Services de Traduction Juridique

Les projets de traduction juridique peuvent s’avérer complexes et leur traitement exige les connaissances d’un expert du domaine du droit. Le droit revêt en effet un aspect technique qui nécessite que les traductions soient réalisées par des spécialistes, pour que le travail soit de qualité. C’est la raison pour laquelle Acolad travaille uniquement avec des traducteurs spécialisés pour vous garantir des textes d’une grande précision dont le contenu est rigoureusement fidèle à celui des originaux. D’excellentes compétences linguistiques ainsi qu’une connaissance pointue de la sphère juridique et de ses concepts sont nécessaires, notamment en matière de contrats, de décisions de justice et d’adresses. Triés sur le volet, nos experts en traduction juridique sauront vous proposer une version du document source qui respecte la terminologie spécifique à votre entreprise, et ce, dans la langue de votre choix. 

Conjugué à nos larges connaissances du domaine, notre réseau de traducteurs assermentés nous permet de traduire vos documents conformément aux normes attendues par les organismes auxquels vous devez les adresser. Si vous souhaitez que vos documents soient dûment certifiés, n’hésitez pas à nous consulter.