Jutellaan projektistasi!

+358 20 84 36 932

Kaupan alan ja merkkituotteiden käännöspalvelut

Viesti brändistäsi tyylikkäästi

HomeKäännöspalvelut eri toimialoilleKaupan alan käännökset

Digitaalista asiantuntemusta 

Acolad on digitaalisen viestinnän ja lokalisoinnin asiantuntija. Copywriting-palvelumme tuottaa yrityksellesi kiinnostavat ja luovat brändimateriaalit. API-integraatio varmistaa sujuvan asiakaskokemuksen

Henkilökohtainen palvelu

Projektipäällikkömme suunnittelevat käännöspalveluratkaisut, jotka sopivat parhaiten sinulle ja brändillesi

Nopea vastaus

Reagoimme yrityksesi tarpeisiin nopeasti, ja projektipäällikkömme kulkee rinnallasi projektin alusta loppuun

Kaupan alan ja merkkituotteiden käännösten asiantuntijat

Kaupan alan käännösten on välitettävä brändiviesti oikein ja vangittava asiakkaan mielenkiinto. Kääntäjillämme on syvällistä tietoa alasta, ja he ovat erinomaisia kirjoittajia. Saat hyvät käännökset niin tuotekuvauksista kuin luovista markkinointimateriaaleistakin. Jokainen mallistosi saa ansaitsemansa huomion kansainvälisillä markkinoilla. Kääntäjämme valitaan huolellisesti kokemuksen ja osaamisen perusteella, jotta brändiviestisi tyyli säilyy jokaisella kielellä.

Kaupan alan ja merkkituotteiden käännösten asiantuntijat

Yrityksesi tarpeisiin räätälöidyt käännöspalvelut

Acoladilla on sopivat ratkaisut niin jatkuviin kuin kertaluonteisiinkin käännöstarpeisiin. Meillä on asiakkaita muotimaailman suurista nimistä boutique-yrityksiin ja niche-markkinoille suuntautuviin yrityksiin. Tuotamme tekstiadaptoinnit, kaksisuuntaiset, erikseen validoitavat projektit tytäryhtiöidesi kanssa, verkkomateriaalien editoinnin, käännöksen ja oikoluvun sekä sivustosi lokalisoinnin. Tiimimme tekee kanssasi yhteistyötä mutkikkaankin käännösprojektin jokaisessa vaiheessa.

Yrityksesi tarpeisiin räätälöidyt käännöspalvelut

Haluatko keskustella käännösprojektista?

Käännöstiimi tukenasi

Acolad kulkee rinnallasi projektin alusta loppuun. Tukenasi on aina projektipäällikkö, joka hoitaa projektisi, valitsee kääntäjät ja koordinoi kaikki vaiheet. Tavoitteenamme on tehdä käännösprosessi sinulle mahdollisimman helpoksi ja välittää viestisi sujuvasti kaikilla markkinoilla.

Käännöstiimi tukenasi

Acoladilla on laaja asiantuntemus kaupan alan ja merkkituotteiden aineistoista:

  • digitaalinen viestintä, uutiskirjeet, sosiaalinen media
  • verkkosivustojen hallinta
  • lehdistömateriaalit
  • verkkosivustot, verkkokaupat, intranet, ekstranet, mobiilisovellukset

  • jälleenmyynti, myyntitelineet, mainostuotteet
  • mallistoesitteet, ohjeistukset
  • mainokset, copywriting, pakkaukset, ilmoitukset
  • tulkkaus

Tarvitsetko tarjouksen käännösprojektista?
Meiltä saat sen nopeasti.

Jutellaan projektistasi!

Vastaamme sinulle pian.