a Acolad

A Acolad é líder mundial em soluções linguísticas e de conteúdo. A sua missão é apoiar as empresas de todos os setores a adaptarem-se aos mercados e permitir o crescimento através de tecnologia de ponta e especialização em localização. Criado em 1993, o grupo está presente em 25 países da Europa, América do Norte e Ásia, com mais de 2 500 funcionários apoiados por uma rede de mais de 20 000 linguistas em todo o mundo.