Jutellaan projektistasi!

+358 20 84 36 932

Käännöksiä tukeva teknologia

Teknologia kielipalvelutarpeiden palveluksessa

HomeKäännöksiä tukeva teknologia

Räätälöityä palvelua tekoälyn avulla 

 Acolad yhdistää ihmisten kieliasiantuntemuksen ja käännösteknologian tarjotakseen kilpailukykyä, tehokkuutta ja laatua. 

Käännösmuisti

Käännösmuisti

Käännösmuisti on kaikki käännösprojektiesi tekstit sisältävä tietokanta. Sieltä kääntäjät voivat noutaa jo käännetyt lauseet – koko lauseen tai osan siitä. Käännösmuisti yhdessä muiden käännöstyökalujen kanssa mahdollistaa myös toistojen tunnistamisen yhdestä tai useammasta asiakirjasta, mikä nopeuttaa tulevia käännösprojekteja.

Käännös-API

Automatisoi käännösprojektiesi työnkulku Acoladin API-rajapinnoilla. Helposti integroitavien APIen avulla voit käyttää kaikkia Acoladin palveluja oman järjestelmäsi kautta. Käännös- tai sisällöntuotantoprojektisi automatisoidaan, ja kääntäjämme tekevät laadukkaat käännökset.

Konekääntäminen

Konekääntämistä on kehitetty jo useita vuosia, ja nykyisin konekäännöstä voidaan käyttää pohjana tietyntyyppisissä erikoisalan käännöksissä. Julkaistavaksi tarkoitettujen tekstien konekäännös pitää oikolukea, ja sisältöä pitää muokata jälkieditoinnilla.
Jälkieditointi

Jälkieditointi

Jälkieditointipalvelu täydentää konekäännöstä. Jälkieditoijaksi kutsutun kieliasiantuntijan tekemän jälkieditoinnin tavoitteena on parantaa konekäännetyn tekstin sujuvuutta erikoisalasi terminologiaa käyttäen.

Lue asiakkaidemme kokemuksia

Jutellaan projektistasi!

Vastaamme sinulle pian.