Boulogne-Billancourt, FR – Acolad annoncerede i dag, at de har indgået en bindende aftale om at blive en del af RWS, en global virksomhed inden for AI-løsninger. Den foreslåede sammenlægning markerer et vigtigt nyt kapitel for Acolad, der samler komplementær teknologi, tjenester og specialisters ekspertise og giver kunderne bedre støtte, når de skaber, administrerer og tilpasser indhold til et internationalt publikum.
I dag hjælper Acolad tusindvis af organisationer med at skabe, tilpasse og levere flersproget indhold gennem AI-støttet teknologi og menneskelige eksperters tjenester. Ved at blive del af RWS kombinerer Acolad sine styrker inden for lokalisering, tolkning, offentlige og regulerede brancher med RWS' AI-drevne sprog- og indholdsteknologier.
Kunderne vil få adgang til RWS og Acolads samlede investering i førende AI-teknologi, et bredere globalt netværk af sprogeksperter på markedet og stærkere kapaciteter i hele Europa med en styrket lokal tilstedeværelse. Sammen vil disse hjælpe kunder med at skalere hurtigere, levere mere relevante oplevelser på alle markeder og vokse med større tillid med lokal support.
"Acolad er et strategisk attraktivt opkøb og vil udvide vores rækkevidde i hele Europa," kommenterede Benjamin Faes, administrerende direktør for RWS. "Det giver os mulighed for at støtte flere førende europæiske organisationer med vores Cultural Intelligence Layer, Language Weaver Pro og den næste generation af platforme, vi udvikler på tværs af vores Transform-virksomhed. Sammen kan vi skabe tættere kunderelationer, løse mere komplekse indholdsudfordringer og levere større værdi på tværs af virksomheden.”
Acolad har en etableret kundebase i hele Vesteuropa og voksende aktivitet i Nordamerika med særlig styrke inden for tolkning, regulerede brancher og den offentlige sektor. Virksomhedens forretning inden for medicinsk udstyr vil supplere RWS' eksisterende ekspertise inden for biovidenskab, herunder virksomhedens arbejde med farmaceutiske organisationer.
"Siden min far og jeg grundlagde denne virksomhed i 1990'erne, har vi opbygget Acolad trin for trin gennem mere end et dusin opkøb i hele Europa og altid kombineret menneskelig ekspertise med teknologi," sagde Benjamin du Fraysseix, medstifter og tidligere administrerende direktør for Acolad. "At slå sig sammen med RWS repræsenterer det naturlige næste kapitel på den rejse." Jeg er fortsat fuldt engageret i at støtte denne kombination for at sikre, at vores medarbejdere, vores kunder og alt, hvad vi har bygget sammen, fortsat trives."
"Jeg glæder mig over udsigten til, at Acolad og RWS går sammen," sagde Bertrand Gstalder, administrerende direktør for Acolad. "Vi har opbygget en virksomhed med fokus på at hjælpe globale organisationer med at vokse ved at kombinere teknologi med dybdegående menneskelig ekspertise." Sammen kan vi give vores kunder adgang til en bredere vifte af sprog- og indholdsmuligheder. Vi vil også hjælpe dem med at implementere avancerede AI-drevne indholdsworkflows sikkert, ansvarligt og i den skala, deres virksomheder kræver."
Transaktionen forventes at være gennemført inden den 31. marts 2027 afhængigt af afslutningen af den gældende franske informations- og høringsproces og andre myndighedsgodkendelser. Indtil da vil Acolad og RWS fortsætte med at operere som separate virksomheder og fortsat være fuldstændigt engagerede i at støtte kunder, partnere og medarbejdere med det samme fokus, den samme kvalitet og den samme ekspertise, der definerer begge organisationer i dag.