Serviços de comércio e turismo

A indústria do comércio e do turismo têm os seus próprios fluxos de trabalho, necessidades de conteúdo e desafios de localização. As nossas soluções são adaptadas individualmente. 

Num negócio digital, o segredo é a personalização

A indústria do comércio e do turismo passou por grandes tumultos quando o mundo se tornou totalmente digital num ataque surpresa: os seus negócios precisam de ser capazes de oferecer experiências personalizadas e consistentes através dos seus diferentes canais, online e offline. Com um histórico de sucesso comprovado, ajudamos as empresas do setor do comércio e do turismo a prosperar nos mercados globais e competitivos de hoje. 

Experiência nos conteúdos da indústria

Sendo especialistas em comunicação digital, sabemos como produzir, traduzir e localizar conteúdos envolventes, especificamente para a sua marca.

Serviço personalizado de primeira classe

Asseguramos sempre que tem a tecnologia mais avançada ao seu serviço, adaptada de forma precisa para as suas necessidades específicas de projeto.

Rapidez e agilidade

Somos tão ágeis como a sua indústria, e o seu gestor de projeto dedicado acompanha-o em cada passo do seu projeto. 

Estudo de caso: a perspetiva do nosso cliente do topo do setor do comércio

Fizemos da inovação, modernização e otimização uma realidade para a Migros, o maior retalhista suíço. Descubra agora quais são os melhores resultados. 

Leia agora

Especialistas em tradução de comércio e turismo

Os nossos especialistas linguísticos têm um conhecimento profundo da sua indústria e excelentes capacidades de escrita, desde descrições e traduções precisas de produtos até ao fornecimento e localização criativa de conteúdos de marketing. Para cada estação do ano, para cada coleção: ajudamo-lo a partilhar a sua marca com mercados internacionais. Cada um dos nossos linguistas sabe como transmitir a mensagem da sua marca com estilo. 

Todos os serviços adaptados às suas necessidades, sempre

Desde grandes nomes do sector de luxo a pequenas empresas especializadas e marcas de nicho: trabalhamos com uma vasta gama de clientes na edição, tradução, localização e revisão de documentos e websites completos, tratamento de adaptações de impressão e validação "OK para impressão"... as nossas equipas trabalham consigo em todas as fases dos seus projetos de tradução do sector do comércio e do turismo. Mesmo que sejam muito complexos. 

Conhecimento especializado - não é um luxo para a indústria

Precisa de comunicar com uma clientela muito especial? Recriar uma experiência de luxo no espaço digital foi durante muito tempo considerado impossível, mesmo pelos grandes líderes do sector. Entretanto, os grandes nomes da indústria do luxo são impulsionadores da inovação digital: acompanhar o progresso é obrigatório, mas não é fácil. Com as nossas competências e experiência empresarial no sector do luxo ao seu lado, sairá vencedor! A nível global. 

Os nossos serviços para a indústria do comércio e do turismo

Serviços de tradução profissional

Connosco, a sua mensagem chegam a todos os mercados como se viesse de um falante natural, mesmo que se trate de um projeto multilíngue e multimédia com formatação complexa.

Serviços de localização

A localização e adaptação do seu conteúdo a novos mercados é crucial para ganhar a confiança necessária. Com a nossa ajuda, estabelece a sua marca em todo o mundo. 

Estratégia de conteúdo global

A Acolad cobre todo o seu ciclo de vida de conteúdo, ampliando a sua estratégia global de conteúdo, os seus processos e tecnologia, para uma personalização baseada em dados. 

Consultoria linguística e localização

Ajudamo-lo a encontrar soluções adaptáveis para os seus desafios globais de crescimento e podemos atuar como ponto de ligação para todos os intervenientes internos e externos. 

Serviços de interpretação

Quer represente a sua marca num evento global ou numa negociação individual, no local ou remotamente: conte com intérpretes especializados na sua indústria. 

Contacte um especialista em serviços de comércio e turismo

Precisa de ajuda com algum projeto de comércio e turismo? Estamos aqui para ajudar!