Home / Sectoren / E-commerce

E-commerce

Betrek, imponeer en converteer klanten uit alle hoeken van de wereld.e.

UBS
Verenigde Naties
Adobe
Amazon
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly

Ga internationaal met jouw e-commercemerk

In de dynamische wereld van onlineretail kan elk woord een verkoop beïnvloeden. Dankzij onze specifieke lokalisatie- en taaldiensten voor e-commerce worden jouw producten en merk afgestemd op doelgroepen over heel de wereld.

public

Cultureel afgestemde vertalingen
Content die voldoet aan de voorkeuren en het koopgedrag van jouw doelmarkten.

library_add_check

SEO-vriendelijke content
Zorg voor toprankings bij zoekmachines over regio's en talen heen.

schema

Naadloze vertaalworkflows
Integreer met Shopify, Magento, WooCommerce of welk e-commerceplatform dan ook.

shopping_bag

Samenhangende shopervaringen
Bied een uitstekende koopervaring in alle talen.

Lokalisatiediensten voor e-commerce

Websitelokalisatie

Websites met content, ontwerp en functies die in de smaak vallen bij lokale doelgroepen om in elke regio een naadloze shopervaring aan te bieden.

Creatie van meertalige content

Snelle verstrekking van overtuigende productbeschrijvingen met SEO-optimalisatie, en dit in elke taal.

Klantenservice

Zorg ervoor dat jouw FAQ's, ondersteunende artikelen en chatbots effectief communiceren in elke taal.

Zoekmachineoptimalisatie

Content die geoptimaliseerd is voor lokale zoekmachines zorgt ervoor dat jouw producten een hoge ranking krijgen bij internationale zoekresultaten.

Marketingcampagnes

Van e-mailnieuwsbrieven tot reclameteksten: wij zorgen ervoor dat jouw boodschap in de smaak valt binnen alle culturen.

Internationale koopprocessen

Nauwkeurige vertalingen die vertrouwen opwekken en transacties voor buitenlandse markten vereenvoudigen.

Waarom kiezen voor Acolad?

Jouw partner voor de internationale groei van e-commerce

Pas jouw e-commerce strategie aan voor verschillende regio's, zodat rekening gehouden wordt met lokale gebruiken en normen. Vertalingen beschikbaar met één enkele klik. Meer dan 300 talencombinaties en 50 verschillende expertisegebieden.
arrow_forward

Een meertalige winkel in slechts een paar klikken

Het vertalen van een gigantische productcatalogus lijkt misschien een hele uitdaging. Ons gebruiksvriendelijke SaaS-platform tovert e-commercevertaling om in een eenvoudig, handelbaar en kosteneffectief proces.

arrow_forward

E-commercevertaling op maat van jouw unieke behoeften

Upload jouw content, houd toezicht op de status, kies jouw team van favoriete vertalers en voeg unieke extra's toe. Ons unieke systeem is ontworpen voor diverse budgetten en projecten.

arrow_forward

Integratie met grote e-commerceoplossingen

Stroomlijn vertaalworkflows met API-integraties om vertalingen naadloos aan te vragen. Beschikbaar met alle grote e-commerceoplossingen.

Ecommerce growth
Vertaling van websites

Een websitevertaaldienst slechts één druk op de knop verwijderd

Wil jij dat het aanvragen van vertalingen zo vlot mogelijk verloopt? Via een API-integratie krijg jij toegang tot alle features van ons vertaalplatform geïntegreerd in jouw eigen systeem. Stroomlijn workflows en beperk manuele invoer om vertaalprojecten te beheren en ook snel en effectief op te leveren. Zij zijn beschikbaar voor alle grote e-commerceoplossingen, waaronder Drupal, Salesforce Commerce Cloud, Magento, Akeneo en Hybris.

Een specifiek netwerk van e-commercedeskundigen

Maak jouw eigen team op basis van ons netwerk van taalkundigen die in meer dan 300 talencombinaties en 50 verschillende expertisegebieden werken. Jouw vertaalteam verwerft een grondig inzicht in de vereisten van jouw business en de schrijfstijl die jij verkiest. Voeg daar nog onze ervaren projectmanagers aan toe en het enige wat jij hoeft te doen, is jouw vertalingen online bestellen – wij zorgen voor de rest.

