Sprechen wir über Ihr Projekt!

+49 89 809 1329 0

Dolmetscher Englisch

Dolmetscher Englisch: Vereidigter Dolmetscher - Acolad

Startseite300 SprachkombinationenDolmetscher Englisch: Vereidigter Dolmetscher

Dolmetschdienste für die englische Sprache

Global agierende Unternehmen arbeiten oft in internationalen Teams zusammen, die aus verschiedenen Ländern stammen und unterschiedliche Sprachen sprechen. Englisch hat sich dabei als anerkannte Verkehrssprache durchgesetzt. Der professionelle Bedarf an hochqualifizierten Englisch-Dolmetschern steigt stetig. Dennoch sind die auf Konferenzen, Tagungen oder Meetings besprochenen Themen oft so komplex, dass einfache Sprachkenntnisse oft nicht ausreichen.

 

 

Treffen

Barrierefreie Kommunikation auf Englisch

Um Missverständnissen vorzubeugen und eine barrierefreie Kommunikation zu gewährleisten, tritt der Dolmetscher in die Sprachmittlerrolle. Deutsche Geschäftspartner können so bequem in ihrer Muttersprache verhandeln, während ein ausgebildeter Dolmetscher dafür sorgt, dass die neue Marketingstrategie oder die Produktpräsentation vom englischsprachigen Gegenüber problemlos verstanden wird. Während einer Gesellschafterversammlung in London räumt der Einsatz eines Dolmetschers nicht nur Sprachbarrieren aus dem Weg, sondern garantiert auch einen störungsfreien, termingerechten Ablauf.

Hände

Branchenkundige Sprachvermittlung

Acolad arbeitet mit einem hochprofessionellen Netzwerk aus vereidigten und erfahrenen Englischdolmetschern zusammen, die mit Ihrer Fachkompetenz für verschiedenste Veranstaltungsarten wie Pressekonferenzen, Briefings oder Vorstandssitzungen zur Verfügung stehen. Durch unser strenges Auswahlverfahren stellen wir sicher, dass alle von uns empfohlenen Dolmetscher unseren Qualitätsansprüchen genügen und eine mehrjährige Berufserfahrung in der geforderten Branche nachweisen können.

 

Um einen reibungslosen Ablauf Ihrer Geschäftstermine zu gewährleisten, bereiten sich unsere Fachdolmetscher vor jedem Termin gründlich vor. Hierzu gehört ein intensives Studium der erforderlichen Terminologie, das Nachvollziehen technischer Details und gegebenenfalls auch die Klärung missverständlicher Sachverhalte. Alle Dolmetscher sind zudem zu äußerster Verschwiegenheit verpflichtet und behandeln Ihre geschäftlichen Daten selbstverständlich diskret und vertraulich.

Der passende Dolmetscher für Ihr Event

Je nach Veranstaltungsart und Fachgebiet werden unterschiedliche Anforderungen an einen Englisch-Dolmetscher gestellt. Im Rahmen feierlicher Anlässe wie öffentlicher Reden oder Jubiläen werden oft Konsekutivdolmetscher eingesetzt. Diese übersetzen das gesprochene Wort zeitversetzt ins Englische, das heißt erst nachdem der Sprecher seinen Vortrag oder einen zusammenhängenden Abschnitt beendet hat. Hierbei sind besondere Fähigkeiten wie ein ausgezeichnetes Gedächtnis, schnelles Denkvermögen, ausgezeichnete Fachkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachvermögen gefragt. Da der Konsekutivdolmetscher keine technische Unterstützung benötigt ist er auch mobil auf Auslandsreisen oder im Rahmen von Freiluftveranstaltungen einsetzbar.

 

Der Simultandolmetscher hingegen liefert dank modernster Technik und oft von einer Dolmetscherkabine aus, eine mündliche Übertragung in Echtzeit. Auf größeren Konferenzen oder Tagungen, Audits, Messen oder im Rahmen von Werkführungen ist diese Form des zeitgleichen Dolmetschens besonders verbreitet. Da es dem Dolmetschenden höchste Konzentration in Sekundenschnelle abverlangt, empfiehlt sich bei längeren Veranstaltungen der Einsatz mehrerer Dolmetscher, die sich abwechseln können.

Stand

Dolmetschservice von jedem Ort der Welt

Herkömmliche Dolmetschtechniken, die vor Ort durchgeführt werden, sind allerdings häufig kostenintensiv, denn der technische und personelle Aufwand ist hoch. Eine besonders günstige und flexible Variante stellt das sogenannte Remote-Dolmetschen aus der Ferne dar, das sich auch  für kurzfristig einberaumte Telefonkonferenzen oder Videogespräche eignet. Dabei  können Sie einen Dolmetscher jederzeit über das Internet von jedem Ort der Welt  hinzuschalten.

 

Um einen geeigneten Dolmetscher für die sorglose Verständigung auf Englisch zu finden, können Sie uns einfach eine unverbindliche Anfrage stellen. Wir schlagen Ihnen den geignetsten Dolmetscher vor. Außerdem beraten wir Sie gern auch zu weiteren Themen wie möglichen Dolmetscharten, Sprachkombinationen, der technischen Ausrüstung und weiteren Voraussetzungen.

Arbeitstreffen

Sprechen wir über Ihr Projekt

Wir melden uns umgehend bei Ihnen.