Boulogne-Billancourt, Frankrike – Acolad meddelade i dag att man har ingått ett bindande avtal om att bli en del av RWS, ett globalt företag inom AI-lösningar. Den föreslagna sammanslagningen innebär ett viktigt nytt kapitel för Acolad, där kompletterande teknik, tjänster och specialistkompetens förenas, vilket ger kunder bättre stöd när de skapar, hanterar och anpassar innehåll för en internationell publik.
Idag hjälper Acolad tusentals organisationer att skapa, anpassa och leverera flerspråkigt innehåll med hjälp av AI-baserad teknik och expertis från mänskliga medarbetare. Genom att gå samman med RWS kommer Acolad att kombinera sina styrkor inom lokalisering, tolkning samt den offentliga och reglerade sektorn med RWS:s AI-drivna språk- och innehållsteknik.
Kunderna kommer att få tillgång till den gemensamma satsningen på AI-baserad teknik från RWS och Acolad, ett bredare globalt nätverk av språkexperter på respektive marknad samt förstärkta resurser i hela Europa med en utökad lokal närvaro. Tillsammans kommer detta att hjälpa kunder skala upp verksamheten snabbare, erbjuda mer relevanta upplevelser på varje marknad och växa med större självförtroende, med lokalt stöd.
”Acolad är ett strategiskt viktigt förvärv som kommer att utvidga vår räckvidd i Europa”, kommenterar Benjamin Faes, verkställande direktör för RWS. ”Detta ger oss möjlighet att stötta fler ledande europeiska organisationer med våra Cultural Intelligence Layer- och Language Weaver Pro-lösningar samt nästa generations plattformar som vi utvecklar inom vår Transform-verksamhet. Tillsammans kan vi stärka våra kundrelationer, lösa mer komplexa innehållsutmaningar och skapa större värde för hela företaget.”
Acolad har en etablerad kundbas i hela Västeuropa och en växande verksamhet i Nordamerika, med särskild styrka inom tolkning, reglerade branscher och offentlig sektor. Företagets verksamhet inom medicinteknik kommer att komplettera RWS:s befintliga expertis inom biovetenskap, bland annat dess samarbete med läkemedelsföretag.
”Sedan min far och jag grundade företaget på 1990-talet har vi byggt upp Acolad steg för steg genom mer än ett dussin förvärv över hela Europa, alltid genom att kombinera mänsklig expertis med teknik”, säger Benjamin du Fraysseix, medgrundare och före detta verkställande direktör för Acolad. ”Att gå samman med RWS är nästa naturliga steg i denna resa. Jag är fortsatt fast besluten att stötta denna sammanslagning för att se till att våra medarbetare, våra kunder och allt vi har byggt upp tillsammans fortsätter att blomstra.”
”Jag är mycket glad över att Acolad och RWS ska gå samman”, säger Bertrand Gstalder, verkställande direktör för Acolad. ”Vi har byggt upp ett företag som fokuserar på att hjälpa globala organisationer växa genom att kombinera teknik med djupgående mänsklig expertis. Tillsammans kan vi ge våra kunder tillgång till ett bredare utbud av språk- och innehållstjänster. Vi kommer också att hjälpa dem att på ett säkert och ansvarsfullt sätt implementera avancerade AI-drivna innehållsarbetsflöden i den skala som deras verksamheter kräver.”
Transaktionen förväntas vara slutförd senast den 31 mars 2027, förutsatt att det tillämpliga franska informations- och samrådsförfarandet samt övriga myndighetstillstånd har fullföljts. Fram till dess kommer Acolad och RWS att fortsätta bedriva sin verksamhet som separata företag, samtidigt som de fullt ut fortsätter att stödja kunder, samarbetspartner och medarbetare med samma fokus, kvalitet och expertis som kännetecknar båda organisationerna idag.