Bevis overholdelse, gang på gang
Det er sjældent selve tolkningen, der giver de offentlige myndigheder problemer. Det sværeste er at dokumentere, at der for en given session var en kvalificeret tolk til stede, og at standarden blev overholdt.
Når disse data er spredt på tværs af flere udbydere og regioner, tager det lang tid at samle dem, og det er let at overse noget. Manglende legitimationsoplysninger eller en session, der ikke er logget ud af, udgør et sikkerhedshul, som man ikke kan udbedre i efterhånden.
En ansvarlig ramme udfylder dette hul. Hver eneste session dokumenteres, hver eneste tolk kontrolleres, og alle regioner skal overholde én standard – så dokumentationen er tilgængelig, når der er brug for den.