Localización de contenido multimedia

Experiencias multimedia y multilingües que trascienden en todos tus mercados a nivel mundial

Vídeos accesibles para todos tus mercados objetivo

Ábrete paso en el saturado entorno multimedia actual con contenido multimedia creativo y adaptado a cada cultura. Te ayudaremos a ampliar tu estrategia de contenido multimedia y nos aseguraremos de que llegues a tu público internacional en su idioma. 

El 82 %

del tráfico global de internet proviene de streaming o descargas 

El 72 %

de los clientes prefieren recibir información sobre un producto con vídeos  

53 veces más

de posibilidades de posicionarse en la primera página de Google con un vídeo

Acolad tiene la experiencia para proporcionar una localización integral a la escala que necesitábamos.

Lesley Foster
Jefa de investigación y franquicia de marca global, Swiss Precision Diagnostics GmbH

Vídeo que trasciende, donde sea, cuando sea

El contenido multimedia llamativo atrapa audiencias, pero solo los expertos en localizar contenido pueden ayudar a que estos recursos diseñados cuidadosamente brillen en distintos idiomas en un espacio digital abarrotado. 

Combinamos soluciones de localización de contenido multimedia con SEO de vídeo avanzado para ayudarte a maximizar la rentabilidad de la inversión de tus vídeos en el mercado internacional. Optimiza tu actual contenido en vídeo para distintos públicos objetivo o crea contenido nuevo que trascienda fronteras con nuestra ayuda. 

Vídeos corporativos, vídeos promocionales, testimonios de clientes, demos de productos, seminarios web, vídeos para redes sociales, podcasts, blogs, conferencias virtuales, cursos de formación en línea y mucho más: lo trabajamos todo. 

Tu contenido, adaptado por expertos para seducir y deleitar a escala mundial. Localización multimedia creativa adaptada a proyectos multimedia grandes o pequeños en varios idiomas o formatos, siempre manteniendo el mensaje y estilo de tu marca global. 

Transcripción automatizada, diccionarios personalizados, subtítulos en tiempo real, editores de subtítulos colaborativos e integración tecnológica: deja que tu contenido tome la palabra, sea cual sea tu público. 

Ayuda a que todo el mundo entienda tu mensaje independientemente de lo que esté haciendo: encargándose de varias tareas al mismo tiempo, viendo contenido sin audio o consumiendo contenido en una lengua no materna. Leyendas en vídeo automatizadas, subtitulado y revisiones en contexto para darle un toque humano. 

Subtítulos en vídeo para aumentar el SEO, localización de palabras clave, traducción de guiones y subtítulos y optimización de SEO para vídeos: maximiza la audiencia de tu contenido. 

Crea vídeos que se posicionen en las búsquedas de todo el mundo. Nuestros especialistas en traducción y localización audiovisual se asegurarán de que tu contenido esté completamente optimizado en cualquier plataforma y en cualquier idioma. 

Desarrollo de contenidos de aprendizaje en línea, localización de guiones, diseño y animación: todo producido por un equipo de guionistas, directores artísticos y expertos en localización a tu servicio. 

Experiencias de formación en línea que fomentan el aprendizaje en diversas culturas. Tanto si elaboras material didáctico en línea como si tu empresa está especializada en el desarrollo de cursos de formación en línea, nosotros podemos maximizar su potencial sea cual sea la región. 

Socios estratégicos para guiar tu localización de contenido multimedia

Consultoría de globalización

Asesoramiento especializado para sacar el máximo partido a tus proyectos de localización de contenido multimedia. Implementa las mejores prácticas con planificación de recursos, flujos de procesos y tecnologías, todo ello ajustándolo a tus presupuestos y objetivos. 

Automatización de flujos de trabajo

Pasa del concepto creativo al despliegue internacional rápidamente con flujos de trabajo rápidos y totalmente automatizados. Automatización personalizada de flujos de trabajo para agilizar la creación de tu contenido de audio y vídeo.

Experiencia multimedia

Conocimientos técnicos de contenido multimedia creativo a tu servicio. Nuestra red de especialistas colabora con tu equipo o agencia para crear o mantener una marca reconocida y de confianza, más allá de las fronteras.

Integración tecnológica vanguardista

El amplio conocimiento de las varias herramientas de creación de contenidos y los formatos multimedia combinado con la capacidad de integrar la última tecnología nos ayudan a trabajar y conseguir resultados en tu entorno. 

Recursos relacionados

¿Quieres impresionar a públicos de todo el mundo con contenido multimedia atractivo?

Habla con nuestros expertos en localización audiovisual