Ekspertindsigt i oversættelse og lokalisering | Acolad Blog Articles

3d ai rendering of abstract blue shapes on dark background

Featured Article

Fra efterredigering til ekspertise: Hvad synes oversættere egentlig om AI?

En nylig undersøgelse af brugen af kunstig intelligens i oversættelses- og sprogtjenester kaster lys over et skiftende landskab fyldt med muligheder og udfordringer. Rapporten fremhæver forskellige erfaringer og holdninger til at integrere AI i professionelle arbejdsgange, hvilket indikerer en transformativ æra i oversættelsesbranchen.

Autoriseret eller certificeret oversættelse: hvilke skridt skal jeg tage?

Autoriseret eller certificeret oversættelse: hvilke skridt skal jeg ta...

Oversættelse

Fem søjler i oversættelsesprojekter for luftfart og forsvar

Fem søjler i oversættelsesprojekter for luftfart og forsvar

Oversættelse Rum- og luftfart

Sådan forbereder du din COA-licensproces, så den bliver en succes: 5 vigtige overvejelser

Sådan forbereder du din COA-licensproces, så den bliver en succes: 5 v...

Life sciences (biovidenskab)

Brydning af sprogbarrierer for sikrere sundhedspleje

Brydning af sprogbarrierer for sikrere sundhedspleje

Life sciences (biovidenskab)

Derfor er oversættelse for fintech-virksomheder vigtig – Acolad

Derfor er oversættelse for fintech-virksomheder vigtig – Acolad

Oversættelse

Vigtige faktorer, når du skal vælge en global indholdspartner

Vigtige faktorer, når du skal vælge en global indholdspartner

Rådgivning

Hvordan kan eConsent implementeres med succes i globale kliniske forsøg?

Hvordan kan eConsent implementeres med succes i globale kliniske forsø...

Life sciences (biovidenskab)

Ordvalg i luksusvarebranchen: udfordringerne ved grænseoverskridende kommunikation

Ordvalg i luksusvarebranchen: udfordringerne ved grænseoverskridende k...

Oversættelse

Vigtigheden af det menneskelige element i AI-baserede sundhedsydelser

Vigtigheden af det menneskelige element i AI-baserede sundhedsydelser

Life sciences (biovidenskab)

AI inden for biovidenskab: Tendenser, anvendelser og etiske overvejelser

AI inden for biovidenskab: Tendenser, anvendelser og etiske overvejels...

Life sciences (biovidenskab)

Oversættelse som global vækstmotor i dagens økonomi

Oversættelse som global vækstmotor i dagens økonomi

Rådgivning

Gå globalt? De 10 vigtigste sprog, der giver international forretningsvækst

Gå globalt? De 10 vigtigste sprog, der giver international forretnings...

Rådgivning

Fremmelse af mangfoldighed: Vores engagement i en multikulturel verden

Fremmelse af mangfoldighed: Vores engagement i en multikulturel verden

Marketing

Oversættelse i e-handel: Betydningen af produktark

Oversættelse i e-handel: Betydningen af produktark

Oversættelse E-commerce

Insidertips, du skal overveje, før du lancerer din oversættelses-RFP

Insidertips, du skal overveje, før du lancerer din oversættelses-RFP

Rådgivning

Global branding 10 råd til konsistent global vækst

Global branding 10 råd til konsistent global vækst

Marketing

Flersproget SEO: bedste praksisser og vigtige trin

Flersproget SEO: bedste praksisser og vigtige trin

Marketing

En begynders guide til digital marketing i Kina

En begynders guide til digital marketing i Kina

Marketing

Flersproget mod International SEO Kender du forskellen?

Flersproget mod International SEO Kender du forskellen?

