Pressemitteilung

Acolad Academy als Schulungsinstitut für Weiterbildung akkreditiert

Die gemeinnützige Schulungsorganisation von Acolad in den Niederlanden ist seit Neuestem gemäß dem Erlass über die ständige Weiterbildung akkreditiert.
 

28. Juli 2022 

Die Acolad Academy ist seit Neuestem gemäß dem Erlass über die ständige Weiterbildung akkreditiert.

Ab dem 1. Juli 2022 wird die Organisation für berufliche Weiterbildung von Acolad in den Niederlanden ein Kursprogramm mit Weiterbildungspunkten anbieten. Nach jedem erfolgreich absolvierten Kurs haben Übersetzer und Dolmetscher die Möglichkeit, ihren Eintrag im Niederländischen Register vereidigter Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv) zu erweitern.

Seit Langem beobachtet Acolad in der Branche, dass sowohl Dolmetscher als auch Übersetzer nicht selten aus Kosten- und Zeitgründen eine Weiterbildung scheuen. „Unsere Academy will dazu beitragen, diese Hürden abzubauen. Wir investieren bewusst in die Kompetenzentwicklung der gesamten Dolmetscher-Community. Wir freuen uns sehr, dass wir den Übersetzern und Dolmetschern, die sich für unsere Kurse anmelden, nun einen weiteren Mehrwert bieten können“, so Denise Horan, General Manager von Acolad Netherlands. 

Kontinuierliche Weiterbildung ist bei Acolad fest in der Qualitätsstrategie und den entsprechenden Richtlinien verankert. Das ist allein schon durch die Zertifizierung nach ISO 9001 − Qualitätsmanagement gegeben. Auch für unsere Kunden, speziell im öffentlichen Sektor, ist diese neue Akkreditierung ein Pluspunkt.

„Seit über zehn Jahren bereits stehen wir im Dienst der niederländischen Regierung. Mit dieser Akkreditierung zeigt Acolad eine weitere, verlässliche Seite von sich: Acolad ist ein Partner, bei dem gesellschaftliches Engagement tief verwurzelt ist“, sagt Sylvie Versteylen, Senior Vice President und General Manager Europe bei Acolad. „Wir ermutigen Dolmetscher und Übersetzer dazu, sich beruflich fortzubilden. Das sichert uns auch in Zukunft die Zusammenarbeit mit den Branchenbesten − und wir können weiterhin optimalen Service und hervorragende Leistung bringen. Das Schulungsprogramm der Academy orientiert sich am Bedarf des Marktes, insbesondere der Nachfrage nach geeignet qualifizierten vereidigten Dolmetschern.“

„Mit dieser Akkreditierung zeigt Acolad eine weitere, verlässliche Seite von sich: Acolad ist ein Partner, bei dem gesellschaftliches Engagement tief verwurzelt ist.” 

Sylvie Versteylen
Acolad SVP und GM Europe

„Wir freuen uns sehr, dass wir den Übersetzern und Dolmetschern, die sich für unsere Kurse anmelden, nun einen weiteren Mehrwert bieten können.” 

Denise Horan
Acolad GM, Niederlande

Über die Academy

Die Acolad Academy wurde 2015 gegründet: Zu diesem Zeitpunkt legte das niederländische Ministerium für Justiz und Sicherheit das Programm „Zukunft des Dolmetschens“ auf.

In verschiedenen Arbeitsgruppen befasste sich unter anderem auch Acolad (damals Livewords) mit dem neuen System und der Frage der Qualität und beruflichen Weiterentwicklung von Dolmetschern. Daraus entstand schließlich ein eigenes Schulungsprogramm. Und nicht nur das: Dolmetscher erhielten über Acolad auch Informationen und Zugang zu Möglichkeiten der Weiterbildung, zu Kursen und Trainings anderer Schulungsanbieter.

Heute trägt die Academy als akkreditiertes Institut zur Kompetenzentwicklung von Dolmetschern und Übersetzern bei. Sie deckt damit den Bedarf seitens der Regierung und Behörden und unterstützt deren Arbeitsprozesse im Bereich Einwanderung und Strafjustiz.

Mehr erfahren