Traduction juridique, localisation et services de gestion de contenus multilingues

Un réseau mondial de traducteurs, interprètes et transcripteurs spécialisés dans le domaine juridique

Contactez-nous

supervised_user_circle

Traducteurs juridiques et interprètes judiciaires à votre service

shield_lock

Des protocoles stricts en matière de confidentialité et de sécurité

crisis_alert

Une grande attention apportée aux nuances juridiques pour éviter les erreurs coûteuses

fast_forward

Un temps de traitement rapide pour respecter des délais juridiques serrés

for_you

Un service personnalisé pour une expérience fluide et facile

language

Une conformité avec les normes juridiques internationales

« Acolad est notre choix numéro un pour la traduction légale, car le groupe offre un service rapide et efficace, avec une tarification claire. »

Olivier Morel Head of International, Cripps LLP

« Chaque spécialiste de l'équipe comprend la complexité et les nuances de la traduction et fait tout pour arriver à un résultat excellent. »

Olena Golovtchouk Associée, Gateley Legal

Traducteurs assermentés pour traductions certifiées

Des traducteurs qualifiés dotés d’une grande expérience du domaine juridique se chargent de traduire avec précision vos documents officiels pour qu’ils soient reconnus par les autorités du monde entier. Surmontez facilement les barrières commerciales en toute confiance avec des traductions certifiées. Nos services de traduction certifiée comprennent les documents certifiés, notariés et légalisés, ainsi que la transcription audio certifiée.

Un vaste réseau de traducteurs juridiques certifiés
Des processus sécurisés et confidentiels, avec notamment des accords de non-divulgation

Traduction de documents de propriété intellectuelle

Si la propriété intellectuelle est essentielle pour les affaires internationales, déposer un brevet à l'étranger peut s’avérer compliqué. De la traduction de brevets au dépôt de marque, nous accompagnons les organisations internationales dans la gestion de leurs portefeuilles de propriété intellectuelle partout dans le monde. Nos solutions performantes de dépôt permettent d’offrir une expérience internationale sans mauvaise surprise.

Effectuez des dépôts partout dans le monde avec un seul ensemble d’instructions
Des traducteurs dotés d’une expertise technique, linguistique et juridique
Réduisez vos coûts grâce à un processus centralisé de dépôt

Services d’interprétariat juridique

Nos services d’interprétariat juridique vous mettent en relation avec des professionnels qui allient expertise linguistique et connaissance juridique dans de nombreux domaines, notamment les salles d’audience, les audiences d’arbitrage et les consultations juridiques. Qu’il s’agisse d’interprétariat simultané pour les délibérations en direct ou d’interprétariat consécutif pour les témoignages, nos interprètes garantissent une communication précise, en respectant le caractère sensible et confidentiel des échanges juridiques.

Scénarios d’interprétariat

Dépositions
Procès
Auditions
Réunions
Arbitrages
Conférences téléphoniques
Examens médicaux
Déclarations aux assurances

Services de transcription juridique

En saisissant chaque mot avec précision, nous transformons les enregistrements audio des procès, dépositions et audiences juridiques en texte transcrit dans le format dont vous avez besoin. Notre équipe d’experts de la transcription est formée à la terminologie juridique et s’attache à respecter les normes les plus strictes en matière de protection des données, pour s’assurer que vos informations sensibles restent sécurisées. Grâce à notre technologie de pointe et nos processus rigoureux de contrôle qualité, nous livrons rapidement des transcriptions juridiques en toute confiance, et ce, quel que soit le contexte juridique.

Types de transcription juridique

Transcription des textes et dialogues en procès
Transcription assermentée
Interrogatoires
Procédures arbitrales
Conférences
Auditions ou interviews
Enregistrements téléphoniques

Contactez-nous

Quel rôle la traduction et la localisation jouent-elles dans le secteur juridique ?

Elles permettent d’assurer une communication précise, de répondre aux exigences linguistiques juridiques et de minimiser les erreurs coûteuses liées à un exercice dans différentes juridictions.

Pourquoi les services linguistiques sont-ils importants pour le secteur juridique ?

Les services linguistiques facilitent la collaboration internationale, la conformité juridique ainsi qu’une communication efficace dans des environnements multilingues.

