Acolad implantó un modelo híbrido de creación de contenido que combina IA generativa con la supervisión de lingüistas especializados y expertos en SEO. La clave residía en generar el contenido directamente en cada idioma, de modo que cada pieza pudiera crearse desde cero y adaptarse específicamente al mercado al que iba dirigida.
La solución permitió implantar contenido de marketing generado con IA en alemán, francés, italiano, neerlandés, español, portugués (Brasil), portugués (Portugal), inglés (Reino Unido), inglés (Estados Unidos), japonés y coreano.
Contenido generado con IA y revisado por lingüistas expertos
El proyecto comenzó con un taller de trabajo exhaustivo durante el cual Lacoste proporcionó toda la documentación necesaria sobre tono de voz, directrices de marca y estrategia de palabras clave. Toda esta información fue aprovechada por nuestros ingenieros de prompts para generar el contenido.
Sin embargo, el verdadero elemento diferenciador de la colaboración llegó una vez que la IA había generado los textos. Gracias al acceso de Acolad a una amplia red de lingüistas especializados, cada contenido fue revisado por expertos nativos en la materia. Este paso resultó decisivo para alcanzar un nivel de calidad muy superior al que ofrece la IA sin procesar y garantizar que la identidad de marca de Lacoste permaneciese intacta.
SEO adaptado a cada mercado e integrado de forma nativa
A partir de las palabras clave principales facilitadas por Lacoste, nuestros especialistas en SEO desarrollaron completas bases de datos de palabras clave secundarias y aprovecharon la IA para optimizar cada contenido con términos de alto volumen y palabras clave de cola larga, además de enlaces internos adaptados a cada idioma y mercado. Aunque el uso de IA para SEO presentó una mayor complejidad en los mercados de Asia-Pacífico, la supervisión de especialistas aseguró la calidad del resultado final.
Automatización de los flujos de creación de contenido
Para responder a las necesidades de producción a gran escala, Acolad integró un sistema basado en la API de Power Automate que permitió acelerar la implantación y reducir al mínimo los errores manuales. Esto hizo posible generar rápidamente contenido específico para cada categoría, manteniendo al mismo tiempo la coherencia de la marca y respetando todos los requisitos de formato definidos durante el taller inicial.
Resumen de la solución
-
Contenido generado mediante IA y adaptado a cada idioma y mercado
-
Revisión lingüística especializada de cada página para garantizar la calidad y preservar el tono de la marca
-
Flujo de trabajo automatizado para agilizar las entregas y mejorar la coherencia
-
Estrategias de SEO multilingüe integradas y adaptadas a cada región
.webp)