Geavanceerde vertaaltechnologieën

Realtimevertaalgeheugens en interactieve woordenlijsten helpen om eerdere vertalingen op te slaan om zo het aantal te vertalen woorden te optimaliseren. Waarborg een consistente merkstem en zorg er tegelijkertijd voor dat in elke doeltaal de juiste SEO-termen gebruikt worden. Ultramoderne AI en neurale machinevertaling zorgen voor kosteneffectievere vertalingen.

Gegarandeerde kwaliteit

Zorgvuldig uitgekozen vertalers worden onderworpen aan een streng selectieproces. Hun werk wordt gecontroleerd om zeker te zijn dat zij voldoen aan onze kwalitatief hoogstaande normen. Wij ondergingen een audit- en certificatieproces in het kader van norm ISO 9001:2015.

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Het was nog nooit zo makkelijk om jouw onlinebusiness uit te breiden naar de rest van de wereld

Kom meer te weten over onze gepersonaliseerde lokalisatiediensten voor e-commerce.

Aanverwante resources

Overtuig bezoekers met boeiende, vertaalde productbeschrijvingen. Optimaliseer voor SEO en ga voor meer e-commerce!

Overtuig bezoekers met boeiende, vertaalde productbeschrijvingen. Optimaliseer voor SEO en ga voor meer e-commerce!

Veelgestelde vragen

Is de wereld van e-commercelokalisatie nieuw voor jou? Wij hebben alle antwoorden

Wat is e-commercelokalisatie?

Bij e-commercelokalisatie wordt jouw onlinewinkel aangepast om te beantwoorden aan de culturele, taalkundige en regelgevende vereisten van verschillende doelmarkten

Waarom is e-commerce lokalisatie belangrijk?

Als jouw website naar behoren gelokaliseerd is, dan bereik jij nieuwe markten. Lokalisatie zorgt voor een betere gebruikerservaring, vergroot het vertrouwen en kan ook leiden tot een aanzienlijke toename van de verkoop.

Wat zijn de essentiële elementen van e-commercelokalisatie?

Het omvat de vertaling van beschrijvingen, de optimalisatie van sleutelwoorden, de aanpassing van prijzen, de waarborging van accurate maatopgave, de naleving van regelgeving en de verlening van klantenondersteuning.

Hoe kan ik zorgen voor kwalitatief hoogstaande e-commercelokalisatie?

Door samen te werken met taalproviders die ervaring hebben met e-commerce. Doe een beroep op moedertaaldeskundigen, gebruik vertaalbeheersystemen, ga voor een consistent merk en voer grondige tests uit.

Moet ik mijn volledige e-commercewebsite vertalen?

Door de volledige website te vertalen, creëer je een naadloze ervaring. Afhankelijk van jouw groeidoelstellingen en budget kun je er natuurlijk ook voor kiezen om enkel de essentiële pagina's te vertalen.

Hoe werkt SEO bij e-commercelokalisatie?

Gebruik relevante sleutelwoorden in de lokale taal, creëer kwalitatieve backlinks van lokale bronnen en zorg ervoor dat jouw structuur afgestemd is op zoekmachines voor elke doelmarkt.

Welke uitdagingen kan ik verwachten bij e-commercelokalisatie?

De voornaamste uitdagingen hebben betrekking op coördinatie in diverse talen, valuta's en betalingen. Een goede partner helpt met de planning, conformiteit en klantenondersteuning in verschillende tijdzones.

Hoe kan ik het succes van e-commercelokalisatie meten?

Het traceren van en reageren op jouw KPI's, zoals de evolutie van jouw onlinesales, de distributie per regio, conversiecijfers en verbeterde klanttevredenheid, is belangrijk.

Welke kosten gaan gepaard met e-commercelokalisatie?

De kosten hangen af van de omvang van de lokalisatie, het aantal talen en het soort dienst. Acolad biedt verschillende dienstverleningsniveaus die volledig afgestemd worden op jouw behoeften.

Hoe begin ik aan e-commercelokalisatie?

Bepaal jouw doelmarkten en geef hier voorrang aan. Stel vervolgens een lokalisatieplan op. Dit kan eventueel gebeuren via een partnerschap, zoals met Acolad, om jou te helpen bij de planning, evaluatie en heraanpassing.