Comment mon activité juridique peut-elle tirer parti des services linguistiques ?

Ces services peuvent aider votre entreprise à se développer à l’étranger, à gérer les cadres juridiques des différentes juridictions et à éviter les erreurs coûteuses en raison d’incompréhensions.

Comment assurez-vous la qualité et la précision des traductions juridiques ?

Nous faisons appel à des linguistes dotés d’une solide expérience du secteur, appliquons des processus rigoureux de contrôle qualité et mettons en place des vérifications et des systèmes efficaces.

Pouvez-vous traiter des demandes de traduction urgentes ?

Oui, nous proposons des services accélérés pour toute demande urgente de traduction juridique, en s’assurant de livrer rapidement avec le même niveau de qualité élevé.

Comment garantissez-vous la confidentialité avec les traductions juridiques ?

Nous donnons la priorité à la confidentialité des clients avec des mesures strictes de protection des données, des accords de non-divulgation et des protocoles sécurisés de transferts de fichiers.

Quels sont les coûts associés aux services linguistiques juridiques ?

Les coûts varient selon la combinaison de langues, la complexité du document et le délai. Contactez-nous pour un devis personnalisé.

Comment choisissez-vous le partenaire idéal pour vos services de traduction juridique ?

Un partenaire fiable s’appuiera généralement sur une expertise éprouvée dans le secteur juridique, un large éventail de capacités linguistiques et un historique de performance.

Est-il possible de faire appel à des interprètes spécialisés dans un contexte juridique ?

Oui, nous comptons sur un réseau d’interprètes qualifiés et spécialisés dans les différents contextes juridiques pour une communication fluide au cours d’audiences judiciaires et de réunions.

Questions juridiques

Trouvez vos repères dans un secteur complexe et hautement réglementé

Traducteurs juridiques et interprètes judiciaires à votre service

Des protocoles stricts en matière de confidentialité et de sécurité

Une grande attention apportée aux nuances juridiques pour éviter les erreurs coûteuses

Un temps de traitement rapide pour respecter des délais juridiques serrés

Un service personnalisé pour une expérience fluide et facile

Une conformité avec les normes juridiques internationales

Un réseau mondial de traducteurs, d’interprètes et de transcripteurs spécialisés dans le domaine juridique

Services de traduction juridique

Traducteurs assermentés pour traductions certifiées

Traduction de documents de propriété intellectuelle

Services d’interprétariat juridique

Scénarios d’interprétariat

Services de transcription juridique

Types de transcription juridique

En savoir plus sur les services linguistiques juridiques adaptés à vos besoins

Ressources

Les services de traduction juridique sont un concept nouveau pour vous ? Nous répondons à vos questions.

Quel rôle la traduction et la localisation jouent-elles dans le secteur juridique ?

Pourquoi les services linguistiques sont-ils importants pour le secteur juridique ?

Comment mon activité juridique peut-elle tirer parti des services linguistiques ?

Comment assurez-vous la qualité et la précision des traductions juridiques ?

Pouvez-vous traiter des demandes de traduction urgentes ?

Comment garantissez-vous la confidentialité avec les traductions juridiques ?

Quels sont les coûts associés aux services linguistiques juridiques ?

Comment choisissez-vous le partenaire idéal pour vos services de traduction juridique ?

Est-il possible de faire appel à des interprètes spécialisés dans un contexte juridique ?

Vous travaillez sur des projets internationaux ?

Société

Resources

Rejoignez-nous

Légales

Questions juridiques

Trouvez vos repères dans un secteur complexe et hautement réglementé

Traducteurs juridiques et interprètes judiciaires à votre service

Des protocoles stricts en matière de confidentialité et de sécurité

Une grande attention apportée aux nuances juridiques pour éviter les erreurs coûteuses

Un temps de traitement rapide pour respecter des délais juridiques serrés

Un service personnalisé pour une expérience fluide et facile

Une conformité avec les normes juridiques internationales

Un réseau mondial de traducteurs, d’interprètes et de transcripteurs spécialisés dans le domaine juridique

Services de traduction juridique

Traducteurs assermentés pour traductions certifiées

Traduction de documents de propriété intellectuelle

Services d’interprétariat juridique

Scénarios d’interprétariat

Services de transcription juridique

Types de transcription juridique

En savoir plus sur les services linguistiques juridiques adaptés à vos besoins

Ressources

Localisation intégrale de vidéos pour Swiss Precision Diagnostics

Hitachi Energy : centraliser les traductions pour garantir le succès à...

Application de l'IA à la traduction de documents techniques

Améliorer le recrutement de patients pour les essais cliniques grâce à...

NUXE : un laboratoire parisien devenu une marque au succès internation...

Mettre sur le marché des produits pharmaceutiques vitaux dans le monde...

Étude de cas : Identifier les différences d’étiquetage selon les pays ...

LifeScan : localisation d’une application de santé mobile dans 26 lang...

Optimiser la portée d’un webinaire international grâce à la puissance ...

Comment Belimo a conquis le monde avec des traductions centralisées

Internationalisation des contenus pour un groupe mondial de cybersécur...

Adapter des modules de formation dans Articulate Storyline

Externaliser les traductions pour assurer la conformité des signalemen...

Crossfit : en route vers un succès mondial

Alfa Laval : traductions techniques pour un fabricant mondial

Candriam : un portail centralisé pour améliorer le ROI des traductions

Bugaboo : quand la traduction automatique permet d’atteindre les clien...

Des traductions centralisées pour une meilleure cohérence d’une marque...

Fores : intégration des traductions juridiques dans une plateforme inn...

Les avantages de la traduction automatique : leçons d’un acteur au som...

Communication avec les citoyens européens et protection de la diversit...

Nouveau site web multilingue pour Kuusakoski

Tetra Pak Terminologie et traduction : la rentabilité du changement

Bugaboo : quand la traduction automatique permet d’atteindre les clien...

La réussite de Publicis LMA

Séché Environnement : une approche collaborative de la production de r...

Traduction assermentée ou certifiée : quelles sont les démarches à eff...

Cara Therapeutics obtient l’approbation de la FDA pour ses nouveaux tr...

Cinq piliers pour les projets de traduction dans le domaine de l'aéros...

Comment préparer la procédure d'octroi de licence de l'ACO pour qu'ell...

Franchir les barrières linguistiques pour des soins de santé plus sûrs

Pourquoi la traduction pour les entreprises de la Fintech est essentie...

HealthiVibe : une success-story dans la traduction réglementaire

Facteurs clés à prendre en compte lorsque vous choisissez votre parten...

Comment mettre en œuvre avec succès le consentement électronique dans ...

Le choix des mots dans le secteur du luxe : les défis de la communicat...

Le rôle essentiel de la supervision humaine dans les solutions IA pour...

L’IA dans le domaine des Sciences de la Vie : tendances, applications ...

La traduction comme moteur de la croissance mondiale dans l’économie a...

Vous souhaitez voir plus grand ? Le top 10 des langues les plus import...

Célébrons la diversité : Notre engagement pour un monde multiculturel

La traduction dans le commerce électronique : L'importance des fiches ...

Conseils d'initiés à prendre en compte avant de lancer votre appel d'o...

Stratégie mondiale de marque : 10 leçons pour une croissance mondiale ...

SEO multilingue : bonnes pratiques et étapes clés

Guide du marketing digital en Chine à l'attention des débutants

SEO multilingue SEO international Connaissez-vous la différence ?

Le rôle de la technologie dans l'évolution de la traduction automatiqu...

5 règles pour développer vos campagnes marketing à l’international

Stratégie mondiale de marque : La signification des couleurs dans le m...

Données structurées : le secret des résultats de recherche optimisés s...

La différence entre la traduction et la transcréation

Interprétariat : quand l’humain rencontre l’IA, à quoi s’attendre ?

Une réunion multilingue réussie grâce à l’interprétation

Comment choisir le service d’interprétariat adapté à vos besoins

Bonnes pratiques pour les réunions et événements virtuels multilingues

5 conseils d’expert pour faire progresser vos programmes de e-learning

Augmentation de la demande d’interprétariat en direct pour les événeme...

Qu'est-ce qu'une analyse des besoins en formation (ABF) et pourquoi es...

Le langage de la négociation : comment choisir les mots justes

La CSSCT : Création, pouvoirs et fonctionnement

Comment prendre des notes efficacement