Verkkokauppa

Innosta, tee vaikutus ja vakuuta asiakkaat joka maailmankolkassa.

Auta verkkokauppabrändiäsi kansainvälistymään

Verkkokaupan dynaamisessa maailmassa jokainen sana voi vaikuttaa myyntiin. Omistautuneilla verkkokaupan lokalisointi- ja kielipalveluillamme varmistamme, että tuotteesi ja tuotemerkkisi puhuttelevat yleisöä aidosti kaikkialla maailmassa. 

Kohdekulttuurin mukaan räätälöidyt käännökset

Sisältöä, joka vastaa kohdemarkkinoidesi mieltymyksiä ja ostokäyttäytymistä.

Hakukoneystävällinen sisältö

Turvaa parhaat hakukonetulokset eri alueilla ja kielillä.

Saumattomat käännöstyönkulut

Integroi mihin tahansa verkkokauppa-alustaan, muun muassa Shopify-, Magento- tai WooCommerce-alustaan.

Yhtenäiset ostoskokemukset

Tarjoa ensiluokkainen ostokokemus kaikilla kielillä.

Verkkokaupan lokalisointipalvelut

Verkkosivujen lokalisointi

Verkkosivustot, joiden sisältö, muotoilu ja toiminnot puhuttelevat paikallista yleisöä ja tarjoavat saumattoman ostoskokemuksen kaikilla alueilla. 

Monikielisen sisällön luominen

Vakuuttavien ja hakukoneoptimoitujen tuotekuvausten nopea toimitus kaikilla kielillä. 

Asiakaspalvelu

Varmista, että usein kysytyt kysymykset, tukiartikkelit ja chat-robotit viestivät tehokkaasti kaikilla kielillä.

Hakukoneoptimointi

Paikallisia hakukoneita varten optimoidun sisällön avulla varmistamme, että tuotteesi sijoittuvat korkealle kansainvälisissä hakutuloksissa.

Markkinointikampanjat

Varmista, että viestisi herättää kiinnostusta eri kulttuureissa sähköpostiuutiskirjeistä aina mainosteksteihin saakka.

Kansainväliset ostoprosessit

Tarkat käännökset, joilla rakennetaan luottamusta ja helpotetaan liiketoimia ulkomaisilla markkinoilla.

Miksi Acolad?

Kumppanisi kansainvälisen verkkokaupan kasvuun

Mukauta verkkokauppastrategiaasi eri alueita varten ja varmista, että paikalliset tavat ja normit otetaan huomioon. Käännökset ovat saatavilla yhdellä painalluksella. Yli 300 kieliparia ja 50 eri osaamisaluetta.

Monikielinen kauppa muutamalla napsautuksella

Valtavan tuoteluettelon kääntäminen saattaa tuntua pelottavalta. Käyttäjäystävällinen SaaS-alustamme voi tehdä verkkokaupan kääntämisestä yksinkertaisen, hallittavan ja kustannustehokkaan prosessin.

Verkkokaupan käännös yksilöllisten tarpeidesi mukaan

Lataa sisältösi, seuraa sen tilaa, kokoa suosikkikääntäjätiimisi ja lisää ainutlaatuisia lisäominaisuuksia. Ainutlaatuinen järjestelmämme on suunniteltu palvelemaan erilaisia budjetteja ja projekteja.

Integrointi keskeisiin verkkokaupparatkaisuihin

Virtaviivaista käännöstyönkulkuja API-integraatioiden avulla, jotta voit pyytää käännöksiä saumattomasti. Saatavilla kaikkien keskeisten verkkokaupparatkaisujen yhteydessä.

Ammattimainen verkkokaupan lokalisointi vaivattomasti

Verkkosivukäännöspalvelu painikkeen painalluksella

Haluatko tehdä käännöspyynnöistä mahdollisimman vaivattomia? API-integraation avulla voit käyttää kaikkia käännösalustamme ominaisuuksia sisäänrakennettuina omaan järjestelmääsi. Virtaviivaistamalla työnkulkuja ja vähentämällä manuaalista syöttöä voit hallita ja toimittaa käännösprojekteja nopeasti ja tehokkaasti. Ominaisuudet ovat saatavilla kaikkiin keskeisiin verkkokaupparatkaisuihin, kuten Drupaliin, Salesforce Commerce Cloudiin, Magentoon, Akeneoon ja Hybrikseen.

