Documentation technique pour les publics du monde entier
Vos clients ont besoin d'informations claires, exactes et facilement compréhensibles sur vos produits et services, le tout dans leur propre langue. Vous souhaitez vendre dans le monde entier ? Les professionnels d'Acolad ne traduisent et ne localisent que vers leur langue maternelle et possèdent toujours une connaissance étendue du secteur. D'où des contenus 100 % exacts et faciles à comprendre dans n'importe quelle langue.
Expertise
Nos traducteurs techniques spécialisés proposent des services d'excellente qualité vers leur langue maternelle.
Objectif
Nous adaptons toujours nos services de traduction technique à votre contenu.
Le souci du détail
Résultat : des documents de grande qualité qui illustrent parfaitement vos produits, services, logiciels, etc.
La traduction technique pour cibler le bon public
Les entreprises d'aujourd'hui – dans l'énergie, le génie mécanique, l'informatique, l'ingénierie logicielle, les sciences de la vie, l'automobile, etc. – gèrent des documents plutôt complexes. Certains s'adressent aux professionnels du secteur, comme c'est le cas des brevets, des rapports et des fiches techniques, et d'autres sont destinés aux utilisateurs finaux dont les connaissances techniques sont limitées. Acolad vous aide à adapter votre documentation à vos publics cibles.
Traductions spécifiques à un secteur
Qu'il s'agisse de logiciels ou de machines-outils, Acolad adapte ses services à votre contenu. Nos traducteurs connaissent parfaitement leur domaine et la terminologie associée, et réalisent toutes les recherches nécessaires. Vous obtenez des documents précis et limpides, qui permettent à vos clients d'utiliser vos outils et produits en toute sécurité.
Contacter un spécialiste de la traduction technique
Besoin d'aide pour un projet de traduction technique ? Contactez-nous !