Acolad Academy ist unsere akkreditierte Schulungseinrichtung zur kontinuierlichen Aus- und Weiterbildung von Übersetzern und Dolmetschern. Wir möchten die berufliche Entwicklung und Qualifizierung von Übersetzern und Dolmetschern begleiten und auf die Anforderungen staatlicher Stellen und die Nachfrage des Marktes reagieren.
„Wir unterstützen Übersetzer und Dolmetscher darin, sich beruflich weiterzuentwickeln. So sorgen wir dafür, dass wir mit den Besten der Besten zusammenarbeiten.“
Sylvie Versteylen
Acolad SVP und GM Europe
Über die Academy
Die Acolad Academy (vormals Livewords Academy) wurde 2015 gegründet, als durch die wachsende Zahl von Migranten im Land immer mehr Dolmetscher benötigt wurden. 2016 legte das niederländische Ministerium für Justiz und Sicherheit das Programm „Zukunft des Dolmetschens“ auf. In verschiedenen Arbeitsgruppen befasste sich unter anderem auch Acolad (damals Livewords) mit dem neuen System und der Frage der Qualität und beruflichen Weiterentwicklung von Dolmetschern.
Heute trägt die Academy als akkreditiertes Institut zur Kompetenzentwicklung von Dolmetschern und Übersetzern bei und unterstützt zudem die Arbeitsprozesse im Bereich Einwanderung und Strafjustiz.
Weniger Barrieren bei der Qualifizierung von Dolmetschern
Dolmetscher und Übersetzer stehen in der Frage der Weiterbildung oft vor großen Herausforderungen: Kurse sind teuer und es fehlt die Zeit. Außerdem sind viele Dolmetscher nicht ausreichend qualifiziert, um sich vereidigen zu lassen, und werden daher nur in Notfällen eingesetzt. Die Acolad Academy möchte diese Hürden abbauen und investiert bewusst in die Kompetenzentwicklung der gesamten Dolmetscher-Community:
- Interne Schulungsprogramme
- Digitale Schulungen und Webinare
- Blended Learning, eine Kombination aus Online- und Präsenzschulungen
Gemäß dem Erlass über die ständige Weiterbildung akkreditiert
Seit dem 1. Juli 2022 bietet die Acolad Academy in den Niederlanden ein Kursprogramm an, mit dem Weiterbildungspunkte erworben werden können. Nach jedem erfolgreich absolvierten Kurs haben Übersetzer und Dolmetscher die Möglichkeit, ihren Eintrag im Niederländischen Register vereidigter Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv) zu erweitern.
Qualitätssicherung: ISO9001 und ISO27001
Unsere Schulungsprogramme werden sorgfältig entwickelt und kontinuierlich überwacht und erfüllen daher gesetzliche Vorgaben wie auch strengste Qualitätsstandards.
Wir freuen uns, der Dolmetscher- und Übersetzer-Community einen weiteren Mehrwert bieten zu können. Acolad investiert intensiv in den Ausbau der Dolmetschkapazitäten, um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden.
Nancy Hähnel
Acolad GM, Niederlande
Wissen und Fähigkeiten auffrischen und ausbauen
Die Acolad Academy arbeitet mit den besten akkreditierten Dozenten und Schulungsinstituten zusammen.
Sie sind als Übersetzer oder Dolmetscher vereidigt und möchten Ihr Wissen erweitern? Sie möchten sich als vereidigter Dolmetscher eintragen lassen? Die Acolad Academy hilft Ihnen.
