Il nostro cliente stava affrontando numerose difficoltà con il programma di traduzione decentralizzato esistente. I processi aziendali erano incoerenti, il che in ultima analisi influiva sulla qualità e sul time-to-market.
Questo programma decentralizzato causava:
-
Difficoltà nel gestire la conformità e le prestazioni dei fornitori
-
Bassa qualità e incoerenza tra lingue
-
Problemi di tracciamento e controllo dei costi di traduzione
-
Mancanza di visibilità e trasparenza del processo di traduzione
-
Portabilità limitata tra i diversi fornitori di servizi linguistici
-
Mancanza di scalabilità e interoperabilità degli strumenti e della tecnologia interni a supporto delle crescenti esigenze di traduzione