Marketing

Teknologiens rolle i maskinoversættelsens udvikling

Teknologiens rolle i maskinoversættelsens udvikling

Oversættelse

Fem regler til at skalere din globale marketingindsats

Fem regler til at skalere din globale marketingindsats

Marketing

Global branding: Farvers betydning forskellige steder i verden

Global branding: Farvers betydning forskellige steder i verden

Marketing

Strukturerede data: Hemmeligheden bag forbedrede Google-søgeresultater

Strukturerede data: Hemmeligheden bag forbedrede Google-søgeresultater

Marketing

Forskellen mellem oversættelse og kreativ oversættelse

Forskellen mellem oversættelse og kreativ oversættelse

Marketing

Tolkning: Hvad er det næste i mødet mellem menneske og AI?

Tolkning: Hvad er det næste i mødet mellem menneske og AI?

Tolkning

Vellykkede flersprogede møder takket være tolkning

Vellykkede flersprogede møder takket være tolkning

Tolkning

Sådan vælger du den rette tolkeservice

Sådan vælger du den rette tolkeservice

Tolkning

Bedste praksisser til flersprogede virtuelle møder og events

Bedste praksisser til flersprogede virtuelle møder og events

Tolkning

5 tips fra en ekspert, der løfter dine e-læringsindhold

5 tips fra en ekspert, der løfter dine e-læringsindhold

E-E-learning

Stigningen i efterspørgslen på livetolkning til virtuelle events – Acolad

Stigningen i efterspørgslen på livetolkning til virtuelle events – Aco...

Tolkning

Hvad er en læringsbehovsanalyse (LNA), og hvorfor er den vigtig?

Hvad er en læringsbehovsanalyse (LNA), og hvorfor er den vigtig?

E-E-learning

Sproget til forhandlingssituationer: Sådan vælger du de rigtige ord

Sproget til forhandlingssituationer: Sådan vælger du de rigtige ord

E-E-learning

CSSCT: Etablering, forvaltningsområde og drift

CSSCT: Etablering, forvaltningsområde og drift

Transskribering

Sådan tager man noter effektivt

Sådan tager man noter effektivt

Transskribering

Hvad er den bedste måde at forbedre dine sproglige færdigheder på?

Hvad er den bedste måde at forbedre dine sproglige færdigheder på?

E-E-learning

Transskription i realtid: En populær service med mange fordele

Transskription i realtid: En populær service med mange fordele

Transskribering

Hvad er lokalisering af e-læringskurser? Guide til lokalisering af e-læringskurser

Hvad er lokalisering af e-læringskurser? Guide til lokalisering af e-l...

E-E-learning

Sådan bruger du professionelt sprog i erhvervskommunikation – Acolad

Sådan bruger du professionelt sprog i erhvervskommunikation – Acolad

E-E-learning

Fem råd til at planlægge dit oversættelsesbudget

Fem råd til at planlægge dit oversættelsesbudget

Oversættelse

Sådan tiltrækker du besøgende fra hele verden til din hjemmeside

Oversættelse

Hvordan foregår en transskriberingsopgave hos Acolad?

Hvordan foregår en transskriberingsopgave hos Acolad?

Transskribering

Fornyelse af hjemmesiden: Vigtige overvejelser for en bedre brugeroplevelse

Fornyelse af hjemmesiden: Vigtige overvejelser for en bedre brugerople...

Oversættelse

Hvordan oversætter man en app, og hvorfor er det vigtigt?

Hvordan oversætter man en app, og hvorfor er det vigtigt?

Oversættelse

Bedste praksisser til terminologistyring:

Bedste praksisser til terminologistyring:

Oversættelse

5 gode råd til lokalisering af videomateriale

5 gode råd til lokalisering af videomateriale

Medier

Hvorfor ekspertoversættelse af årsrapporter er så vigtig

Hvorfor ekspertoversættelse af årsrapporter er så vigtig

Oversættelse

AI til oversættelse: Er LLM'er gamechangers?

AI til oversættelse: Er LLM'er gamechangers?

Lia Maskinoversættelse

Seks bedste praksisser til hjemmesideprojekter med Adobe Experience Manager

Seks bedste praksisser til hjemmesideprojekter med Adobe Experience Ma...

