Jutellaan projektistasi!

+358 20 84 36 932

Ohjelmistojen ja pelien lokalisointi

Prosessi ja teknologia kielipalvelutarpeiden palveluksessa

HomeKäännöspalvelut eri toimialoilleIT & teknologia: ohjelmistojen ja pelien lokalisointi

Asiantuntemusta

Työkalujen ja monimutkaisten käännösprojektien hallinta

Automaatio

Käännöstilausten integroiminen yrityksesi työkaluihin

Opastamme prosessiesi kehittämisessä

Integrointiprosessin tekniset ohjeet

Ohjelmistoyritysten kansainvälistyminen

Teknologian ja jatkuvan kehityksen ansiosta kielimuuri ei ole enää yrityksesi kasvun esteenä. Toimimme oppaanasi myös monimutkaisissa ja teknisissä projekteissa alusta loppuun. Mukautamme käännös- ja lokalisointipalvelumme yrityksesi erityispiirteisiin ja sisäisiin prosesseihin. Projektipäällikkömme tuntevat innovatiiviset teknologiat ja voivat ehdottaa räätälöityjä ratkaisuja esimerkiksi SaaS-ohjelmistoon tai IT-järjestelmään, APIn, CRM-järjestelmän tai markkinoinnin automaatiojärjestelmän kehittämiseen tai IT-palveluyrityksen käyttöön. Optimoimme prosessisi ja tarjoamme sopivimman ratkaisun.

Ohjelmistoyritysten kansainvälistyminen

Tietokonepelit maailmalle

Tarjoamme käännöspalvelujamme niin teknisissä kuin viihteellisemmissä uusissa teknologioissa. Peleissä yhdistyvät teknologinen innovaatio ja viihde. Ne tarjoavat mahdollisuuden luoda vuorovaikutteista taidetta. Tarjoamme räätälöityä palvelua ja olemme oppaanasi käännösprojektisi kaikissa vaiheissa tekstityksestä spiikkaukseen ja markkinointiin. Erikoisalaasi erikoistuneet ammattilaisemme antavat parastaan ja auttavat yritystäsi pääsemään kilpailluille maailmanmarkkinoille.

Tietokonepelit maailmalle

Pyydä käännöstarjousta!
Vastaamme nopeasti!

Käännöstarpeisiisi keskittynyt tiimi

Verkostossamme on ohjelmistokehityksen, tietotekniikan ja pelien asiantuntijoita, jotka ymmärtävät projektisi haasteet ja tavoitteet. Laajan kääntäjäverkostomme ansiosta kääntäjät saadaan nopeasti mukaan käännösprosessiin ja perehdytettyä yrityksesi työympäristöön. Näin voimme tarjota erinomaista palvelua ja taata kaikkien materiaaliesi yhdenmukaisuuden. Kääntäjät voivat kääntää teknisiä asiakirjoja mukauttaen sisällön kohdemarkkinoihin tai lokalisoida verkkosivuston ja ohjelmiston. Voimme myös automatisoida käännösvaiheet ja tarjota näin parempaa tuottavuutta.

Käännöstarpeisiisi paneutunut tiimi

Huolehdimme kaikista käännösprojekteistasi

  • Internet-, verkkokauppa-, intranet- ja ekstranetsivustot, erilaiset sovellukset
  • Tuotetiedot
  • Back office, erikoisalan sisältö
  • Videot ja e-learning-materiaalit
  • Käyttöohjeet, tekniset asiakirjat

  • Kaikki tiedostomuodot (mm. .xml, .php, .whl, LaTeX, .htm, .html, .properties, .po)
  • Testaus
  • Maksuohjelmistot
  • Ja paljon muuta…

Suunnitteletko käännösprojektia? Ota yhteyttä!

Jutellaan projektistasi!

Vastaamme sinulle pian.