Omistautunut verkkokauppa-asiantuntijoiden verkosto

Rakenna oma tiimisi yli 300 kieliparin ja 50 eri erikoisalan kieliasiantuntijaverkostostamme. Käännöstiimisi pystyy syventämään ymmärrystä liiketoimintasi vaatimuksista ja kaipaamastasi kirjoitustyylistä. Sinun on vain tilattava käännökset verkossa yhteistyössä kokeneiden projektipäälliköiden kanssa, ja me huolehdimme lopusta.

Edistyneet käännösteknologiat

Reaaliaikainen käännösmuisti ja interaktiivinen sanasto auttavat tallentamaan aiemmat käännökset, jotta käännettävien sanojen määrä voidaan optimoida. Takaamme äänesi johdonmukaisuuden ja varmistamme samalla, että kullakin kohdekielellä käytetään oikeita hakukonetermejä. Huippuluokan tekoälyn ja neuroverkkokääntämisen avulla syntyy kustannustehokkaampia käännöksiä.

Taattua laatua

Tarkoin valikoidut kääntäjät käyvät läpi tiukan valintaprosessin, ja heidän työtään valvotaan, jotta voidaan varmistaa, että se täyttää laatustandardimme. Meille on myös suoritettu auditointi ja myönnetty sertifikaatti ISO 9001:2015 -standardin mukaisesti.

Verkkokauppatoimintasi maailmanlaajuinen laajentaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa.

Lue lisää räätälöidyistä verkkokaupan lokalisointipalveluistamme. 

Usein kysytyt kysymykset

Onko verkkokaupan lokalisointi sinulle uutta? Meiltä saat vastaukset.

Verkkokaupan lokalisointi on prosessi, jossa verkkokauppa mukautetaan eri kohdemarkkinoiden kulttuuristen, kielellisten ja lainsäädännöllisten vaatimusten mukaiseksi.

Verkkosivustosi asianmukainen lokalisointi auttaa sinua tavoittamaan uusia markkinoita. Se parantaa käyttäjäkokemusta, rakentaa luottamusta ja voi lisätä myyntiä merkittävästi.

Siihen kuuluu kuvausten kääntäminen, avainsanojen optimointi, hintojen mukauttaminen, oikean koon varmistaminen, säännösten noudattaminen ja asiakastuen tarjoaminen.

Työskentele kielipalvelujen tarjoajien kanssa, joilla on kokemusta verkkokaupan alalta. Käytä äidinkielisiä kieliasiantuntijoita ja käännöksenhallintajärjestelmiä, brändää johdonmukaisesti ja suorita perusteelliset testit.

Koko sivuston kääntäminen antaa saumattoman käyttökokemuksen, mutta voit myös priorisoida olennaiset sivut kasvutavoitteiden ja budjetin mukaan.

Käytä merkityksellisiä avainsanoja paikallisella kielellä, luo laadukkaita linkityksiä paikallisista lähteistä ja varmista, että rakenne on hakukoneystävällinen kaikilla kohdemarkkinoilla.

Keskeisiä haasteita ovat kielten, valuuttojen ja maksujen yhteensovittaminen. Hyvä kumppani auttaa suunnittelussa, vaatimustenmukaisuudessa ja asiakastuessa eri aikavyöhykkeillä.

On tärkeää seurata verkkomyynnin kehityksen, alueittaisen jakautumisen, konversiolukujen ja parantuneen asiakastyytyväisyyden kaltaisia KPI-mittareita ja reagoida niihin.

Kustannukset riippuvat lokalisoinnin laajuudesta, kielten määrästä ja palvelun tyypistä. Acolad tarjoaa erilaisia palvelutasoja, jotka mukautetaan tarpeisiisi.

Tunnista kohdemarkkinat ja aseta ne etusijalle. Luo lokalisointisuunnitelma mahdollisesti sellaisen Acoladin kaltaisen kumppanin avulla, joka voi auttaa sinua suunnittelussa, arvioinnissa ja mukauttamisessa.