Oversættelse Lokalisering af hjemmesider

Lokalisering af e-handel: Hvorfor forbinde dit CMS med et TMS

Lokalisering af e-handel: Hvorfor forbinde dit CMS med et TMS

E-commerce Lokalisering af hjemmesider

Lokalisering af hjemmesider: Tre effektive tilgange til flersprogede hjemmesider – Acolad

Lokalisering af hjemmesider: Tre effektive tilgange til flersprogede h...

Oversættelse Lokalisering af hjemmesider

Kendetegn ved teknisk oversættelse

Kendetegn ved teknisk oversættelse

Oversættelse

Få din virksomhed til at vokse globalt med disse sprog

Få din virksomhed til at vokse globalt med disse sprog

Oversættelse

Lokalisering af grafisk design: Mere end ord

Lokalisering af grafisk design: Mere end ord

Oversættelse

Hvordan fungerer lokalisering af multimedieindhold? Svar fra eksperterne – Acolad

Hvordan fungerer lokalisering af multimedieindhold? Svar fra eksperter...

Medier

De fem vigtigste måder, AI allerede påvirker globaliseringen

De fem vigtigste måder, AI allerede påvirker globaliseringen

Oversættelse

Sådan oversætter du undertekster

Sådan oversætter du undertekster

Medier

Hurtig startvejledning til flersprogede hjemmesider i Adobe Experience Manager

Hurtig startvejledning til flersprogede hjemmesider i Adobe Experience...

Oversættelse

Bedste praksis for oversættelse af officielle og juridiske dokumenter

Bedste praksis for oversættelse af officielle og juridiske dokumenter

Oversættelse

Fem tips til nemmere teknisk oversættelse

Fem tips til nemmere teknisk oversættelse

Oversættelse Fremstillingsindustrien

Fire spørgsmål, der hjælper dig med at forstå lokalisering af software

Fire spørgsmål, der hjælper dig med at forstå lokalisering af software

Oversættelse

Hvad er de bedste eksempler på brugen af maskinoversættelse?

Hvad er de bedste eksempler på brugen af maskinoversættelse?

Oversættelse Maskinoversættelse

Hvorfor bør man lokalisere kommunikation fra HR? – Acolad

Hvorfor bør man lokalisere kommunikation fra HR? – Acolad

Oversættelse

Undertekster eller dubbing: Hvad er bedst til din video?

Undertekster eller dubbing: Hvad er bedst til din video?

Oversættelse Medier

Autoriserede oversættelser: alt, du skal vide

Autoriserede oversættelser: alt, du skal vide

Oversættelse

Undertekster eller voiceovers: Alt, hvad du har brug for

Undertekster eller voiceovers: Alt, hvad du har brug for

Medier

Tilslutningsmuligheder: integration af teknologi i oversættelsesprojekter

Tilslutningsmuligheder: integration af teknologi i oversættelsesprojek...

Oversættelse

Oversættelsesteknikker, du bør kende

Oversættelsesteknikker, du bør kende

Oversættelse

Din guide til at lancere en vellykket udbudsrunde for sprogtjenester - Acolad

Din guide til at lancere en vellykket udbudsrunde for sprogtjenester -...

Oversættelse

Britisk, amerikansk eller international engelsk: forskellige sprogvarianter

Britisk, amerikansk eller international engelsk: forskellige sprogvari...

Oversættelse

Maskinoversættelse vs. GenAI

Maskinoversættelse vs. GenAI

Lia Maskinoversættelse

Fejl, du skal undgå, når du bruger AI til markedsføring

Fejl, du skal undgå, når du bruger AI til markedsføring

Marketing

Maskinoversættelse i AI-æraen: MT's fortid, nutid og fremtid

Maskinoversættelse i AI-æraen: MT's fortid, nutid og fremtid

Lia

1 2 3 10