Vähittäiskauppa ja matkailu

Vähittäiskaupalla ja matkailualalla on omat työnkulkunsa, sisältötarpeensa ja lokalisointihaasteensa. Ratkaisumme räätälöidään aina tapauskohtaisesti! 

Yksilöllisyys on avaintekijä digitaalisessa liiketoiminnassa.

Vähittäiskauppa- ja matkailuala mullistuivat täysin, kun maailma muuttui yllättäen digitaaliseksi. Myynti- tai matkailupalvelu ei voi enää noudattaa perinteistä kaavaa, vaan yritysten on voitava tarjota personoituja ja yhdenmukaisia kokemuksia eri kanavilla, niin verkossa kuin sen ulkopuolella. Osaamme todistetusti auttaa vähittäiskauppa- ja matkailuyrityksiä menestymään nykypäivän globaaleilla ja erittäin kilpailluilla markkinoilla! 

Eri toimialojen sisällöntuotanto vankalla asiantuntemuksella

Digitaalisen viestinnän ammattilaisten avulla vähittäiskauppa- tai matkailupalvelu erottuu massasta, ja esimerkiksi kaupan markkinointi on helpompaa. Tuotamme, käännämme ja lokalisoimme innostavaa sisältöä, joka sopii täydellisesti brändiisi.

Räätälöityä ja ensiluokkaista palvelua

Varmistamme, että käytössä on huipputasoista ja projektiasi varten räätälöityä teknologiaa.

Nopeaa reagointia

Olemme yhtä joustavia kuin toimialasikin on, ja nimetty projektipäällikkö auttaa sinua työn kaikissa vaiheissa.

Luksus menee verkkoon – tavoittaakseen koko maailman

Kattava e-kirja luksusteollisuuden uudesta aikakaudesta

Vähittäiskauppa- ja matkailukäännösten asiantuntijat

Kieliasiantuntijoillamme on vankkaa tietämystä toimialastasi ja erinomaiset viestintätaidot. He osaavat kirjoittaa tarkkoja tuotekuvauksia ja käännöksiä, ja lisäksi heiltä luonnistuu markkinointipainotteinen sisällöntuotanto ja lokalisointi. Kaikki sisällöt ja kaikki mallistot: autamme esittelemään brändiäsi kansainvälisillä markkinoilla. Vähittäiskauppa- tai matkailupalvelu vaatii omanlaisensa viestintätavan. Kaikki kieliasiantuntijamme osaavat välittää brändiviestisi tyylillä! 

Kaikki palvelut räätälöitynä tarpeisiisi – aina

Teemme yhteistyötä monenlaisten asiakkaiden kanssa, niin isojen luksussektorin toimijoiden kuin boutique-yritysten ja niche-brändien parissa. Hoidamme asiakirjojen tai kokonaisten verkkosivujen muokkauksen, kääntämisen, lokalisoinnin ja oikoluvun. Myös muokkaaminen printtiversioksi tai painovalmiiden materiaalien validointi onnistuu, sillä tiimimme auttavat sinua kaikissa vähittäiskaupan tai matkailualan käännösprojektien vaiheissa! Projektin monimutkaisuudella ei ole väliä, sillä olemme aina tukenasi. 

Vähittäiskauppa- tai matkailupalvelu luksuskokemuksena

Haluatko tavoittaa hyvin valikoidun yleisön? Luksuskokemuksen tarjoamista digitaalisesti on pitkään pidetty mahdottomana. Jopa sektorin johtavat yritykset ovat päätyneet tähän lopputulokseen. Luksussektorin suunnannäyttäjät vievät kuitenkin digitaalista innovointia eteenpäin. Muutoksessa on pysyttävä mukana, vaikka se ei olisikaan helppoa. Meidän kanssamme onnistut siirtymässä, sillä meillä on asiantuntemusta ja kokemusta luksussektorin liiketoiminnasta. Kaikkialla maailmassa. 

Haluaisin kiittää Acoladia jälleen siitä, kuinka sujuvasti projekti onnistui. Työkirja on vuoden suurin projektimme. Tarkkaa työtä tehnyt Acoladin tiimi toimitti lähes täydellisen tuloksen erittäin nopeassa aikataulussa.

Lukas Kruch
Trade and Creative Marketing Specialist, Black Diamond

Vähittäiskaupan ja matkailualan palvelut

Ammattitaitoiset käännöspalvelut

Meidän avullamme välität viestisi kaikille markkinoille kuin paikalliset konsanaan – myös monikielisissä käännösprojekteissa, joihin sisältyy multimediaa ja monimutkaisia muotoiluja.

Lokalisointipalvelut

Sisällöntuotanto sekä sisällön lokalisointi ja muokkaus uusille markkinoille on ensiarvoisen tärkeää, kun haluat luoda luottamusta yritykseesi. Olemme tukenasi, kun laajennat brändiäsi kaikkialle maailmaan! 

kansainvälinen sisältöstrategia

Acolad hoitaa koko sisällön elinkaaren. Skaalaamme kansainvälistä markkinointistrategiaasi sekä käyttämiäsi prosesseja ja teknologiaa. Yksilöllistämme sisällön tietopohjaisesti. 

Konsultointi ja hallintapalvelut

Autamme sinua löytämään skaalautuvia ratkaisuja globaaleihin kasvuhaasteisiin. Voimme tarvittaessa toimia yhteyspisteenä sisäisten ja ulkoisten sidosryhmien välillä. 

Tulkkauspalvelut

Kun edustat brändiäsi kansainvälisessä tilaisuudessa tai kahdenkeskisessä neuvottelussa, paikan päällä tai etänä, voit luottaa toimialaasi perehtyneiden tulkkien työhön! 

Ota yhteyttä vähittäiskaupan ja matkailualan asiantuntijaan

Kaipaatko apua vähittäiskaupan tai matkailualan projektissa? Autamme mielellämme!