L'esperienza di Acolad nei servizi linguistici è stata pubblicata sul Times

Il ruolo essenziale che i fornitori di servizi linguistici possono svolgere come facilitatori della crescita globale è stato evidenziato in uno speciale di Raconteur pubblicato sul Times. Raconteur pubblicato sul Times.

Gráinne Maycock di Acolad, che ha recentemente assunto la carica di Direttore Generale e SVP per il Nord America e l'Irlanda, ha condiviso la sua esperienza nel servizio che analizza il ruolo di un'agenzia di traduzione nel raggiungere i mercati mondiali, in particolare dopo la Brexit.

Dice: "Il nostro messaggio è che la traduzione è solo la punta dell'iceberg quando si tratta di servizi linguistici e che dovreste considerare la vostra agenzia un partner essenziale per gli affari internazionali. Se scelta con saggezza, l'agenzia di traduzione può essere un fattore di crescita e aiutarvi a raggiungere nuovi mercati".

L'articolo tratta anche di:

• Miglioramento delle traduzioni grazie alla collaborazione con traduttori madrelingua che vivono e lavorano nel vostro mercato di riferimento.
• I modi in cui le competenze tecniche dei traduttori possono essere utili in determinati settori.
• Come la transcreazione può aiutare i messaggi di marketing ad entrare in sintonia con il pubblico a cui sono destinati.
• L'importanza che un'agenzia sia in grado di lavorare su diversi media.
• Perché un partner con l'esperienza necessaria per integrarsi nelle pratiche di lavoro esistenti può fare la differenza.

Acolad vanta un'esperienza pluridecennale e 60 uffici in 25 Paesi, con una rete di 20.000 traduttori, che ci permettono di attingere a una visione impareggiabile dei mercati mondiali.

L'impegno di Acolad nel fornire tutti questi servizi, e altri ancora, ai nostri clienti è sottolineato dalle parole di Cristina Triviño Castillo, responsabile della localizzazione di Sprinklr: