Yhdistämme televiestintä- ja mediapalveluiden tarjoajat kansainvälisten yleisöjen kanssa
Uudet teknologiat, kuten 5G, ja tarve saada uudet palvelut tuottamaan rahaa ovat edistäneet televiestintä- ja mediasektorin kehitystä viime vuosina. Samaan aikaan älyteknologian innovaatioiden odotetaan vastaavan yhdistettävyyden, nopeuden ja syrjäseutujen verkkokattavuuden haasteisiin. Nopean kasvun myötä on tarpeen kääntää sisältöä yhä useammalle kielelle kansainvälisiä yleisöjä varten.
Acolad tarjoaa lokalisointi- ja käännöspalveluja sekä räätälöidyn palveluportfolion televiestintäyrityksille ja mediasisällöntarjoajille. Avullamme kansainvälisten yleisöjen kanssa viestiminen on tehokkaampaa ja toiminta joustavampaa. Tarkkojen asiantuntijoidemme kielipalvelut varmistavat, että monikielinen viestintä avaa sisältösi kansainvälisille yleisöille. Meiltä saat apua kaikkiin kieliprojekteihisi: teknisten dokumenttien kääntämiseen, tekstittämiseen tai uutisarvoisen tapahtuman tulkkaukseen.
Skaalautuvat palvelut
Tarjoamme yhdistelmän edistyksellistä teknologiaa ja laaduntarkkailua sekä vankkaa sitoutumista laatuun ja kilpailukykyiseen hintaan. Niiden avulla luomme toimivimman ratkaisun kaikkiin televiestinnän käännös- ja tulkkaustarpeisiin.
Luotetut asiantuntijat
Kieliasiantuntijamme, projektipäällikkömme ja yhteyspäällikkömme tuntevat televiestintä- ja medialokalisoinnin salat. Heidät on koulutettu tehtäviinsä, joten he osaavat kääntää kaikki sisältöformaattisi tarkasti.
Täysi luottamuksellisuus
Tiedämme, miten olennaista tietoturvan, tietojen suojaamisen ja luottamuksellisuuden noudattaminen on televiestintä- ja mediapalveluiden tarjoajille. Acolad käyttää suojattua alustaa tietojen siirtämiseen. Laadunvarmistaminen on yksi tärkeimpiä prioriteettejamme.
Päästä päähän -sisältöpalveluportfolio televiestintä- ja mediayhtiöille
Erikoisalojen ratkaisut, jotka on räätälöity sinun yrityksesi kielellisiin ja teknisiin tarpeisiin
Televiestintä- ja mediakäännöspalvelut
Tarkimmat mahdolliset televiestintäkäännökset
Tarjoamme sujuvia ja teknisesti tarkkoja televiestinnän käännöspalveluita, jotta televiestintäasiakkaamme voivat pysyä kilpailijoidensa edellä. Monikielinen viestintä on monikansallisen toiminnan edellytys kansainvälisillä markkinoilla.
Termienhallinta yrityksille
Televiestinnän ja media-alan terminologia
Ylläpidämme laajoja televiestintä- ja media-alan termikantoja, ja voimme tarvittaessa myös koota organisaatiollesi oman termisanaston. Tarjoamme tukea sekä käännösmuistien että terminologian hallintaan reaaliaikaisesti. Pidämme huolen, että monikielinen viestintä on yhdenmukaista. Lisäksi takaamme yrityksellesi nopeat toimitusajat ja matalammat käännöskustannukset.
Käännösten hallintajärjestelmä (TMS)
Huippulaatuiset asiakaskäyttöliittymät
Lokalisointi on erikoisalaamme, ja uuden sukupolven käännösteknologia on siinä apunamme. Asiakkaamme saavat asiantuntevia televiestintäkäännöksiä nopeasti ja skaalautuvasti.
Käännösten hallintajärjestelmiemme avulla televiestintä- ja media-asiakkaamme voivat hallita käännösmuisteja, termisanastoja, lokalisoinnin kuluja ja monikielistä sisältöä keskitetysti. Saat niistä vertaansa vailla olevaa suorituskykyä ja skaalautuvuutta.
Televiestintäalan asiantuntemus
Asiakkaat
- Televiestintäpalveluiden tarjoajat
- Langattomat verkko-operaattorit
- Laajakaistaoperaattorit
- 5G-laitteistojen valmistajat
- Muut televiestintäpalvelut ja laitteistotoimittajat
Kääntämämme sisältö
- CAD-tiedostot
- Koulutus- ja e-oppimismateriaalit
- Tekninen dokumentaatio
- Ohjeet ja käyttöoppaat
- Verkkosivut ja digitaaliset alustat
- Ohjelmistot ja mobiilisovellukset
- Markkinointisisältö ja -materiaalit
- Säännösasiakirjat
Media- ja viihdealan asiantuntemusta
Kieliasiantuntijoillamme on vankkaa kokemusta media-alan käännöksistä. Heidän avullaan saat asiakirjoistasi ja videoistasi tarkat käännökset, jotta ne ovat eri puolilla maailmaa olevien kuluttajien saatavilla.
Media- ja viihdealan asiakkaat
- Televisio
- Elokuva
- Mainonta
- Digi- ja printtimedia
- Suoratoisto
- Perinteiset lähetykset ja verkkolähetykset
- Journalismi
- Julkaisutoiminta
- Radio ja podcastit
- Peliala
- Animaatio
Kääntämämme sisältö
- Selostukset, tekstitykset ja dubbaukset
- Litterointi
- Lehdistötiedotteet
- Uutisartikkelit
- Multimediaesitykset
- Digitaalinen sisältö ja hakukoneoptimointi
- Elokuvien ja sarjojen käsikirjoitusten lokalisointi
- Verkkosivujen lokalisointi
- Markkinointisisältö ja -materiaalit
- Videopelien lokalisointi
- Kirjeet ja asiakasviestintä
- Käyttöluvat
Miksi Acolad?
Globalisoinnin asiantuntijat käytössäsi missä, milloin ja miten haluat
- Yli 500 kieliyhdistelmää
- Tunnemme kielet ja kulttuurit
- Yli 30 vuotta kansainvälistä sisältöasiantuntijuutta
- Yksi maailman kymmenestä suurimmasta kielipalveluiden tuottajasta
- Eri alojen terminologian tuntemus
- Korkeat laatustandardit
Jutellaan!
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää televiestintä- ja mediaratkaisuistamme