Boulogne-Billancourt, FR – Acolad gab heute bekannt, dass das Unternehmen eine verbindliche Vereinbarung geschlossen hat, mit dem Ziel, Teil von RWS, einem weltweit tätigen Anbieter von KI-Lösungen, zu werden. Der geplante Zusammenschluss läutet für Acolad einen wichtigen neuen Abschnitt ein, denn dieser führt zu einer Zusammenführung ergänzender Technologien, Dienstleistungen und Fachkompetenzen und bietet den Kunden so mehr Unterstützung bei der Erstellung, Verwaltung und Anpassung von Inhalten für ein internationales Publikum.
Heute unterstützt Acolad Tausende von Unternehmen dabei, mehrsprachige Inhalte mithilfe von KI-gestützter Technologie und fachkundiger menschlicher Überprüfung zu erstellen, anzupassen und bereitzustellen. Im Rahmen des Zusammenschlusses mit RWS wird Acolad seine Stärken in den Bereichen Lokalisierung und Dolmetschen im öffentlichen und regulierten Sektor mit den KI-gestützten Sprach- und Content-Technologien von RWS bündeln.
Kunden profitieren künftig von den gemeinsamen Investitionen von RWS und Acolad in KI-orientierte Technologien, einem erweiterten globalen Netzwerk muttersprachlicher Sprachexperten vor Ort sowie einer stärkeren Leistungsfähigkeit in Europa durch eine verstärkte lokale Präsenz. In Kombination wird all dies dem Kunden helfen, schneller zu skalieren, in jedem Markt relevantere Erlebnisse zu bieten und mit größerer Zuversicht zu wachsen – und das mit Unterstützung vor Ort.
„Acolad ist eine strategisch äußerst attraktive Akquisition, die unsere Präsenz in Europa ausbaut“, erklärte Benjamin Faes, Vorstandsvorsitzender von RWS. „Sie verschafft uns die Möglichkeit, weitere führende europäische Organisationen mit unserer ‚Cultural Intelligence Layer‘-Lösung, ‚Language Weaver Pro‘ und der nächsten Generation von Plattformen zu unterstützen, die wir im Rahmen unseres Transformationsbereichs entwickeln. Gemeinsam können wir die Kundenbeziehungen vertiefen, komplexere Herausforderungen im Content-Bereich bewältigen und unternehmensweit einen größeren Mehrwert schaffen.”
Acolad verfügt über einen etablierten Kundenstamm in ganz Westeuropa und verzeichnet wachsende Aktivitäten in Nordamerika, wobei das Unternehmen insbesondere im Bereich Dolmetschen in regulierten Branchen und im öffentlichen Sektor stark vertreten ist. Das Geschäftsfeld Medizinprodukte wird die bestehende Life-Sciences-Kompetenz von RWS ergänzen, ebenso wie die Zusammenarbeit mit Pharmaunternehmen.
„Seit mein Vater und ich dieses Unternehmen in den 1990er Jahren gegründet haben, haben wir Acolad Schritt für Schritt durch mehr als ein Dutzend Akquisitionen in ganz Europa aufgebaut und dabei stets menschliches Fachwissen mit Technologie kombiniert“, sagte Benjamin du Fraysseix, Mitbegründer und ehemaliger Chief Executive Officer von Acolad. „Der Zusammenschluss mit RWS bildet den logischen nächsten Schritt auf diesem Weg. Ich setze mich weiterhin mit ganzer Kraft dafür ein, diesen Zusammenschluss zu unterstützen, um sicherzustellen, dass unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und alles, was wir gemeinsam aufgebaut haben, auch weiterhin erfolgreich sind.“
„Ich freue mich sehr über den bevorstehenden Zusammenschluss von Acolad und RWS“, sagte Bertrand Gstalder, Chief Executive Officer von Acolad. „Wir haben ein Unternehmen aufgebaut, dessen Schwerpunkt darauf liegt, globale Organisationen durch die Kombination von Technologie und fundiertem Fachwissen beim Wachstum zu unterstützen. Gemeinsam können wir unseren Kunden Zugang zu einem breiteren Spektrum an Sprach- und Content-Funktionen bieten. Außerdem werden wir ihnen dabei helfen, fortschrittliche KI-gestützte Content-Workflows sicher, verantwortungsbewusst und in dem Umfang einzuführen, den ihre Unternehmen benötigen.”
Diese Transaktion wird voraussichtlich bis zum 31. März 2027 beendet sein, vorbehaltlich des Abschlusses des entsprechenden französischen Informations- und Konsultationsverfahrens sowie weiterer behördlicher Genehmigungen. Bis dahin werden Acolad und RWS weiterhin als eigenständige Unternehmen agieren und sich dabei voll und ganz dafür einsetzen, Kunden, Partner und Mitarbeiter mit derselben Zielstrebigkeit, Qualität und Fachkompetenz zu unterstützen, die beide Unternehmen heute schon auszeichnen.