Låt oss diskutera ditt projekt!

+44 203 478 13 68

Översättning av marknadsföring, PR och reklam

Marknadsöversättningstjänster som anpassas efter ditt varumärkes behov

Personlig service

En särskild projektledare kommer att samarbeta med dig för att förstå vilka behov ditt företag har och skapa en skräddarsydd lösning som passar ditt varumärke

Intressant varumärkesinnehåll

Vi erbjuder tjänster som copywriting och transkreation (dvs. reklamöversättning) och hjälper dig att skapa säljande innehåll som kommunicerar ditt varumärkes budskap och image

Snabba leveranser

Vårt team samarbetar med dig för att optimera projektprocessen och se till att dina tidsramar hålls

Marknadsför ditt varumärke internationellt

Ditt företags marknadsföringsinnehåll är en kritisk del av det globala varumärket. Säkert har många timmar lagts ned på att noggrant formulera rätt budskap till hemmamarknaden. Men vad händer när du vill expandera till internationella marknader? Det är just det här som Acolad kan hjälpa dig med! Vi ser till att dina marknadsmaterial fungerar för din målgrupp och samtidigt respekterar företagets varumärkesimage. Vi erbjuder ett brett utbud av tjänster för översättning av marknadsföring, från marknadsmaterial till hantering av webbplatser och webbdesign

Professionella marknadsöversättare

Att översätta marknadsföringsinnehåll är ett av de viktigaste stegen när man ska lansera ett företag på en ny marknad. Det är en komplex process: översättningen måste förmedla textens ursprungliga budskap men också vara intressant och tilltalande för användarna och målgruppen. I den här processen kan du tryggt förlita dig på att Acolads team av professionella översättare, som är specialiserade på områdena kommunikation, marknadsföring och media, kommer att leverera översättningar med hög kvalitet av allt ditt marknadsinnehåll.

Professional marketing translators

Snabba leveranstider och smidiga leveranser

Ibland behövs översättningarna av ditt marknadsmaterial så fort det bara går. På Acolad är vi vana vid att hantera språkprojekt med snäva tidsramar och vi erbjuder snabb och effektiv service. Med hjälp av vårt API kan vi förkorta projektledningstiden och snabba upp din tid till marknad. Du behöver heller inte oroa dig för att vara tvungen att kopiera och klistra in innehåll i ordbehandlingsprogram. Vår interna avdelning för layout och DTP kan nämligen arbeta med alla format och levererar sedan din flerspråkiga dokumentation tillbaka till dig, redo för publicering. Oavsett om ditt företag redan har en väl etablerad närvaro på den internationella marknaden, eller om ni nyss har börjat inrikta er på nya och framväxande internationella marknader, så står vi beredda att hjälpa dig med en mängd olika tjänster som vi anpassar för dina behov.

Ett eget team av experter till er tjänst

Interkulturell kommunikation är närvarande i allt vi gör här på Acolad. Våra översättare inom marknadsföring har erfarenhet av att arbeta på marknadsavdelningar och marknadsföringsbyråer. De kan hjälpa dig att anpassa ditt innehåll så att det passar för målgruppen, samtidigt som du undviker eventuella språkliga misstag som kan skada ditt företags varumärke. Dina översättningar skickas till de översättare i vårt team som är specialiserade på marknadsföring och alla projekt övervakas av våra erfarna projektledare. Vårt team av experter kan hjälpa dig att skapa innehåll som verkligen når fram till dina kunder, och de anpassar ditt budskap utifrån den lokala marknaden.

Behöver du en offert på ett översättningsprojekt?
Vi svarar snabbt!

Lösningar för dina projekt inom marknadsföring och kommunikation

Vi kan utforma skräddarsydda lösningar för att översätta alla typer av marknadsmaterial. Vi kan också arbeta med de flesta filformat, inklusive XML, InDesign, JSON osv. Här följer några exempel på vilka typer av marknadsföringsprojekt vi kan hantera:

  • Nyhetsbrev, kundtidningar, bloggar 
  • Butiksinnehåll, reklambroschyrer, marknadsföringskampanjer, banderoller, affischer, presentationer 
  • Pressmeddelanden och pressmaterial 

  • Videor, textning, dubbning 
  • Hantering av webbplatser 
  • Transkribering, copywriting, tolkförmedling 
  • Layout och DTP 

Har du ett översättningsprojekt inom marknadsföring?
Vi diskuterar det gärna med dig! 

Låt oss diskutera ditt projekt

Vi svarar snabbt.