Boulogne-Billancourt, FR – Acolad ha annunciato oggi di aver stipulato un accordo vincolante per entrare a far parte di RWS, azienda globale di soluzioni di intelligenza artificiale. La fusione proposta segna un nuovo importante capitolo per Acolad, grazie al raggruppamento di tecnologie, servizi e competenze specialistiche complementari, nonché l'offerta ai clienti di un maggiore supporto nella creazione, gestione e adattamento di contenuti per un pubblico internazionale.
Oggi, Acolad aiuta migliaia di organizzazioni a creare, adattare e distribuire contenuti multilingue attraverso tecnologie basate sull'IA e a servizi umani specializzati. Unendosi a RWS, Acolad combinerà i suoi punti di forza nei settori della localizzazione, dell'interpretariato, del settore pubblico e delle industrie regolamentate con le tecnologie linguistiche e di contenuti basate sull'IA di RWS.
I clienti avranno accesso all'investimento congiunto di RWS e Acolad nella tecnologia AI-first, a una più ampia rete globale di esperti linguistici locali e a competenze più solide in tutta Europa, con una presenza locale rafforzata. Insieme, questi strumenti aiuteranno i clienti a crescere più rapidamente, a offrire esperienze più pertinenti in ogni mercato e a espandersi con maggiore sicurezza, grazie al supporto locale.
“Acolad è un'acquisizione strategicamente importante che amplierà la nostra presenza in tutta Europa”, ha commentato Benjamin Faes, Amministratore Delegato di RWS. "Ci offre l'opportunità di supportare un numero maggiore di organizzazioni europee leader con il nostro Cultural Intelligence Layer, Language Weaver Pro e le piattaforme di nuova generazione che stiamo sviluppando nell'ambito della nostra divisione Transform. Insieme, possiamo consolidare i rapporti con i clienti, risolvere sfide di contenuti più complesse e offrire maggiore valore a tutta l'azienda.”
Acolad vanta una solida base di clienti in tutta l'Europa occidentale e un'attività in crescita in Nord America, con una particolare forza nei settori dell'interpretariato, delle industrie regolamentate e del settore pubblico. La sua divisione dedicata ai dispositivi medici completerà l'esperienza di RWS nel settore delle scienze della vita, compresa la collaborazione con le aziende farmaceutiche.
“Da quando io e mio padre abbiamo fondato questa azienda negli anni '90, abbiamo costruito Acolad passo dopo passo, attraverso oltre una dozzina di acquisizioni in tutta Europa, combinando sempre competenza umana e tecnologia”, ha affermato Benjamin du Fraysseix, Cofondatore ed Ex Amministratore Delegato di Acolad. "L'unione delle forze con RWS rappresenta il naturale passo successivo di questo percorso. Rimango pienamente impegnato a sostenere questa fusione per garantire che i nostri dipendenti, i nostri clienti e tutto ciò che abbiamo costruito insieme continuino a prosperare."
“Sono entusiasta della prospettiva che Acolad e RWS si uniscano”, ha affermato Bertrand Gstalder, Amministratore Delegato di Acolad. "Abbiamo creato un'azienda incentrata sull'aiutare le organizzazioni globali a crescere, combinando la tecnologia con competenze umane approfondite. Insieme, possiamo offrire ai nostri clienti l'accesso a una più ampia gamma di funzionalità linguistiche e di contenuti. Li aiuteremo inoltre ad adottare flussi di lavoro di contenuti avanzati basati sull'IA in modo sicuro, responsabile e su scala adeguata alle esigenze delle loro aziende.”
Il completamento della transazione è previsto entro il 31 marzo 2027, subordinatamente al completamento delle procedure di informazione e consultazione previste dalla legge francese e all'ottenimento delle altre approvazioni normative. Fino ad allora, Acolad e RWS continueranno a operare come aziende separate, pur rimanendo pienamente impegnate a supportare clienti, partner e dipendenti con la stessa attenzione, qualità e competenza che contraddistinguono entrambe le organizzazioni oggi.