De expertise van Acolad op het gebied van taaldiensten gepubliceerd in The Times

De essentiële rol die taaldienstverleners kunnen spelen als katalysatoren voor wereldwijde groei is benadrukt in een speciaal verslag van Raconteur in The Times.

Gráinne Maycock van Acolad, die onlangs de functie van General Manager en SVP, Noord-Amerika & Ierland op zich nam, deelde haar expertise in het artikel over de rol van een vertaalbureau in het bereiken van wereldmarkten - met name na de Brexit.

Zegt ze: "Onze boodschap is dat vertalen slechts het topje van de ijsberg is als het gaat om taaldiensten en dat je je bureau moet beschouwen als een essentiële partner voor internationaal zakendoen. Als je het vertaalbureau verstandig kiest, kan het een groeimotor zijn en je helpen nieuwe markten te bereiken."

Er wordt ook aandacht besteed aan:

• Verbeterde vertalingen door te werken met native vertalers die leven en werken in je doelmarkt.
• De manieren waarop technische expertise van vertalers kan helpen in bepaalde bedrijfstakken.
• Hoe transcreatie marketingboodschappen kan helpen om echt aan te slaan bij het beoogde publiek.
• Het belang dat een bureau kan werken met verschillende media.
• Waarom een partner met de expertise om in te bedden in uw bestaande werkpraktijken het verschil kan maken.

Acolad heeft tientallen jaren ervaring en 60 kantoren in 25 landen, met een netwerk van 20.000 vertalers, waardoor we kunnen putten uit een ongeëvenaard inzicht in de wereldmarkten.

De toewijding van Acolad om al deze diensten, en meer, aan onze klanten te leveren wordt benadrukt door de woorden van Cristina Triviño Castillo, hoofd lokalisatie van Sprinklr, zij zegt: