Artiklen om Brexit og international handel sætter fokus på, hvordan udbydere af sprogtjenester hjælper virksomheder med at vokse på verdensplan.
Acolads ekspertise inden for sprogtjenester omtalt i The Times
Den vigtige rolle, som udbydere af sprogtjenester kan spille som katalysatorer for global vækst, er blevet fremhævet i en Raconteur-specialrapport i The Times.
Acolads Gráinne Maycock, som for nylig tiltrådte stillingen som General Manager og SVP, North America & Ireland, delte ud af sin ekspertise i indslaget, som ser på et oversættelsesbureaus rolle i forhold til at nå ud til verdensmarkederne - især efter Brexit.
siger hun: "Vores budskab er, at oversættelse kun er toppen af isbjerget, når det drejer sig om sprogtjenester, og at du bør betragte dit bureau som en vigtig partner for international forretning. Hvis du vælger dit oversættelsesbureau med omhu, kan det være med til at skabe vækst og hjælpe dig med at nå nye markeder."
Indslaget kommer også ind på det:
- Forbedring af oversættelser ved at arbejde med indfødte oversættere, der bor og arbejder på dit målmarked.
- Hvordan oversætternes tekniske ekspertise kan hjælpe i bestemte brancher.
- Hvordan transcreation kan hjælpe marketingbudskaber til virkelig at ramme målgruppen.
- Det er vigtigt, at et bureau kan arbejde på tværs af forskellige medier.
- Hvorfor en partner med ekspertise, der kan integreres i din eksisterende arbejdspraksis, kan gøre hele forskellen.
Acolad har årtiers erfaring og 60 kontorer i 25 lande med et netværk af 20.000 oversættere, så vi kan trække på en enestående indsigt i verdensmarkederne.
Acolads forpligtelse til at levere alle disse tjenester og meget mere til vores kunder understreges af Cristina Triviño Castillo, Head of Localization, Sprinklr, som siger:
"Vi har etableret et solidt partnerskab med Acolad-teamet i løbet af det sidste år. De hjælper os i øjeblikket med at lokalisere vores marketing- og produktindhold til over 10 sprog, men de gør meget mere end det. De har spillet en afgørende rolle i samarbejdet med vores tekniske teams og i uddannelsen af interessenter. De fungerer i bund og grund som vores udvidede lokaliseringsteam og hjælper os med at plante frøene til at skalere vores brand, indhold og produkt internationalt."
Cristina Triviño Castillo, Sprinklr
