翻译技术

利用技术满足您的语言需求

以人为中心的技术方法是通往翻译成功之路的关键所在

Acolad 坚定不移地将目光转向未来。得益于协同合作、数字化、人工智能 (AI) 和机器翻译 (MT)技术,我们深切认识到语言服务和内容解决方案正在不断发展进步。凭借每天超过 200 名专才全力投入翻译研发课题,我们将翻译技术的最新进展与人类的专业知识成功结合,能够提供竞争力强、响应迅速及高质量的语言和内容解决方案。

“由 Acolad 团队负责安排的组织和完整简报,不仅节省了时间,还为我们更快推进项目发展提供了有力帮助。”


Publicis LMA 大客户经理

针对您的翻译策略,我们会竭尽全力为您找到理想的技术组合

翻译管理系统

我们的翻译管理技术十分灵活,能够让您完美无瑕地管理所有本地化项目。通过简单易用的界面,您可以预定翻译服务、访问术语数据库、管理预算和时间表,甚至可以随时进行实时翻译。  

翻译连接器、翻译 API 和 CMS 整合

得益于我们的翻译连接器与 API,您可以自动化管理所有翻译工作流程。将您不同的内容管理系统与我们的语言服务整合,实现对内容工作流程和翻译请求的自动化管理,同时还能邀请优质人工译员加入。

企业级机器翻译

过去数年,机器翻译已经获得长足发展,目前已能生成译文粗稿,可以作为某些类型的专业翻译项目基础。如果文档准备出版,还需要在译后校对阶段进行校对和调整。 

机翻后校对

译后校对与机器翻译结合使用。完成内容初译后,我们的译后编辑人员将对预翻译文本加以完善,赋予只有人工翻译才能提供的准确性、清晰连贯性和局部共鸣。  

翻译记忆库

翻译记忆库属于语言数据库,包含您的所有翻译项目。翻译记忆库能让译员重复使用已经翻译过的句子或句段。这项技术与其他翻译工具搭配使用时,能够识别一份或多份文档中的重复部分,从而优化今后项目的译文质量。

企业级术语管理

我们将专业知识和专门技能与领先技术融合,根据业务、行业和品牌规格在中央数据库中合并您公司的所有特定术语。  

相关内容

翻译技术巨著

电子书

了解语言和翻译技术如何影响您的国际化成长。