Boulogne-Billancourt, Ranska – Acolad ilmoitti tänään solmineensa sitovan sopimuksen liittymisestä osaksi RWS:ää, joka on maailmanlaajuinen tekoälyratkaisuja tarjoava yritys. Ehdotettu yhdistyminen avaa Acoladille tärkeän uuden vaiheen, jossa yhdistyvät toisiaan täydentävät teknologiat, palvelut ja asiantuntemus. Sen ansiosta asiakkaille voidaan tarjota entistä parempaa tukea sisällön luomisessa, hallinnassa ja mukauttamisessa kansainvälisille kohderyhmille.
Acolad auttaa tällä hetkellä tuhansia organisaatioita luomaan, mukauttamaan ja jakamaan monikielistä sisältöä tekoälypohjaisen teknologian ja ihmisasiantuntijoiden avulla. Liittymällä RWS:ään Acolad yhdistää lokalisointiin, tulkkaukseen sekä julkisiin ja säänneltyihin toimialoihin liittyvät vahvuutensa RWS:n tekoälypohjaisten kieli- ja sisältöteknologioiden kanssa.
Asiakkaat hyötyvät RWS:n ja Acoladin yhteisistä investoinneista tekoälyvetoiseen teknologiaan, laajemmasta maailmanlaajuisesta verkostosta, johon kuuluu paikallisia kieliasiantuntijoita, vahvemmista valmiuksista kaikkialla Euroopassa ja entistä vahvemmasta paikallisesta läsnäolosta. Yhdessä ne auttavat asiakkaita laajentumaan nopeammin, tarjoamaan entistä merkityksellisempiä asiakaskokemuksia kaikilla markkina-alueilla ja kasvamaan entistä vakuuttavammin paikallisen tuen avulla.
”Acolad on strategisesti merkittävä yritysosto, joka laajentaa toiminta-alueemme koko Euroopan laajuiseksi”, toteaa RWS:n toimitusjohtaja Benjamin Faes. ”Sen ansiosta voimme tukea entistä useampia johtavia eurooppalaisia organisaatioita Cultural Intelligence Layer ‑ratkaisullamme, Language Weaver Pro ‑mallillamme ja seuraavan sukupolven alustoilla, joita kehitämme Transform-liiketoimintayksikössämme. Yhdessä voimme syventää asiakassuhteita, ratkaista monimutkaisempia sisältöhaasteita ja tuottaa enemmän lisäarvoa koko yrityksen laajuisesti.”
Acoladilla on vakiintunut asiakaskunta Länsi-Euroopassa ja kasvavaa toimintaa Pohjois-Amerikassa. Sen erityisvahvuuksia ovat tulkkaus, säännellyt toimialat ja julkinen sektori. Sen lääkinnällisten laitteiden liiketoiminta täydentää RWS:n olemassa olevaa biotiedeosaamista, mukaan lukien yrityksen yhteistyö lääkealan organisaatioiden kanssa.
”Perustimme yrityksen isäni kanssa 1990-luvulla, mistä lähtien olemme rakentaneet Acoladia askel askeleelta yli tusinan yritysoston myötä ympäri Eurooppaa. Samalla olemme yhdistäneet aina ihmisten asiantuntemuksen ja teknologian”, kertoo Acoladin perustaja ja entinen toimitusjohtaja Benjamin du Fraysseix. ”Voimien yhdistäminen RWS:n kanssa on luonnollinen seuraava askel tällä matkalla. Olen edelleen täysin sitoutunut tukemaan tätä yhdistymistä. Näin varmistamme, että henkilöstömme, asiakkaamme ja kaikki yhdessä rakentamamme voivat menestyä jatkossakin.”
”Acoladin ja RWS:n yhdistäminen on hieno mahdollisuus”, kertoo Acoladin toimitusjohtaja Bertrand Gstalder. ”Olemme rakentaneet yrityksen, jonka tavoitteena on auttaa globaaleja organisaatioita kasvamaan yhdistämällä teknologiaa ja syvällistä ihmisten asiantuntemusta. Yhdessä voimme tarjota asiakkaillemme entistä laajemman valikoiman kieli- ja sisältöpalveluita. Autamme asiakkaita myös ottamaan käyttöön edistyksellisiä, tekoälypohjaisia sisältötyönkulkuja turvallisesti, vastuullisesti ja juuri niiden liiketoiminnan edellyttämässä mittakaavassa.”
Kaupan odotetaan toteutuvan 31. maaliskuuta 2027 mennessä, kunhan sovellettava ranskalainen tiedottamis- ja kuulemismenettely sekä muut lakisääteiset hyväksynnät on saatu käsiteltyä. Siihen asti Acolad ja RWS jatkavat toimintaansa erillisinä yrityksinä. Ne ovat edelleen täysin sitoutuneita tukemaan asiakkaita, kumppaneita ja työntekijöitä samalla panostuksella, laadulla ja asiantuntemuksella, jotka tänäkin päivänä määrittävät molempia organisaatioita.