Vores kunde stod over for flere udfordringer med sit eksisterende, decentraliserede oversættelsesprogram. Processerne var usammenhængende i hele virksomheden, hvilket i sidste ende påvirkede kvalitet og lanceringstid.
Dette decentraliserede program resulterede i:
-
Problemer med at fastholde leverandører og fortsat se gode resultater
-
Ringe kvalitet og manglende sammenhæng mellem sprogene
-
Problemer med at bevare overblikket over og kontrollere oversættelsesudgifter
-
Manglende synlighed og gennemsigtighed i oversættelsesprocessen
-
Begrænset samspil mellem sprogserviceudbydere
-
Mangel på skalerbarhed og interoperabilitet mellem interne værktøjer og teknologi til at understøtte stigende oversættelsesbehov