Des interlocuteurs réactifs et disponibles
Un service personnalisé
Une confidentialité
absolue
Des services de traduction juridique
Les projets de traduction juridique peuvent s’avérer complexes et leur traitement exige les connaissances d’un expert du domaine. C’est la raison pour laquelle Acolad travaille uniquement avec des traducteurs spécialisés pour vous garantir des textes d’une grande précision dont le contenu est rigoureusement fidèle à celui des originaux. D’excellentes compétences linguistiques ainsi qu’une connaissance pointue de la sphère juridique et de ses concepts sont nécessaires, notamment en matière de contrats, de décisions de justice et d’adresses. Triés sur le volet, nos experts en traduction juridique sauront vous proposer une version du document source qui respecte la terminologie spécifique à votre entreprise, et ce, dans la langue de votre choix.
Une efficacité à toute épreuve
Les projets de traduction juridique sont souvent assortis de délais serrés et font fréquemment l’objet de changements inopinés, c’est pourquoi notre équipe est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nos traducteurs juridiques spécialisés peuvent satisfaire à vos besoins de traduction urgents, sans aucun compromis sur la qualité. Votre demande est très complexe et ne peut absolument pas attendre ? Dans notre agence, l’efficacité est toujours de mise et nos chefs de projets mettent leur expertise à votre service, soucieux de vous accompagner tout au long de votre projet. Nous comptons entre autres parmi nos clients des cabinets d’avocats, des services juridiques internes et des compagnies d’assurance, à qui nous fournissons des traductions juridiques d’excellente facture dans des délais très serrés.
La traduction assermentée au sein d'Acolad
Conjugué à nos larges connaissances du domaine, notre réseau de traducteurs assermentés nous permet de traduire vos documents conformément aux normes attendues par les organismes auxquels vous devez les adresser. Si vous souhaitez que vos documents soient dûment certifiés, n’hésitez pas à nous consulter.
Acolad est à même de répondre à tous vos besoins en traduction juridique :
- Actes civils
- Contrats
- Brevets
- Brefs d’assignation
- Décisions de justice
- Statuts
- Traductions assermentées
- Certification, légalisation et apostille de tous types de documents juridiques
Besoin d'un devis pour votre projet de traduction ?
Nous revenons vers vous rapidement !